PARAMILITARY UNIT IN SPANISH TRANSLATION

• unidad paramilitar

Examples of using Paramilitary unit in English and their translations into Spanish

The various paramilitary units in particular became notorious for systematically committing atrocities against the civilian population.
tácita de contrainsurgencia conjunta.68 Especialmente las diferentes unidades paramilitares se hicieron famosas por sus sistemáticas atrocidades contra la población civil.

of 16 April 1993, chose to establish a safe area in Srebrenica because of the constant attacks by Bosnian Serb paramilitary units against the civilians of the area.
el Consejo de Seguridad decidió establecer una zona segura en Srebrenica a causa de los constantes ataques de las unidades paramilitares serbias de Bosnia contra los civiles de la zona.

and other paramilitary units-- to strike and destroy any opposition they encountered.?
unidades osetias-- junto a unidades del ejército regular ruso, así como mercenarios, combatientes contratados,"> y otras unidades paramilitares-- que atacaran y destruyeran cualquier oposición que encontrasen?

its surrounding areas as a direct consequence of the brutal actions of Bosnian Serb paramilitary units, forcing the large-scale displacement of civilians,
humanitaria en Srebrenica y sus zonas circundantes como consecuencia directa de las brutales acciones de las unidades paramilitares de los serbios de Bosnia, lo que ha

their actions in cooperation with the Serb paramilitary units from the occupied territories of Croatia in launching coordinated attacks against the territory of the Republic of Bosnia
sus acciones realizadas en cooperación con las unidades paramilitares serbias desde los territorios ocupados de Croacia para lanzar ataques coordinados contra el territorio de la República de Bosnia

expresses its grave concern at the major new military offensive launched by Bosnian Croat paramilitary units in the areas of Mostar, Jablanica and Dreznica.
expresa su profunda preocupación por la nueva ofensiva militar de gran envergadura iniciada por unidades paramilitares croatas de Bosnia en las zonas de Mostar, Jablanica y Dreznica.

continued deliberate armed attacks and shelling of the innocent civilian population by Bosnian Serb paramilitary units.
resultado de los continuos y deliberados ataques armados y bombardeos de las unidades paramilitares de los serbios de Bosnia contra la población civil inocente.

the disarmament of militia and paramilitary units.
d el desarme de las milicias y unidades paramilitares.

army, and the paramilitary units of the actual Serbian regime.
el ejército y las unidades paramilitares del actual régimen serbio.

that Bosnian Croat paramilitary units withdraw immediately from the area and that all the parties strictly
Jablanica y Dreznica, que las unidades paramilitares croatas de Bosnia se retiren de inmediato de la zona

including the formation of paramilitary units that attacked police,
entre ellas, la formación de unidades paramilitares que atacaban a policías,

Additionally, the Croatian Serb paramilitary units in the Eastern Slavonia sector,
Además, las unidades paramilitares de los serbios de Croacia en el sector de Eslavonia oriental,

to exert all its influence on the Bosnian Croat leadership and paramilitary units with a view to ceasing immediately their attacks particularly in the areas of Mostar,
de abril de 1993(S/25659), ejerza toda su influencia sobre los dirigentes y las unidades paramilitares croatas de Bosnia a fin de que pongan término de inmediato a sus ataques,

It also demanded“the immediate cessation of armed attacks by Bosnian Serb paramilitary units against Srebrenica and their immediate withdrawal from the areas surrounding Srebrenica”, and further demanded that“the Federal Republic of Yugoslavia immediately cease the supply of military arms, equipment and services to the Bosnian Serb paramilitary units in the Republic of Bosnia and Herzegovina”.
También se exigía“ la cesación inmediata de los ataques armados de las unidades paramilitares de los serbios de Bosnia contra Srebrenica y su inmediato retiro de las zonas en torno a Srebrenica” y se exigía además“ que la República Federativa de Yugoslavia ponga fin de inmediato a el suministro de armas, equipo y servicios militares a las unidades paramilitares de los serbios de Bosnia en la República de Bosnia y Herzegovina”.

petty officers commissioned in the"Army of Yugoslavia" who are detached to the general headquarters of the"Serbian Army of Krajina" and other paramilitary units in the occupied territories of Croatia;
servicios en el"Ejército de Yugoslavia" y que han sido enviados al cuartel general del"ejército de los serbios de Krajina" y a otras unidades paramilitares en los territorios ocupados de Croacia;

including with the involvement of elements of paramilitary units and tribal militias,
en la que participan elementos de unidades paramilitares y milicias tribales,

McCall to oversee the paramilitary unit.
McCall supervisaba la unidad paramilitar.

The witness has said that you were a sergeant in the paramilitary unit.
Y bien el testigo dijo que Ud. era Sargento, en la unidad paramilitar.

McCall to oversee the paramilitary unit.
McCall supervisaría a los paramilitares.

Well, he did lie about being in a paramilitary unit. That doesn't mean much.
Bueno, mintió sobre haber estado en una unidad paramilitar.