SPECIFIC GROUPS - переклад на Українською

• конкретних груп
• певні групи
• специфічні групи
• особливими групами
• окремі групи
• конкретні групи
• певних груп

Приклади вживання Specific groups Англійська мовою та їх переклад на Українською

should undergo strict assessment of their implementation since the potential threat of harm is much higher when targeted to specific groups”, the experts conclude.
повинні проходити сувору оцінку до їх реалізації, оскільки потенційна загроза нанесення ненавмисного шкоди набагато вище при націленості на певні групи населення",- підсумовують вони.

will only be useful to perform it to some specific groups of people.
які мають ризик остеопорозу, це буде корисно лише для виконання конкретних груп людей.

Forming the specific groups they almost already trying to cradle“obstrigat′” their peers,
Утворюючи специфічні групи вони майже з пелюшок вже намагаються“обстригати” своїх однолітків,

should undergo strict assessment of their implementation since the potential threat of harm is much higher when targeted to specific groups”, the experts conclude.
повинні проходити суворе оцінювання їхньої реалізації, оскільки потенційна загроза завдання шкоди набагато вище при націленості на певні групи населення»,- підсумовують експерти.

One such feature is direct medical care for specific groups of citizens, which include veterans,
Одною з функцій уряду є забезпечення безпосереднього медичного спостереження за особливими групами канадських громадян:

Staff who are to work with specific groups of prisoners, such as foreign nationals,
Персонал, який працює з особливими групами ув'язнених, як от з іноземними громадянами,

Messengers were sent for specific groups of people during a specific time,
Посланники були спрямовані на конкретні групи людей протягом певного часу,

One such feature is direct medical care for specific groups of citizens, which include veterans,
Однією з таких функцій є безпосередній медичний догляд за особливими групами канадських громадян,

You can customize your advertisements so they appear only to specific groups or segments of people based on the information contained within their profile
Ви можете налаштувати об'яви для показу лише для певних груп або сегментів людей на основі інформації в їхньому профілі

You can tweak your advertisements so they appear only to specific groups or segments of people based on the information contained within their profile
Ви можете налаштувати об'яви для показу лише для певних груп або сегментів людей на основі інформації в їхньому профілі

as well as frequent closed-circuit conferences broadcast to specific groups of members in different parts of the world.
для всіх членів Церкви, а також часто для трансляцій конференцій для певних груп членів Церкви у різні куточки світу.

The Patriarchate of Jerusalem has to deal with the State of Israel for the management of the Patriarchate's assets and with specific groups of Arabic-speaking believers who are mobilised behind the scenes by the church
Єрусалимський Патріархат повинен мати справу з Державою Ізраїль для управління активами Патріархату та з конкретними групами арабомовних віруючих, яких позаочі мобілізують церковні

used a series of statistical models to estimate the treatment effect for very specific groups of people.
використовували ряд статистичних моделей для оцінки ефекту лікування для дуже специфічних груп людей.

used a series of statistical models to estimate the treatment effect for very specific groups of people.
використовували серію статистичних моделей для оцінки ефекту лікування для дуже специфічних груп людей.

the absence of articles in the text of the Constitution guaranteeing civil rights became a major topic of political controversy associated with the specific groups and parties' interests.
вже в перші роки існування американської держави стало однією з основних тем політичних розбіжностей, які асоціювалися зі специфічними груповими та партійними інтересами.

That target population can range from the general population of a given country to specific groups of people within that country,
Ця цільова група населення може варіюватися від загальної чисельності населення тієї чи іншої країни до конкретних груп людей в цій країні,

The data is then sold to companies that use it to target advertising and marketing towards specific groups, to verify a person's identity including for purposes of fraud detection,
Потім брокери продають профілі іншим організаціям, які використовують їх головним чином, щоб націлювати рекламу та маркетинг на конкретні групи, для перевірки особи, у тому числі з метою виявлення шахрайства,

No 609/2013 on food for specific groups, gluten-free foods shall,
No 609/2013 про їжу для певних груп, продукти, що не містять глютену,

Brokers then sell the profiles to other organizations that use them mainly to target advertising and marketing towards specific groups, to verify a person's identity including for purposes of fraud detection,
Потім брокери продають профілі іншим організаціям, які використовують їх головним чином, щоб націлювати рекламу та маркетинг на конкретні групи, для перевірки особи, у тому числі з метою виявлення шахрайства,

also that some other specific groups of our population have needs related to longevity.
а також деякі інші конкретні групи нашого населення мають потреби, пов'язані з довговічність.