ADVISORY GROUPS in Russian translation

• консультативных групп
• консультационных групп
• совещательные группы
• консультативные группы
• консультативными группами
• консультативных группах

Examples of using Advisory groups in English and their translations into Russian

Governments might need to establish small interdisciplinary advisory groups to assess the technical aspects.
Правительствам, возможно, придется создавать небольшие междисциплинарные консультативные группы для оценки технических аспектов.

They should be designed as advisory groups.
Они должны быть созданы в формате консультативных групп.

Lead advisory groups.
Руководить работой консультативных групп.

Ad hoc advisory groups on African countries emerging from conflict.
Специальная консультативная группа по проблемам африканских стран, переживших конфликты.

Civil society advisory groups established and functioning.
Созданная и действующая консультативная группа гражданского общества.

National immunization technical advisory groups.
Национальным техническим консультативным группам экспертов по иммунизации.

Members of national immunization technical advisory groups(NITAGs);
Члены Национальной технической консультативной группы экспертов по иммунизации( НТКГИ);

Participate in any of the advisory groups.
Участвовать в работе любой консультативной группы.

The work of advisory groups is reviewed by the parent intergovernmental body every two years.
Каждые два года производится обзор работы консультативных рабочих групп головным межправительственным органом.

A large part of the recommendations made by the ad hoc advisory groups to address short-term crises have been implemented.
Значительная часть рекомендаций специальных консультативных групп по устранению краткосрочного кризиса была выполнена.

The Council also carried out an assessment of the work of the ad hoc advisory groups see E/2004/86.
Совет провел также оценку работы специальных консультативных групп см. документ Е/ 2004/ 86.

Civil society advisory groups at the regional and country levels are being established,
Проводится создание консультационных групп гражданского общества на региональном и страновом уровнях,

meetings and new advisory groups.
совещаний и новых консультативных групп.

including related advisory groups, and report to the Commission at its annual session;
включая структуру консультационных групп, а также представлять доклад Комиссии на ее ежегодных сессиях;

Thus far, the Council has set up two ad hoc advisory groups, on Guinea-Bissau and on Burundi.
К настоящему времени Совет создал две специальные консультативные группы-- по Гвинее-Бисау и по Бурунди.

country offices and five scientific advisory groups.
страновых отделений и пять научно- консультативных групп.

including through regional civil society advisory groups.
в том числе в рамках региональных консультационных групп гражданского общества.

including the experience of the ad hoc advisory groups, are among the subjects being discussed in ongoing talks on United Nations reform;
включая опыт, накопленный специальными консультативными группами, входят в число вопросов, обсуждаемых в рамках текущих переговоров о реформе Организации Объединенных Наций;

The two Ad Hoc Advisory Groups have been recognized as an innovative mechanism in many respects, including their composition.
Было признано, что обе специальные консультативные группы являются новаторским механизмом во многих отношениях, включая их состав.

including related advisory groups, and report to the Commission at its annual session;
включая структуру консультационных групп, и представлять доклад Комиссии на ее годовой сессии.