Examples of using 准军事部队 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
将"准军事部队"列和"其他战斗部队"列合并，置于新标题"其他军事部队"之下；.
To merge the column" Paramilitary forces" with" Other combat forces" under the new heading" Other military forces".武装敌对行动的再次爆发，立即导致准军事部队和民兵的预备人员进入战斗状态。
The resumption of armed hostilities immediately triggered the reserves of para-military forces and militias into battle mode.我还敦促科索沃阿尔巴尼亚族裔准军事部队立即无条件释放所有被绑架的人。
I also urge Kosovo Albanian paramilitary units to immediately release all abductees without any preconditions.印度在印控克什米尔地区部署了大量额外的准军事部队并加强了安全措施。
India has sent a large number of additional paramilitary troops to India-controlled Kashmir and intensified security measures.例如，10月7日准军事部队闯入(马格达雷纳省)CiénagaLaAguja和Remolino,抓走了约20人。
On 7 October, for example, paramilitaries entered Ciénaga La Aguja and Remolino(Magdalena), and took away around 20 people.但是，毛里求斯的警察和准军事部队组织健全，能保证国家安全。
However, Mauritius has a well- organized police and a paramilitary force to ensure the security of the country.”.民防职能已移交紧急情况部，但该部没有准军事部队、民防单位或用于这方面的经费。
Civil defence functions have been transferred to the Ministry of Emergency Situations, but it has no paramilitary forces, civil defence units or sources of funding for such 好几个报告指出,科索沃阿尔巴尼亚裔准军事部队绑架和杀害塞裔和阿裔平民。
There have been a number of reports of the kidnapping and killing of Serbian and Albanian civilians by Kosovo Albanian paramilitary units.负责调查牵涉准军事部队或政府官员案件的人员尤其易受伤害，且这其中潜伏着最大的危险。
Officials investigating cases implicating paramilitaries or State officials are particularly vulnerable, and here lies the greatest danger.军队和中央准军事部队人员侵犯社会任何阶层的人权都会受到严肃处理。
The act of human right excess by personnel of army and central paramilitary forces against any section of the society is taken with all seriousness.侵犯行为归咎于塞尔维亚保安部队、科索沃阿裔准军事部队和保卫乡村团体。
Violations have been attributed to Serbian security forces, Kosovo Albanian paramilitary units and village defence groups.据报告袭击是由塞族警察、准军事部队和南斯拉夫军队的士兵进行的。
The attack was reportedly carried out by Serbian police, paramilitaries and soldiers of the Yugoslav army.民防任务已转交紧急局势部负责，但它没有准军事部队、民防单位或为这些部队提供经费的来源。
Civil defence functions have been transferred to the Ministry of Emergency Situations, but it has no paramilitary forces, civil defence units or sources of funding for such 南联盟当局报告说，有249名平民和警察被科索沃阿裔准军事部队绑架。
The authorities of the Federal Republic of Yugoslavia report that 249 civilians and police have been abducted by Kosovo Albanian paramilitary units.据称，准军事部队负责杀害妇女和儿童、刺人、支解尸体。
Paramilitaries were allegedly responsible for the killings of women and children, for stabbing people and for mutilating dead bodies.巴基斯坦官员已经训练并部署了约15000名士兵组成的部队和准军事部队来保卫中巴经济走廊的有关项目以及为这些项目工作的中方人员。
Pakistan has trained and deployed about 15,000 troops and paramilitary forces to guard CPEC-related projects and the Chinese working on them.据估计，军队的规模大约为3500名士兵，其中不包括准军事部队和警察以及司法警察和边境巡逻人员。
That size was estimated to be around 3,500 soldiers, excluding the paramilitary forces and the police(judiciary police and border patrol).土著社区因反对武装集团占用他们的土地，而受到游击队和准军事部队的迫害。
The indigenous communities were the victims of both the guerrillas and the paramilitaries for opposing the armed groups' use of their territories.受害者担心蒙受耻辱和遭到报复，在某些情况下拒绝投诉安全部队、傀儡军队和准军事部队的成员。
Victims feared stigma and reprisals and in some cases refused to file complaints against members of security 在一些案件中，当局的不作为或与非法武装团伙尤其是准军事部队共谋引起了国家责任。
In some cases, omission on the part of the authorities or complicity with illegal armed groups, particularly paramilitaries, invoked the responsibility of the State.
