АКТИВНІ КОМПОНЕНТИ - переклад на Англійською

• active components
• active ingredients

Приклади вживання Активні компоненти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мітка може доручити вам потиснути рідкого ліки, перш ніж використовувати так, щоб активні компоненти рівномірно розподілені по всій її.
The label may instruct you to shake a liquid medicine before using so that the active ingredients are evenly distributed throughout it.

вони не є повністю безпечними, оскільки містять активні компоненти, які впливають на організм.
they are not completely safe since they contain active ingredients that affect the body.

Активні компоненти включають скополетін,
The active components include scopoletin,

Вони являють собою активні компоненти хряща, покращують обмінні процеси в ньому
They represent the active components of the cartilage, improve the metabolic processes in it

Активні компоненти природного походження з високим ступенем біодоступності введені до складу двох нових ліній по догляду за волоссям- Основний і відновлюють.
The active ingredients of natural origin with a high degree of bioavailability incorporated into the two new lines of hair care products- Basic and Recovered.

Активні компоненти живлять структуру волосся,
The active ingredients nourish the hair structure,

Щодо нової практики препарат являє собою зловживання активні компоненти в вбивця комах,
The concerning new drug practice is an abuse of the active components in insect killer,

Однак активні компоненти впливають і на саму шкіру,
However, the active ingredients have an impact on the skin itself,

Мені цікаво, що активні компоненти знаходяться в них, і чи можна приймати їх разом(або це за дозування)?
I am wondering what the active ingredients are in these, and Is it okay to take them both together(or would that be over dosing)?

Активні компоненти продуктів PsoEasy глибоко проникають в шкіру,
The active components of PsoEasy products penetrate deeply into the skin,

Активні компоненти його формули забезпечать ефективний результат
The active components of its formula will provide effective results

алкоголь віруси, на які впливають активні компоненти препарату, будуть набагато повільніше розпадатися.
the viruses that are affected by the active components of the drug will be much slower to decay.

Допоміжна речовина, завдання якої- транспортувати активні компоненти речовини до тканин.
It is an excipient whose task is to transport the active components of the substance to the tissues.

Однак стародавні знахарі не могли точно ідентифікувати або ізолювати активні компоненти цих організмів.
However, ancient practitioners could not precisely identify or isolate the active components of these organisms.

Велику увагу вони приділяють інноваційним упаковкам, що дозволяють надовго зберегти активні компоненти і вітаміни.
Much attention they give to innovative packaging that allows for a long time to keep the active ingredients and vitamins.

Дормиплант- таблетки-аналоги за умови, якщо на активні компоненти попередника розвивається гостра алергічна реакція.
Dormiplant- analog tablets provided that if the active components of the precursor develop an acute allergic reaction.

Активні компоненти шампуню Londa- екстракт гінкго
Active components of Londa shampoo- extract of ginkgo

Майже всі активні компоненти в добавках для собак такі ж, як і добавки для людей, і тому деякі люди задаються питанням,
Nearly all active ingredients in dog supplements are the same as human supplements, and therefore some people wonder if

Але найголовніше те, що активні компоненти гриба до кінця не вивчені і, незважаючи на те, що його відвар допомагає боротися з великою кількістю захворювань, ще не відомо,
But the most important thing is that the active components of the fungus are not fully understood and, despite the fact that its decoction helps to fight a large number of diseases,

Активні компоненти сприяють поліпшенню стану шкіри,
Active ingredients help improve the skin condition of any type,