PARAMILITARY GROUPS in Greek translation

• παραστρατιωτικές ομάδες
• παραστρατιωτικές οργανώσεις
• παραστρατιωτικών ομάδων
• παραστρατιωτικών οργανώσεων
• παραστρατιωτικοί

Examples of using Paramilitary groups in English and their translations into Greek

Accioli had been overseeing a number of cases involving paramilitary groups(called'militias' in Rio).
Η Accioli επέβλεπε μια σειρά υποθέσεων, οι οποίες περιλάμβαναν παραστρατιωτικές ομάδες, τις λεγόμενες militias στο Ρίο ντε Τζανέιρο.

who said Serbia is financing parallel structures and paramilitary groups in northern Kosovo.
ο οποίος είπε ότι η Σερβία χρηματοδοτεί παράλληλες δομές και παραστρατιωτικές οργανώσεις στο βόρειο Κόσσοβο.

the army and right-wing paramilitary groups spoke to reporters on Saturday after addressing peace negotiators behind closed doors.
του στρατού και των ακροδεξιών παραστρατιωτικών οργανώσεων, μίλησαν στους δημοσιογράφους το Σάββατο, αφού προηγουμένως είχαν απευθυνθεί στους διαπραγματευτές, κεκλεισμένων των θυρών.

ongoing collusion between the Colombian armed forces and these paramilitary groups.
συνεχούς σύγκρουσης μεταξύ των ενόπλων δυνάμεων της Κολομβίας και αυτών των παραστρατιωτικών ομάδων.

10 dead by the fascist paramilitary groups in 1 month.
10 νεκροί από τις φασιστικές παραστρατιωτικές ομάδες σε 1 μήνα.

It could eventually be extended to record abuses committed by paramilitary groups or security forces who use violence to disperse demonstrations.
Η χρήση της θα μπορούσε να επεκταθεί και στην καταγραφή θηριωδιών από παραστρατιωτικές οργανώσεις ή άσκησης βίας εναντίον διαδηλωτών, εκ μέρους δυνάμεων ασφαλείας.

The latter must bring about the dissolution of all paramilitary groups and disarm civilians.
Οι τελευταίες πρέπει να επιχειρήσουν τη διάλυση όλων των παραστρατιωτικών ομάδων και τον αφοπλισμό των αμάχων.

To that end it utilized harassment tactics which were carried out by local paramilitary groups.
Για το σκοπό αυτό, χρησιμοποίησε τακτικές παρενόχλησης οι οποίες διεξήχθησαν από τοπικές παραστρατιωτικές ομάδες.

the police or paramilitary groups- walk free.
της αστυνομίας, παραστρατιωτικών ομάδων, κυκλοφορούν ελεύθεροι.

federal police in tandem with paramilitary groups.
ομοσπονδιακής αστυνομίας ταυτόχρονα με τις παραστρατιωτικές ομάδες.

including our strong call for the dismantling of paramilitary groups in Columbia.
συμπεριλαμβανομένης της πιεστικής έκκλησής μας για εξάρθρωση των παραστρατιωτικών ομάδων στην Κολομβία.

But the U.S. presence would push military defectors, paramilitary groups, and militias into hiding.
Όμως, η παρουσία των ΗΠΑ θα ωθούσε τους αποστατήσαντες από τον στρατό, τις παραστρατιωτικές ομάδες και τις πολιτοφυλακές να κρυφτούν.

There's a big difference between an army… in charge of the security of a whole country… and paramilitary groups in the service of a subversive ideology.
Υπάρχει μία μεγάλη διαφορά μεταξύ ενός στρατού… που έχει την ευθύνη της ασφάλειας ενός Έθνους… και των παραστρατιωτικών ομάδων στην υπηρεσία μιάς ανατρεπτικής ιδεολογίας.

Some revolutionaries have pledged to continue their fight from in hiding despite the violence from these nomadic paramilitary groups.
Ορισμένοι επαναστάτες έχουν δεσμευτεί να συνεχίσουν τον αγώνα τους από το να κρύβονται παρά τη βία από αυτές τις νομαδικές παραστρατιωτικές ομάδες.

First, that the pledge made by President Pastrana personally to this Parliament on the dismantling of paramilitary groups has not been, and is not being, honoured.
Πρώτον, η δέσμευση που ανέλαβε προσωπικά ο Πρόεδρος Παστράνα στο Κοινοβούλιο σχετικά με την εξάρθρωση των παραστρατιωτικών ομάδων δεν έχει τηρηθεί, ούτε τηρείται.

They can become a breeding ground for the formation of paramilitary groups at the service of the oligarchy.
Μπορεί να προσφέρουν γόνιμο έδαφος για τη δημιουργία παραστρατιωτικών ομάδων στην υπηρεσία των ολιγαρχιών.

with members of the paramilitary groups claiming the move is meant to prevent a potential Serb incursion.
ενώ τα μέλη των παραστρατιωτικών ομάδων ισχυρίζονται ότι η κίνηση αυτή αποσκοπεί σε αποτροπή ενδεχόμενης Σερβικής εισβολής.

the actions of paramilitary groups, which have indiscriminately shot the population.
με τις δράσεις των παραστρατιωτικών ομάδων, που πυροβόλησαν αδιάκριτα τον πληθυσμό.

Bosnian Croat paramilitary groups.
κυρίως εναντίον των παραστρατιωτικών ομάδων της Βοσνίας και της Βοσνίας-Κροατίας.

Santos has not even curtailed the cross border attacks by Colombian paramilitary groups.
Ο Σάντος δεν έχει περιορίσει ούτε τις επιθέσεις Κολομβιανών παραστρατιωτικών ομάδων έξω από τα σύνορα της χώρας.