Examples of using Advisory groups in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
To ensure an institutional link with user departments in the course of planning and implementation, advisory groups will be established.
为了保证在规划和安装过程中与用户部门保持机构联系，将成立若干咨询组。Under the auspices of the ESCWA Statistical Committee, this work will be delegated to advisory groups established under specific priority areas.
To provide appropriate advice and input for ICT investments and services, existing and new advisory groups will be utilized.
为提供适当的咨询和投入，协助信通技术的投资和服务，将利用现有的和新的咨询小组。If these are insufficient, the SMD divisions should seek the advice of their relevant advisory groups.
如果这些资源不足，SMD各部门应该向与其相关的顾问小组征求意见。Report of the Secretary-General on further assessment of lessons learned from the experience of the ad hoc advisory groups, including progress made in the implementation of their mandate(Council resolution 2004/59).
In 2001, the Economic and Social Council established the ad hoc advisory groups on African countries emerging from conflict, with a subsidiary group each for Guinea-Bissau(2002) and Burundi(2003).
年，经济及社会理事会设立了一个冲突后非洲国家问题特设咨询小组，下设关于几内亚比绍(2002年)和布隆迪(2003年)的各一个附属小组。The Council considered the question of the ad hoc advisory groups on African countries emerging from conflict(agenda item 7(g)) at its 45th meeting, on 26 July(see E/2007/SR.45).
理事会在7月26日第45次会议上审议了冲突后非洲国家问题特设咨询小组（议程项目7(g)）问题（见E/2007/SR.45）。Annual session(10 meetings); forum on the Internet and enterprise development in the countries with economies in transition(2); annual round tables(4); and advisory groups on Internet enterprise development(4);
年度会议(10次);在经济转型国家举办有关因特网和企业发展的论坛(2个);年度圆桌会议(4次);互联网企业发展咨询小组会议(4次);(f) Report of the Secretary-General on the assessment of the ad hoc advisory groups of the Economic and Social Council on African countries emerging from conflict(E/2004/86);
(f)秘书长关于经济及社会理事会非洲冲突后国家问题特设咨询小组的评估的报告（E/2004/86）；.The Board was concerned that in the absence of a cost-benefit analysis, the management team would have to redo some or all of the work already completed by the strategic advisory groups.
委员会关切的是，如果没有成本效益分析，管理小组将不得不重新完成已由战略咨询小组完成的部分或全部工作。Several agencies have established internal women' s committees to act as advisory groups to senior management to ensure that issues affecting female employees are taken into account.
若干机关已经设立了内部妇女委员会作为高级管理层的顾问组，以确保影响女性雇员的问题得以考虑。In certain countries, national institutions establish advisory groups which include defenders in their composition(Norway), in some cases with thematic focus(Serbia, Ukraine).
在一些国家，国家机构建立了包括维权者在内的咨询小组(挪威)，其他一些国家还提出了专题重点(塞尔维亚、乌克兰)。(b) The principal subsidiary bodies of ECE would review biennially their intergovernmental structure, including related advisory groups, and report to the Commission at its annual session.
(b)欧洲经委会的主要附属机构将每两年审查一次其政府间结构，包括有关的咨询小组，并且向委员会的年度会议汇报。After the battle, the Japanese demanded that the Germans withdraw the advisory group.
此役之后，日本要求德国撤走顾问小组。Nina Nornholm represents EQT at the Invest Europe Communication Advisory Group.
NinaNornholm为殷拓在投资欧洲沟通顾问小组的代表。Ralph Rio, Research Director for Enterprise Software, ARC Advisory Group said.
RalphRio，ARC咨询集团企业软件副总裁如是说。PCG Advisory Group.
PCG咨询集团.The ARC Advisory Group Forum.
ARC咨询集团论坛.RWR Advisory Group.
RWR咨询集团.The Risk Advisory Group.
风险咨询集团.
