ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ - переклад на Англійською

• individual
• natural person
• physical person
• physical entity
• individuals
• natural persons

Приклади вживання Фізичної особи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приймається заявка від фізичної особи, яка є власником гемблінг-бізнесу.
An application. The application should be submitted by a physical entity acting as a gambling business owner.

Підготовка заяви в службу державної реєстрації на відкриття(реєстрацію) фізичної особи підприємця(ФОП).
Preparing declarations in the service of state registration for the opening(registration) a physical person entrepreneur(PE).

Підготовка довіреності на довірену особу подає заяву в службу державної реєстрації на відкриття(реєстрацію) фізичної особи підприємця(ФОП).
Preparation of attorney to a trusted person in applying for state registration service opening(registration) a physical person entrepreneur(PE).

Під персональними даними мається на увазі будь-яка інформація від фізичної особи, за якою його можна прямо
Under the personal data refers to any information from individuals on which it can directly

Сам факт вимоги отримання візи для фізичної особи не повинен вважатись таким, що скасовує або зменшує переваги згідно із специфічним зобов'язанням.
The sole fact of requiring a visa for natural persons shall not be regarded as nullifying or impairing benefits under a specific commitment.

Особисті відомості- це інформація, яка може бути використана для ідентифікації вас як окремої юридичної або фізичної особи;
Personal information is an information that can be used to identify you as an individual legal or physical person;

Для фізичної особи- 1% ціни позову,
For individuals- 1% of the claim,

запобігає ідентифікації Вас як фізичної особи.
which prevents your identification as a physical person.

що стосується фізичної особи.
any information relating to natural persons determined by it.

Ухилення від сплати митних платежів, що стягуються з організації або фізичної особи(ст. 194 КК).
Evading payment of customs duties levied from organizations or individuals(Article 194).

виконання процедури по державній реєстрації відомостей про припинення діяльності фізичної особи підприємця.
execution of the procedure for state registration of information concerning termination of activities a physical person entrepreneur.

На даний момент існує певне обмеження- один комплект для однієї Юридичної або Фізичної Особи.
Currently, there are some restrictions- one set for one of the legal or physical person.

запобігає ідентифікації Вас як фізичної особи.
which prevents your identification as a physical person.

Стягнення податку з фізичної особи, яка не є індивідуальним підприємцем, проводиться в порядку, передбаченому статтею 48 цього Кодексу.
Collecting the tax from physical persons is not an individual entrepreneur shall be made in the manner provided for in article 48 of this code.

Згідно з діючим законодавством України іноземні громадяни зобов'язані одержати картку фізичної особи- платника податків у випадку, якщо вони.
According to the current legislation of Ukraine, foreigners are required to obtain a card of a physical person- taxpayer if they.

Державна реєстрація припинення підприємницької діяльності фізичної особи- підприємця(один з документів).
State registration of termination of entrepreneurial activity of a physical person- entrepreneur(one of the documents).

Якщо платіж не регулюється на момент смерті фізичної особи, страхувальник може не сплатити погашену компенсацію.
If the payment is not regularized at the time of the death of the individual, the insured may not pay the agreed compensation.

Нова процедура банкрутства фізичної особи виписана детально
The new bankruptcy procedure for an individual is written out in detail

Участю фізичної особи, як сторони при розгляді питань про адміністративні
The participation of a physical person, as a party during the consideration ofadministrative

Метою статті є концептуальне обґрунтування інституту банкрутства фізичної особи, що не займається підприємницькою діяльністю, у системі забезпечення економічної безпеки України.
The purpose of this paper is a conceptual study of the bankruptcy institution of the individual who is not engaged in business activities in the economic security of Ukraine.