PARAMILITÄRS in English translation

• paramilitaries
• paramilitary
• force
• group

Examples of using Paramilitärs in German and their translations into English

Dort gab es Paramilitärs, Geheimpolizei,[den Kriegsverbrecher] Arkan.
There were paramilitaries there, secret police, Arkan.

Sie sind wie Paramilitärs, die für die Drecksarbeit beschäftigt werden?
They are like paramilitaries employed to do the dirty work?

In Griechenland machen neonazistische Paramilitärs gezielt Jagd auf Refugees.
In Greece, neo-nazi paramilitary organisations hunt down refugees.

Zielgruppen sind Jugendliche im Umfeld des Paramilitärs, die noch schwanken.
The target groups include young people involved in the paramilitaries, but also those who are still open-minded.

Ebenso besorgniserregend sind die Denunzierungen von Seiten vermeintlich als Paramilitärs identifizierter Gruppen.
The denunciations of groups considered to be paramilitaries are also worrisome.

Sofort schossen die Paramilitärs auf ihn, und erneut sank er zu Boden.
The paramilitaries started shooting him again and Caifaz fell.

Am 17. September 1944 war der Himmel über Holland voller Paramilitärs.
On September 17, 1944, the sky over southern Holland was filled with paratroopers.

Die Paramilitärs kontrollieren gemeinsam mit der Drogenmaffia weite Teile Kolumbiens
The paramilitarys control together with the drug mafia wide places of Colombia

Ausgehend von dieser falschen Annahme entwickelten sich zahlreiche Gerüchte, wonach Paramilitärs Tunjuelo bewachen würden.
From that wrong assumption, a series of rumors about paramilitaries securing the Tunjuelo operations started.

Die kolumbianische Armee, Paramilitärs und Guerilla-Truppen kämpften in vielen Regionen des Landes um die Vorherrschaft.
The Colombian army, paramilitary forces and guerrilla troops fought for supremacy in many regions of the country.

staatlichen Regierung ist das Leugnen der Existenz von" Paramilitärs.
state governments is to refuse to recognize the existence of'paramilitaries.

In Folge der«politischen Säuberung» eigneten sich die Paramilitärs das Land tausender vertriebener Bauern an.
In the aftermath of this"political cleansing" paramilitary forces expropriated the land of thousands of expelled farmers.

Die Paramilitärs von Kolumbien stellen heutzutage den Stoßtrupp des Imperialismus zur Bekämpfung der Bolivarianischen Revolution dar.
In Colombia, the paramilitary is today the imperialism's frontline force to combat the Bolivarian Revolution.

Strategie des Staates, der mit den Paramilitärs der Rechten zur Verteidigung der politischen
The state strategy of working with right-wing paramilitaries in defence of political

Ein Ch'ol-Indigener erinnert sich, dass die Paramilitärs im Februar 1998 seinen Sohn einholten
A Ch'ol man recalls that the paramilitaries reached his son

begleitet durch eine starke Präsenz von Paramilitärs, die durch die Käufer finanziert werden.
this is followed by a large presence of paramilitaries who are financed by the land buyers.

Newsletter Video AMERIKA/KOLUMBIEN- Guerillabewegungen und Paramilitärs verursachen durch den Einsatz von Kindersoldaten irreparable Schäden in der kolumbianischen Gesellschaft.
Newsletter Video DOSSIER AMERICA/COLOMBIA- Guerrilla and paramilitary are causing irreparable damage to Columbia using children in fighting.

die Gewalt der Paramilitärs.
the counterrevolutionary paramilitary violence.

Wenn man in einem Gebiet lebte, wo die Paramilitärs das Sagen hatten, durfte man mit der Guerilla nicht einmal reden;
If you lived somewhere where there were paramilitaries, you couldn't even get close to the guerrilla,

Die Paramilitärs sind kriminelle Banden, die sofort aufgelöst werden müssen.
The paramilitaries are criminal gangs that must be dissolved immediately.