THE PARAMILITARY GROUPS in Chinese translation

• 准军事集团
• 准军事团体
• 准军事组织

Examples of using The paramilitary groups in English and their translations into Chinese

The security forces took action against the paramilitary groups, but on a smaller scale compared to the actions taken against the FARC-EP.
保安部队对准军事集团展开行动，但与打击革命武装力量----人民军的行动相比，规模较小。

Secondly, negotiations took place between the Government and the paramilitary groups that make up the AUC.
第二，政府与构成联合自卫军的准军事集团进行了谈判。

In the face of this situation, the security forces are making efforts to cover the rural areas that the paramilitary groups have left.
面对这种情况，治安部队正在努力掌控准军事集团离开的农村地区。

Killings of people accused of collaborating with either side continued to be a common practice amongst the guerrillas and the paramilitary groups.
杀害被指控与另一方同谋的人在游击队和准军事团体中仍是司空见惯做法。

The proposal, which would outline the scope and strategies for weapons retrieval from the paramilitary groups and armed drug producers, will be further elaborated for possible consideration by the Group of Interested States.
这项草案将概述从准军事集团和武装毒品制造商收回武器的范围和战略并将进一步详细制订,以便可能由关心国家小组加以审议。

Although, in their communications, the paramilitary groups attempt to justify their activities as actions against the guerrillas, in practice they are directed specifically against civilian non-combatants.
准军事团体虽然在其来文中，试图以其行动是为了攻击游击队为理由，但其行动实际上具体针对的是平民非战斗人员。

Action by the security forces against the paramilitary groups has been occasional and is not in proportion to the participation of these groups in serious violations of human rights.
保安部队只是偶尔才对准军事团体采取行动，这是与这些团体介入严重侵犯人权行为的程度不相称的。

The paramilitary groups are said to be stepping up their attacks on trade unionists, whereas there is a drop in the number of violations attributable to insurgent groups by comparison with the previous two years.
据说准军事组织正在加强对工会人员的袭击，而与前两年相比，反叛组织制造的暴力事件数量则有所下降。

The reaction to the operational capabilities of the paramilitary groups should not be limited to a military response directed against the perpetrators of acts already committed, as in the case of Operation Dignity.
针对准军事集团行动能力采取的对应措施，不应仅限于采取诸如"尊严行动"情况下的那种打击业已犯有侵权行为的作恶者。

In particular, the Committee welcomes the measures taken by the Government to bring the paramilitary groups under control, as they are reported to be responsible for many torture cases.
委员会特别欢迎该国政府所采取的对准军事团体进行控制的措施，因为据报告，许多酷刑案件都是这些团体制造的。

But haltingly, they began telling him of the grisly murders and disappearances that the paramilitary group had carried out decades before.
但他们迟疑地给奥本海默讲了这个准军事团体几十年前便开始进行的可怕谋杀和他们一手造成的失踪事件。

Specifically mentioned were the 60th Battalion of the army and the paramilitary group Paz y Justicia(Peace and Justice).
案件具体提到陆军第60营和准军事团体PazyJusticia(和平与正义)。

The paramilitary group had reportedly started a campaign against Peace Communities and against human rights activists working with them.
据报告准军事集团发起了一场反对和平委员会和为和平委员会工作的人权活动分子的运动。

At the end of the 1980s, he joined the paramilitary group of the Miami-based terrorist organization, CANF.
年代末，他参加了设在迈阿密的恐怖主义组织美籍古巴人全国基金会的准军事小组。

EZLN vehemently alleges links between the paramilitary groups and the Government.
萨帕塔民族解放军坚决指称准军事团体与政府有联系。

Members of the paramilitary groups perpetrated a significant number of these executions.
准军事集团那些成员犯下了相当大数量的法外处决行为。

Attacking the civilian population is the main strategy employed by the paramilitary groups.
攻击平民人口是准军事集团采用的主要战略。

The Security Forces launched attacks against the paramilitary groups, but on a smaller scale than those against the FARC-EP.
保安部队对准军事集团展开了攻击，但规模要小于对革命武装力量----人民军的攻击。

The members of the paramilitary groups continued to be the main parties responsible for the increase in human rights violations.
准军事集团的人员仍是日趋加紧侵犯人权行为的主要肇事者。

The High Commissioner was concerned to observe that the paramilitary groups declared members of human rights NGOs" military targets".
高级专员关切地注意到，准军事集团宣布人权非政府组织成员为"军事目标"。