PARAMILITARY GROUPS - переклад на Українською

• воєнізовані групи
• воєнізовані угруповання
• воєнізованих формувань
• збройних формувань
• збройних груп
• військові угруповання
• парамілітарних угруповань
• парамілітарних груп
• воєнізованими групами
• воєнізованих угруповань

Приклади вживання Paramilitary groups Англійська мовою та їх переклад на Українською

a state in a state with its own factories and hospitals, paramilitary groups and educational institutions.
держава в державі з власними заводами і лікарнями, воєнізованими формуваннями і навчальними закладами.

The Russian Orthodox Army, one of the most active unlawful paramilitary groups, also propagates Orthodox motives.
Руська православна армія, одне з найактивніших протизаконних військових угруповань, також пропагує православні ідеї.

norms of international law, threw the army and illegal paramilitary groups against civilians.
кинула проти мирного населення армію і незаконні воєнізовані формування.

policemen and paramilitary groups arbitrarily define such“accomplices”
правоохоронців та парамілітарних угрупувань самовільно визначати таких“пособників”

Similar actions of the Russian authorities and paramilitary groups in the Crimea help the children develop a war of war
Подібні дії російської влади і парамілітарних формувань в Криму допомагають розвитку у дітей культу війни

For one thing, far-right paramilitary groups played an important role early in the war against Russian-supported separatists.
Перш за все крайні праві напіввійськові угруповання зіграли важливу роль на ранньому етапі боротьби проти підтримуваних Росією сепаратистів.

financial and political support, the pro-Russian paramilitary groups held their positions
політичної підтримки від Росії проросійські військові угруповання утримують зайняті позиції

non-state actors, paramilitary groups, etc. are the pieces on the board.
недержавні установи, воєнізовані групи тощо шахи на дошці.

threats by the de facto authorities and paramilitary groups;
погроз з боку де-факто органів влади і воєнізованих формувань;

including the use of paramilitary groups and private military companies to intimidate the population
включно із застосуванням«парамілітарних груп» і приватних військових компаній для залякування населення

Also in the SBU reported that the courts received indictments against 1888 people- participants in terrorist organizations and illegal paramilitary groups, traitors, accomplices of terrorists
Також у СБУ повідомили, що до судів направлено обвинувальні акти щодо 1888 осіб учасників терористичних організацій і незаконних воєнізованих формувань, зрадників, посібників терористів

documented illegal actions of the Russian military men and local paramilitary groups.
документував незаконні дії російських військовослужбовців та місцевих парамілітарних груп.

army, paramilitary groups or death squads.
армією, воєнізованими групами чи загонами смерті.

attempts by Government and paramilitary groups to curb rhetoric perceived as being anti-Ukrainian
також спроби Уряду та воєнізованих груп стримувати, на їхню думку, антиукраїнську та проросійську риторику в Інтернеті,

the capital was overrun with gangs and paramilitary groups.
столицю заполонили банди злочинців та воєнізовані формування.

girls as young as 13 served in military and paramilitary groups in 55 countries and participated in armed conflict in 38 of those countries.
2003 рр. дівчата брали участь у воєнізованих групах у 55 країнах і військових конфліктах у 38 з цих країн.

considers both separate national paramilitary groups and transnational networks
окремі національні парамілітарні групи, так і транснаціональні мережі

But party-linked paramilitary groups can barely be compared to the powerful military structure organized by Avakov,
Та припартійні парамілітарні групи навряд чи можна порівняти з потужною військовою структурою, організованою Аваковим,

the fact that some disappearances appear to have resulted from abductions involving paramilitary groups often associated with the so-called Crimean‘self-defence.'.
той факт, що деякі з цих зникнень відбулися у результаті викрадень потерпілих за участю воєнізованих груп, часто пов'язаних з так званою"кримської самообороною".

the fact that some disappearances appear to have resulted from abductions involving paramilitary groups often associated with the so-called Crimean‘self-defence.'.
деякі з цих зникнень, судячи з усього, відбулись у результаті викрадень потерпілих за участі воєнізованих груп, часто пов'язаних із так званою«кримською самообороною».