准军事团体 in English translation

• paramilitary groups
• paramilitaries
• paramilitary group

Examples of using 准军事团体 in Chinese and their translations into English

准军事团体，特别是AUC,也劫持人质，有时带有政治目的，11月有8名议员被绑架。
The paramilitary groups, particularly the AUC, also took hostages, sometimes with political motives as when seven members of Congress were captured in November.

集体迁离是准军事团体在武装攻击和集体屠杀中施加恐怖使用的一项主要战略。
Mass exodus was one of the main strategies used by paramilitary groups, which sowed terror during their armed raids and collective killings.

FARC限制医务人员的行动，说他们是准军事团体的告密者，在Guaviare对他们进行虐待和监禁。
Health workers have been ill-treated and imprisoned in Guaviare where the FARC restrict their movement and accuse them of acting as informants for the paramilitaries.

准军事团体继续进行屠杀，虽然它们较多地采用选择性杀人和"社会清洗"的方式。
The paramilitary groups continued to perpetrate massacres, although they more often went in for selective killings and" social cleansing".

准军事团体杀害的平民最多，从事的凶杀活动也最多。
The paramilitary groups have killed the most civilians and committed the largest number of these murders.

被准军事团体或游击队扣押的人员，在被杀害之前往往遭受虐待、酷刑或被肢解。
Ill-treatment, torture or mutilation often preceded the murder of people in the hands of paramilitary groups or the guerrillas.

准军事团体专门把平民作为袭击对象，游击队违反了区别对待和相称性原则，从而使平民遭受危险。
The paramilitary groups have directed their attacks specifically against civilians and the guerrillas have violated the principle of differentiation and proportionality, thereby endangering the population.

准军事团体还继续与地方和地区的一些政治和经济精华分子保持联系，并得到他们的支持。
The paramilitary groups also continue to maintain links with and enjoy the support of some sectors of the local and regional political and economic elite.

准军事团体一再威胁天主教教会和其他教会，因为教会支持和平团体，这种情况尤其是发生在Antioquia省。
The paramilitary groups have repeatedly threatened members of the Catholic Church and of other religious orders because they support the Peace Communities, particularly in the department of Antioquia.

准军事团体来自什叶派民兵，并设立了拘留中心，伊拉克人遭受酷刑。
The paramilitary groups were drawn from Shia militia and set up detention centres where Iraqis were tortured.

消息来源称，在1996年在受到准军事团体的威胁之后，这些农民被迫迁出他们在Cesar省RanchoBellacruz的住宅。
Sources assert that these families were forced to vacate their residences in Rancho Bellacruz, Cesar department, in 1996 following threats by paramilitary groups.

特别报告员收到的资料显示，在某些情况下，准军事团体的前成员继续威胁和袭击人权维护者。
Information received by the Special Rapporteur indicates that in certain instances, former members of paramilitaries continue to threaten and attack human rights defenders.

因此，游击队和准军事团体活跃的地区往往是自然资源丰富的地区，这不是偶然的。
It is thus not without coincidence that the areas where guerrilla and paramilitary activity is most intense tend to be rich in natural resources.

年初，准军事团体领导人CarlosCastaños宣称人权捍卫者和非政府组织通通都是"军事目标"。
In early 1999, Carlos Castaño, the proclaimed leader of the paramilitary AUC, declared human rights defenders and NGOs in general to be" military objectives".

这证实了准军事团体在国家内部的渗透程度，以及继续解决这一问题的必要性。
This confirms the extent of infiltration by paramilitary groups within the State, and the need to continue combating this problem.

该国政府采取的应急措施或安全措施很少是为了与准军事团体直接对抗。
Few of the emergency or security measures taken by the Government are aimed at direct confrontation with the paramilitary groups.

相反的是，尤其就哥伦比亚革命武装部队、民族解放军以及准军事团体而言，无视这些标准的现象越来越严重。
On the contrary, the groups' disregard for such standards has grown worse, especially as far as FARCEP, ELN and the paramilitary groups are concerned.

早些时候，8月25日，土著领导人AlonsoDomic被暗杀，可能是准军事团体成员干的。
Earlier, on 25 August, the indigenous leader Alonso Domicó had been murdered, presumably by members of a paramilitary group.

萨帕塔民族解放军、其他群体和个人控诉了在恰帕斯活动的他们称之为准军事团体的杀人行为。
EZLN, other groups and individuals complained of killings by what they described as paramilitary groups operating in Chiapas.

它们特别同国家警察、全国禁毒秘书处和政府各部门进行合作，以防止准军事团体的设立和活动。
They work especially with the National Police, the National Anti-Drug Secretariat(SENAD) and the government departments to prevent the establishment and operation of paramilitary groups.