PARAMILITARY FORCES IN SPANISH TRANSLATION

• fuerzas paramilitares
• grupos paramilitares
• fuerza paramilitar
• fuerzas militares

Examples of using Paramilitary forces in English and their translations into Spanish

This contributed to ending the formation of any paramilitary forces outside the regular Iraqi army and prevented any chance that children would be recruited to them.
Esta operación permitió poner fin a la formación de grupos paramilitares al margen del ejército regular iraquí e impidió cualquier posibilidad de que se reclutara a niños como integrantes de esos grupos..

admitted that the company had made payments to Colombian paramilitary forces, that were designated a terrorist organisation by the US
reconocieron que la compañía había hecho pagos a fuerzas paramilitares colombianas, designadas como organizaciones terroristas por los EE.UU.

The government's Observatory has cautioned that the number of incidents caused by paramilitary forces did not mean that they use mines less frequently,
El Observatorio del Gobierno advirtió que el número de incidentes causados por los grupos paramilitares no significa que éstos utilicen las minas en menor grado,

democratic responsibility within the armed forces, the paramilitary forces(gendarmerie) and the police forces of States members of the Standing Advisory Committee;
de la responsabilidad democrática en el seno de las fuerzas armadas, las fuerzas paramilitares(gendarmerie) y las fuerzas de policía de los Estados miembros del Comité Consultivo Permanente;

in some cases following threats from paramilitary forces, police or gangs of armed and often masked Serb civilians.
en algunos casos después de ser amenazados por las fuerzas militares, la policía o pandillas de civiles serbios armados y a menudo enmascarados.

According to the Tribunal Permanente de los Pueblos, the Colombian military and illegal paramilitary forces were used
Según el tribunal permanente de los pueblos había el uso del ejército y grupos paramilitares para desplazar la población grupos críticos.">

especially the inclusion of the paramilitary forces to guard the border with Albania.
la inclusión de las fuerzas paramilitares para proteger la frontera con Albania.

On 16 June, the newly assigned military commander of the Croatian Serb paramilitary forces in Knin, Yugoslav Army General Mile Mrksic, admitted that the actions were
El 16 de junio el comandante militar recientemente nombrado de las fuerzas paramilitares de los serbios de Croacia en Knin, el General del Ejército yugoslavo Mile Mrksic,

human rights activists had received death threats from paramilitary forces; in Algeria,
activistas de los derechos humanos han recibido amenazas de muerte de las fuerzas paramilitares, en Argelia simplemente desaparecen,

on 14 January 2004 a group of paramilitary forces belonging to Bloque Tolima of the Autodefensas Unidas of Colombia(AUC)
el 14 de enero de 2004 un grupo de paramilitares pertenecientes al Bloque Tolima de las Autodefensas Unidas de Colombia(AUC)

killing of two peasants by paramilitary forces in El Salado,
el homicidio de dos campesinos por paramilitares en El Salado, El Tarra(Norte de Santander),

The paramilitary forces also recruited young people,
Los paramilitares también reclutaron jóvenes,

The government also received criticisms for allegedly using paramilitary forces in the anti insurgency campaign
Asimismo, el Gobierno ha sido criticado por la presunta utilización de fuerzas paramilitares en la campaña contra la insurgencia

The Special Rapporteur sent an urgent appeal to the Government after being informed of extrajudicial executions by paramilitary forces operating unofficial prison camps in the central and southern regions of the country.
El Relator Especial cursó un llamamiento urgente al Gobierno al tener noticia de ejecuciones extrajudiciales por parte de las fuerzas paramilitares que tienen campos de prisioneros no oficiales en las regiones central y meridional del país.

In another incident, it was reported that on 7 May 1995, paramilitary forces entered a monastery in Petricevac,
En otro incidente, se informó que el 7 de mayo de 1995 fuerzas paramilitares entraron en un monasterio en Petricevac,

Unknown individuals, military and paramilitary forces, and private actors continue to be reported as frequent perpetrators of violations,
Personas desconocidas, militares y paramilitares y particulares siguen figurando entre los responsables frecuentes de violaciones, mientras que es cada vez

As at 30 June 1997, over 660,000 regular army troops and paramilitary forces had been stationed in Jammu
El 30 de junio de 1997 más de 660.000 soldados del ejército regular o de fuerzas paramilitares se hallaban estacionados en Jammu

These territories are temporarily occupied by paramilitary forces under the Pale national Fascist leadership of Karadzic and Mladic,
Estos territorios se encuentran bajo la ocupación temporal de las fuerzas paramilitares dirigidas por Karadžić y Mladić, del régimen nacional-facista de Pale,

as well as paramilitary forces acting in support of the civil power,
de algunos servicios de investigación, así como de las fuerzas paramilitares que actúan en apoyo del poder civil,

irregular paramilitary forces of volunteers who seek to uphold revolutionary ideals,
integrada por fuerzas paramilitares irregulares de voluntarios que aspiran a defender los ideales revolucionarios,