PROGRESSIVE FORCES in German translation

• progressiven Kräfte
• fortschrittlichen Kräfte
• fortschrittlichen Kräften
• progressive Kräfte
• progressiven Kräften
• fortschrittliche Kräfte
• progressiver Kräfte

Examples of using Progressive forces in English and their translations into German

If left-wing positions are to be successful, they will need to be taken on by progressive forces in society.
Entscheidend für die Durchsetzung linker Positionen ist jedoch, dass sie geeignet sind von fortschrittlichen gesellschaftlichen Kräften aufgegriffen zu werden.

 A future Greek left government needs to work closely with other European progressive forces in building a new paradigm;
Eine zukÃ1⁄4nftige fortschrittliche griechische Regierung muss eng mit anderen progressiven Kräften in Europa zusammenarbeiten, um ein neues Paradigma zu schaffen.

green and progressive forces, to be held in 2018.
europäisches Forum der linken, grÃ1⁄4nen und progressiven Kräfte organisieren.

According to rumors, an uprising lead by the Communist party and“progressive forces" against the fascist regime was on its way.
Gerüchte über einen von der Kommunistischen Partei und„Progressiven Kräften“ geführten Aufstand gegen das faschistische Regime gingen um.

Join our visionary call for radical change in Europe led by progressive forces during the next term from 2019 to 2024!
Schließen Sie sich unserem zukunftsweisenden Aufruf für einen radikalen Wandel in Europa unter der Führung fortschrittlicher Kräfte während der nächsten Legislaturperiode von 2019 bis 2024 an!

It is time to say no more. It is high time that all progressive forces join hands to curb this carnage.
Es ist höchste Zeit, dass sich alle fortschrittlichen Kräfte die Hände reichen, um diesem Blutbad Einhalt zu gebieten.

The vote also signals that progressive forces in the European Parliament can achieve better and fairer conditions for EU citizens when united.
Das Abstimmungsergebnis zeigt auch, dass die fortschrittlichen Kräfte im Europäischen Parlament bessere und gerechtere Bedingungen für die europäischen Bürgerinnen und Bürger erreichen können, wenn sie vereint handeln.

Progressive forces have suggested reforms of the EU institutions such as transferring more powers to the European Parliament,
Fortschrittliche Kräfte haben Reformen der EU-Institutionen vorgeschlagen, wie zum Beispiel die Übertragung von größeren Machtbefugnissen auf das Europäische Parlament

The progressive forces must think out a political system capable of responding to the challenge of globalisation
Die fortschrittlichen Kräfte müssen ein politisches System entwerfen, das den Herausforderungen der»Globalisierung« begegnen kann

Close co-operation between progressive forces in Europe but also between Europe
Eine enge Zusammenarbeit zwischen den fortschrittlichen Kräften in Europa, aber auch zwischen Europa

Such a dialogue offers the potential for launching sustainable processes of change and innovation as well as interlinking the regional progressive forces and enhancing their assertiveness.
Ein solcher Dialog birgt das Potenzial, die vorwärtsgerichteten Kräfte in der Region zu vernetzen und sprachfähig zu machen sowie letztlich nachhaltige Veränderungs- und Innovationsprozesse in Gang zu setzen.

for trade unions and for all progressive forces, and leads Switzerland unavoidably up a blind alley.
für die Gewerkschaften und für alle fortschrittlichen Kräfte und führt die Schweiz unweigerlich in eine Sackgasse.

All its characteristics would be exasperated to the utmost degree, and progressive forces would be condemned for many years to the role of simple negative opposition.
All ihre Wesensmerkmale würden aufs äußerste zugespitzt werden, und die fortschrittlichen Kräfte sähen sich auf lange Zeit hinaus in die Rolle der rein negativen Opposition gedrängt.

And so it is very strange that the progressive forces within the European Union welcomed the standstill principle in the case of Turkey
Und so ist es äußerst seltsam, dass die fortschrittlichen Kräfte innerhalb der Europäischen Union in Bezug auf die Türkei den Standstill-Grundsatz begrüßen

as well as many other progressive forces and exiled organizations in the EU.
so wie sie gegen viele andere fortschrittliche Kräfte und Exilorganisationen in der EU weiterlaufen.

This is the way to make the European progressive forces into a real and co-ordinated alternative to the right-wing parties
Nur so können wir die europäischen progressiven Kräfte zu einer echten und koordinierten Alternative zu den rechten Parteien

The Hungarian progressive forces, supported actively by the S& D Group during the campaign, proved to be
Die progressiven Kräfte Ungarns, die im Wahlkampf von der Sozialdemokratischen Fraktion im Europäischen Parlament unterstützt wurden,

Progressive forces celebrate LÃ3pez Obrador's victory because it implies the weakening of one of the main satellite governments of foreign interventionism in Latin America and the Caribbean.
Die fortschrittlichen Kräfte feiern den Sieg von López Obrador, weil er die Schwächung einer der wichtigsten Satellitenregierungen für die ausländischen Interventionen in Lateinamerika und der Karibik darstellt.

all upright anti-imperialist and progressive forces which thwart the aggressive plans of the imperialist
aller aufrechten anti-imperialistischen und fortschrittlichen Kräfte, die durch ihren Kampf die Aggressionspläne der imperialistischen

countries are perceived in Germany and how they are perceived by progressive forces within Germany.
Impulse aus anderen Ländern in Deutschland aufgenommen, wie sie von fortschrittlichen Kräften in Deutschland aufgegriffen werden.