FORCES PROGRESSISTES in English translation

• progressive forces
• forces progressistes

Examples of using Forces progressistes in French and their translations into English

La question centrale est celle de la construction permanente de la coopération avec toutes les forces progressistes d'Europe.
The central issue is one of continuous construction of cooperation with all Europe's progressive forces.

Par conséquent, le futur de toutes les forces progressistes, révolutionnaires et ouvrière en Turquie sont liés à la résistance kurde.
Consequently, the future of all progressive, revolutionary and working class forces in Turkey is directly tied to the future of the Kurdish resistance.

Les individus ont toujours essayé de convaincre les forces progressistes et sociales-démocrates que l'ordre existant ne peut pas être modifié.
People have always tried to convince progressive and social democratic forces that the existing order cannot be changed.

Les gouvernements ne lésinent pas sur les moyens pour discréditer et détruire les forces progressistes, afin de se maintenir au pouvoir.
Governments are doing all they can to discredit and destroy progressive forces to keep themselves in power.

notamment en raison d'un désaccord entre les forces progressistes et conservatrices du parti.
partly due to disagreement between progressive and conservative forces within the party.

Le PSDC rassemble les forces progressistes, socialistes et travaillistes qui demandent des réformes économiques permettant d'atténuer les effets pervers de la dépression.
The CCF unites progressive, socialist and labour forces committed to economic reforms and to alleviating the effects of the depression.

des programmes progressistes et sociaux-démocrates constitue un facteur central pour les échanges entre les forces progressistes.
A central factor of exchanges between progressive forces is the further development of progressive and social democratic programmes.

C'est la raison pour laquelle je suis convaincu que c'est aux forces progressistes de veiller à la cohésion en ces temps tourmentés.
And for exactly this reason I am convinced that progressive forces have a duty to ensure social cohesion in times of turbulence.

plus tard accepta d'autres« forces progressistes» à côté des partis communistes.
later accepted other"progressive forces" beside Communist parties.

Pendant une bonne partie de cette période, les forces progressistes au Guatemala partageaient avec la MINUGUA un sentiment de frustration devant les lenteurs du processus.
During much of the period, progressive forces in Guatemala have shared with MINUGUA a sense of frustration about the pace of progress.

avec l'éveil de nouvelles forces progressistes, révolutionnaires, démocratiques et socialistes, annoncent une ère nouvelle de justice et de solidarité.
together with the rise of new progressive, revolutionary, democratic and socialist forces, were signs of a new era of justice and solidarity.

Étant donné ces développements, nous, en tant que forces progressistes, socialistes et sociales-démocrates, renforcerons nos efforts
In view of these developments we will step up our efforts as progressive, soc ialist and social democratic forces worldwide to promote the peace process between Israelis

il fait un appel au rassemblement des« forces progressistes» pour l'élection présidentielle adressé à Emmanuel Macron,
he made a call to the gathering of"progressive forces" for the presidential election addressed to Emmanuel Macron,

d'autres pays en développement, ainsi que les forces progressistes et démocratiques dans le monde entier,
other developing countries, progressive and democratic forces all over the world, against the policy of destabilization

Rae exprime son intérêt pour unir les"forces progressistes" au Canada afin de regagner un gouvernement majoritaire à la Chambre des communes du Canada.
Rae expressed his interest in uniting the'progressive' forces of Canada in order to regain a majority government in the Canadian House of Commons.

Trop souvent, les revendications des fédéralistes progressistes dans le domaine des programmes sociaux ont échoué parce que les féministes et d'autres forces progressistes au Québec ne se reconnaissaient pas dans les revendications pour l'adoption de« normes nationales».
All too often the demands of progressive federalists in the area of social programs have foundered because the feminists and other progressive forces in Quebec cannot relate to calls for the adoption of"national standards.

En tant que forces progressistes et antifascistes, notre objectif est d'aider les peuples 435 européens a être victorieux dans la confrontation de classe la plus intensive que nous traversons depuis
As progressive and anti-fascist forces, our goal is to help the European people to be victorious in the most intensive class confrontation we have seen since the financial crisis of 1929

C'est à nous, à savoir les forces progressistes, sociales-démocrates et socialistes, de déterminer si le 21 e siècle sera un siècle de violence
It is up to us, the progressive, social democratic and socialist forces, to determine whether the 21 st century will be a century of violence

réprimant toute contestation des forces progressistes, syndicales ou politiques,
that crushed all opposition by progressive, trade union or political forces under the banner of“combating Communism”

appelons toutes les forces progressistes du monde, en particulier les organisations culturelles
call upon all the progressive forces of mankind, and particularly cultural