PARAMILITARY UNIT in Greek translation

• παραστρατιωτική μονάδα
• παραστρατιωτικής μονάδας

Examples of using Paramilitary unit in English and their translations into Greek

The Belgrade war crimes court sentenced four members of a Serbian paramilitary unit Tuesday(April 10th)
Το δικαστήριο για εγκλήματα πολέμου στο Βελιγράδι καταδίκασε τέσσερα μέλη της Σερβικής παραστρατιωτικής μονάδας την Τρίτη(10 Απριλίου)

prompted the arrests in Serbia of five other former members of the paramilitary unit, including its commander, Slobodan Medic.
είχε ως αποτέλεσμα τη σύλληψη άλλων πέντε πρώην μελών της παραστρατιωτικής μονάδας στη Σερβία, συμπεριλαμβανομένου του διοικητή της μονάδας, Σλόμπονταν Μέντιτς.

executed by the CUP using regular and irregular forces including members of the CUP's paramilitary unit, the Special Organization(Teşkilât-ı Mahsusa).
άτακτες δυνάμεις, συμπεριλαμβανομένων μελών της παραστρατιωτικής μονάδας της ΚΕΠ, της λεγόμενης Ειδικής Οργάνωσης(δηλαδή η Teşkilât-i Mahsusa).

describing as"a brilliant action" the government's move to arrest former members of the Scorpions paramilitary unit following the release of a video showing the execution of Bosnian Muslims from Srebrenica.
επαίνεσε την κυβέρνηση του Βόϊσλαβ Κοστουνίτσα, χαρακτηρίζοντας την κίνηση τη κυβέρνησης να συλλάβει πρώην μέλη της παραστρατιωτικής μονάδας των Σκορπιών"εξαιρετική ενέργεια", μετά την προβολή βίντεο το οποίο έδειχνε την εκτέλεση Βόσνιων Μουσουλμάνων από τη Σρεμπρένιτσα.

only slightly-veiled neo-Nazi, but without the terrorist paramilitary unit, it should be allowed to exist
μόνο ελαφρώς συγκεκαλυμμένα νεοναζιστικό, αλλά χωρίς την τρομοκρατική παραστρατιωτική μονάδα, θα έπρεπε να του επιτραπεί να υπάρχει

Royalist paramilitary units, named the"League of Reservists",
Φιλομοναρχικές παραστρατιωτικές μονάδες("Σύνδεσμος των Εφέδρων")

Operational paramilitary units of internal troops.
Επιχειρησιακές παραστρατιωτικές μονάδες εσωτερικών στρατευμάτων.

Both have paramilitary units.
Και τα δύο μέρη έχουν παραστρατιωτικές μονάδες.

According to UN prosecutors, he had overall responsibility for the country's paramilitary units, implicated in various atrocities during the Balkan conflicts.
Σύμφωνα με τους εισαγγελείς του ΟΗΕ είχε πλήρη ευθύνη των παραστρατιωτικών μονάδων της χώρας και είχε εμπλακεί σε διάφορες αγριότητες κατά τη διάρκεια των Βαλκανικών συγκρούσεων.

Officials in Belgrade believe members of the paramilitary units Milosevic established during the 1990s were involved in the case.
Αξιωματούχοι στο Βελιγράδι πιστεύουν ότι τα μέλη των παραστρατιωτικών μονάδων του Μιλόσεβιτς που δημιουργήθηκαν τη δεκαετία του 1990 συμμετείχαν στην υπόθεση.

Yugoslav Army and paramilitary units over-ran the town of Vukovar in eastern Croatia on 18 November 1991,
Ο Γιουγκοσλαβικός Στρατός και οι παραστρατιωτικές μονάδες κατέλαβαν την πόλη του Βούκοβαρ στην ανατολική Κροατία στις 18 Νοεμβρίου του 1991,

several other Nazi paramilitary units, took part in the abortive putsch in Munich.
η Stoßtrupp και αρκετές άλλες ναζιστικές παραστρατιωτικές μονάδες, συμμετείχαν στο Πραξικόπημα της μπυραρίας στο Μόναχο.

On 9 November 1923 the Stoßtrupp, along with the SA and other NSDAP paramilitary units, took part in the abortive Beer Hall Putsch in Munich.
Στις 9 Νοεμβρίου 1923, η Stoßtrupp και αρκετές άλλες ναζιστικές παραστρατιωτικές μονάδες, συμμετείχαν στο Πραξικόπημα της μπυραρίας στο Μόναχο.

On 9 November 1923, the Stoßtrupp, along with the SA and several other Nazi paramilitary units, took part in the abortive Beer Hall Putsch in Munich.
Στις 9 Νοεμβρίου 1923, η Stoßtrupp και αρκετές άλλες ναζιστικές παραστρατιωτικές μονάδες, συμμετείχαν στο Πραξικόπημα της μπυραρίας στο Μόναχο.

Yugoslav Army forces and Serb paramilitary units, however, seized hundreds at the local hospital
Ωστόσο, δυνάμεις του Γιουγκοσλαβικού Στρατού και Σερβικές παραστρατιωτικές μονάδες συνέλαβαν εκατοντάδες άτομα από το τοπικό νοσοκομείο

the party has established paramilitary units, trained by the Army and supported by the police.
το κόμμα έχει δημιουργήσει παραστρατιωτικές μονάδες, εκπαιδευμένες από τον στρατό που υποστηρίζονται από την αστυνομία.

Authorities in Eastern Europe are sounding the alarm over the rise of heavily armed paramilitary units that have access to heavy weapons.
Οι αρχές σε χώρες της Ανατολικής Ευρώπης κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου για την άνοδο των πολύ οπλισμένων παραστρατιωτικών μονάδων που έχουν πρόσβαση σε βαριά όπλα.

The Syrian Arab Army(SAA) should be disbanded, along with their paramilitary units.
Ο Συριακός Αραβικός Στρατός(SAA) θα πρέπει να διαλυθεί, καθώς και οι παραστρατιωτικές μονάδες και η υπηρεσία ασφάλειας«Σαμπιχά».

saying the targets were military and paramilitary units.
στόχος τους ήταν στρατιωτικές και παραστρατιωτικές μονάδες.

The majority Albanian population fled the town in large numbers to escape Serb policy and paramilitary units.
Ο πλειοψηφών Αλβανός πληθυσμός έφυγε από την πόλη σε μεγάλο αριθμό για να ξεφύγει από τις Σερβικές αστυνομικές και παραστρατιωτικές μονάδες.