PARAMILITARY FORCES in German translation

• paramilitärischen Kräfte
• Paramilitärs
• paramilitärische Truppen
• paramilitärische Einheiten
• paramilitärischen Gruppen
• paramilitärische Kräfte
• paramilitärischer Kräfte
• paramilitärischen Kräften
• paramilitärische Sicherheitskräfte
• paramilitärischen Organisation

Examples of using Paramilitary forces in English and their translations into German

Kosovar Albanians go to Yugoslavia to talk about the crimes committed against them by the military and paramilitary forces controlled by Belgrade?
um über Verbrechen auszusagen, die das von Belgrad gesteuerte Militär und von Belgrad ausgesandte paramilitärische Streitkräfte gegen sie begingen?

Earlier today, when his company came under attack by fedayeen paramilitary forces, laying in ambush with R.P. Gs,
Heute Morgen, als seine Kompanie von fedayeenischen paramalitärischen Truppen angegriffen wurde und mit den R.P.G.s auf der Lauer lagen.

police and paramilitary forces;
polizeilichen und paramilitrischen Krfte aus dem Kosovo gewhrleisten;

to meet present police, military and paramilitary forces requirements.
militärischen und paramilitärischen Anforderungen gerecht zu werden.

the unauthorised deployment of military or paramilitary forces.
keinen ungenehmigten Einsatz von militrischen oder paramilitrischen Streitkrften dulden.

In the aftermath of this"political cleansing" paramilitary forces expropriated the land of thousands of expelled farmers.
In Folge der«politischen Säuberung» eigneten sich die Paramilitärs das Land tausender vertriebener Bauern an.

Isidro Gil was shot on 5th. Dezember 1996 in Coca-Cola bottling-plant'Bebidas Y Alimentos de Urabá' by paramilitary forces.
Isidro Gil wurde am 5. Dezember 1996 in der Coca-Cola abfuellanlage'Bebidas Y Alimentos de Urabá' von paramilitaers erschossen.

Kosovo by FRY military, police and paramilitary forces represent a flagrant violation of international law.
Polizei und paramilitrischen Krften der Bundesrepublik Jugoslawien stellen ein flagrante Verletzung des internationalen Rechts dar.

Remember, the Palestinian paramilitary forces will have been expected to have suffered heavy losses fighting against the Israeli forces, losses that will probably total near annihilation.
Erinnern Sie sich, wie man erwartet haben wird, werden die palästinensischen halbmilitärischen Kräfte schwere Verluste ertragen haben, die gegen die israelischen Kräfte, Verluste kämpfen, die wahrscheinlich nahe Gesamtvernichtung.

the police and the paramilitary forces aim at destroying all social movements,
der Polizei und die para-institutionelle Gewalt der Paramilitaers verfolgen das Ziel, so Javier Giraldo,

Approximately 40 per cent of the country are still controlled by insurgents and paramilitary forces like the FARC(Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia)
Momentan werden immer noch rund 40 Prozent! des Landes von paramilitärischen und zumeist subversiven Kräften wie der FARC(Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia)

police and paramilitary forces on Kosovars and the repression directed against other minorities of the FRY are aggravating the already massive humanitarian catastrophe.
Polizei- und paramilitrische Krfte auf Bewohner des Kosovo und die Unterdrckung anderer Minderheiten in der Bundesrepublik Jugoslawien verschlimmern die ohnehin schon massive humanitre Katastrophe.

police and paramilitary forces, under the direction of President Milosevic, on Kosovar civilians has created a massive humanitarian catastrophe
die Polizei und paramilitrsche Krfte unter der Leitung von Prsident Milo-sevic auf Zivilpersonen im Kosovo hat zu einer gewaltigen humanitren Katastrophe ge-fhrt,

On 2 May 2014, paramilitary forces from Brigade 70 broke up a strike strike The most common form of industrial action,
Am 2. Mai 2014 haben paramilitärische Kräfte der Brigade 70 einen Streik Streik Die gängigste Form einer Arbeitskampfmaßnahme; eine kollektive Arbeitsniederlegung der Beschäftigten für eine bestimmte Zeit;

similar experiences of genocide, is the work of forensic anthropology in reconstructing the massacres committed by the army and paramilitary forces during the counterinsurgency war.
ist die Arbeit der forensischen Anthropologie, die den Genozid rekonstruiert, der von Militärs und Paramilitärs während des aufstandsbekämpfenden Krieges verursacht worden ist.

The paramilitary forces, armed by the oligarchy, drew basically from
Die paramilitärischen Kräfte, die von der Oligarchie bewaffnet worden waren

With Uribe, a leading person behind the paramilitary forces is sitting on the president's chair and is pretending to be democratic.
Mit Uribe sitzt ein führender Hintermann der Paramilitärs auf dem Präsidentenstuhl und macht dort auf demokratisch.

armed forces, paramilitary forces, etc, under democratic control
der Streitkräfte, paramilitärischen Kräfte usw. unter demokratischer Kontrolle

This strict separation has made possible the multiplication of paramilitary forces and consequently armed interior conflicts which have caused more than 220,000 victims in thirty years.
Diese strikte Trennung hat die Verbreitung von Paramilitärs möglich gemacht, und daher interne bewaffnete Konflikte ausgelöst, die in 30 Jahren mehr als 220.000 Menschen das Leben gekostet haben.

Atrocities are being committed by both military and paramilitary forces, and no one has been brought to justice
Sowohl das Militär als auch paramilitärische Truppen begehen schreckliche Gräueltaten, für die bisher niemand vor Gericht gestellt