Examples of using Regional groups in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In addition, the four regional groups presented their activities at the plenary session.
此外，四个区域小组在全会上介绍了各自的活动。组建.This is not to say that some cultural, ethnic, or regional groups played the game more or less rationally than others;
这并不是说一些文化、种族或区域团体在博弈中就或多或少地比其他的更理智；.Following consultations with the regional groups, it was decided that the Visiting Mission would be composed of Bolivia, Papua New Guinea and Saint Lucia.
While its members were endorsed by regional groups, they were elected by the entire membership of the Committee.
尽管主席团成员是由各区域组推荐的，但他们是由委员会全体委员选举产生的。While gains have been made in the reconciliation process, worrying tensions remain between ethnic and regional groups that must be addressed urgently.
和解进程迄今已经取得一些进展，但族裔群体和区域群体之间依然存在着令人担忧的紧张局面，必须迫切加以解决。That permission be given to him for the holding of informal consultations with Governments, regional groups and relevant stakeholders in the intersessional period;
准许其在届会期间与各国政府、区域团体和相关的利益者举行非正式磋商；.Regional groups are thus encouraged to undertake consultations with a view to submitting nominations at the opening of the meeting.
因此，鼓励区域小组开展磋商，以便在会议开幕之际提交提名人选。Regional groups also continue to play an active and constructive role in helping to restore stability to Guinea-Bissau.
各区域组也继续在协助恢复几内亚比绍的稳定方面发挥具有建设性的积极作用。These countries and regional groups invariably advocate a trend in the world toward multi-polarization.
这些国家与地区集团不约而同地主张世界向多极化方向发展。Regional groups offer opportunities for macroeconomic consultation and coordination, monitoring financial vulnerabilities, and administering schemes for mutual assistance.
区域团体可以提供机会，供各国开展宏观经济磋商和协调，监测金融脆弱性，管理相互援助方案。The Implementation Support Unit has followed up with individual States and regional groups to explain the background to and procedures for joining the CCW.
执行支助股逐个跟踪了国家和区域群体，向它们解释加入《特定常规武器公约》的背景和程序。The Group stressed the need for a sustained cooperation with other regional groups based on mutual understanding and a continued dialogue.
小组强调需要同其他区域小组在相互理解和持续进行对话的基础上，不断进行合作。Tensions between ethnic or regional groups are often linked to disputes over access to resources.
族裔之间或地区团体之间的紧张关系往往与获得资源的争议有关联。The same information, which is provided in the present document, was the basis of discussions at a series of meetings with regional groups.
这些信息是在一系列会议上与各区域组进行讨论的基础，本文件亦提供了这些信息。The Implementation Support Unit has followed up with individual States and regional groups to explain the background to and procedures for joining the CCW.
执行支助股与各国家和区域团体分别开展工作，以解释《公约》背景和加入《公约》的程序。Moreover, as is well known, some regional groups, such as the Asian Group, do not have the mandate to discuss and decide on issues other than elections.
而且众所周知，有些地区集团如亚洲集团，无权讨论和决定选举以外其他事项。The Conference was informed that that the regional groups had designated the following new regional focal points, who would begin their terms upon the conclusion of the current session.
化管大会获悉，区域小组已任命下列新的区域协调人，任期将于本届会议闭幕后开始：.Therefore, the Secretariat will request the regional groups concerned to determine the least developed countries that will receive some assistance in relation to their participation.
因此，秘书处将要求有关区域组确定哪些最不发达国家的参与活动将得到部分资助。This will be facilitated through the delegation of land council powers to regional groups and the clarification of the procedures for the establishment of new land councils.
把土地委员会的职权下放给地区团体，厘清设立新的土地委员会的程序，都将起到促进作用。It has four regional groups: Europe, Ibero-America, Africa, and Asia, North America and Oceania.
协会下设四个区域小组：欧洲、伊比利亚美洲、非洲、亚洲、北美及大洋洲小组。
