ADVISORY GROUPS in French translation

• groupes consultatifs
• groupes de conseil
• groupe consultatif
• groupes de conseillers

Examples of using Advisory groups in English and their translations into French

Several agencies have established internal women's committees to act as advisory groups to senior management to ensure that issues affecting female employees are taken into account.
Plusieurs organismes ont créé des comités internes de femmes pour faire fonction de groupe consultatif auprès de la haute direction afin que les questions qui touchent les femmes employées soient prises en considération.

members of the Minister's six Advisory Groups, and Government officials.
des membres de six groupes consultatifs du ministre et des représentants gouvernementaux.

It is anticipated that conference-servicing and substantive secretariat support costs required for servicing the Ad Hoc Advisory Groups on Guinea-Bissau and Burundi would be negligible
Les coûts des services de conférence et des travaux de secrétariat dont le Groupe consultatif spécial pour la Guinée-Bissau et le Groupe consultatif spécial pour le Burundi auront

will continue to provide scientific experts from our Membership to the Technical Advisory Groups(TAGs), in order to ensure our sector's experience
continuera de fournir des experts scientifiques issus de nos adhérents aux Groupes consultatifs techniques, afin d'assurer que l'expérience

the President of the Council attended a meeting on the ad hoc advisory groups on African countries emerging from conflict Burundi and Guinea-Bissau.
le Président du Conseil a assisté à une réunion sur le Groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit Burundi et Guinée-Bissau.

by its resolution 2002/1 of 15 July 2002, of ad hoc advisory groups on African countries emerging from conflict.
par sa résolution 2002/1 du 15 juillet 2002, le Groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit.

community and industry advisory groups);
groupe consultatif des citoyens, groupe consultatif de l'industrie);

are represented in the public and expert advisory groups set up under the committees of the State Duma.
au travail législatif et sont représentées dans les groupe consultatifs et les groupes d'experts auprès des par les commissions de la Douma.

regional coordination mechanisms may wish to establish such advisory groups in order to share information on the development
les dispositifs de coordination régionale voudront peut-être créer des groupes consultatifs analogues, pour partager l'information sur l'élaboration

the Republic of Tajikistan shall form joint advisory groups, which shall prepare proposals
kirghize, russe et tadjik constitueront des groupes consultatifs mixtes chargés d'élaborer des propositions

and Alzheimer's advisory groups data on what parts of the reforms are working,
aux chercheurs et aux groupes consultatifs sur la maladie d'Alzheimer, les aspects efficaces

Members sought clarity on whether they could sit in on other Advisory Groups' meetings in the same way that this section indicates other groups would be able to do vis-a-vis their MHAG meetings.
Les membres s'informent s'ils peuvent assister aux réunions d'autres groupes consultatifs de la même façon que cette section indique que d'autres groupes peuvent le faire aux réunions du GCSM.

Specifically, we wish to highlight the cooperation between the Security Council and the Economic and Social Council's Ad Hoc Advisory Groups on Guinea-Bissau and Burundi as a good example of that closer working relationship between principal organs.
Nous voudrions souligner tout particulièrement la coopération qui existe entre le Conseil de sécurité et les Groupes consultatifs spéciaux du Conseil économique et social sur la Guinée-Bissau et le Burundi, qui est un excellent exemple du rapprochement des relations de travail entre les principaux organes.

Advisory Groups Related to This Project The Trade
Groupe consultatif du projet Le Groupe de travail sur l'environnement

The themes under this project have had different types of advisory groups to ensure technical quality and the development of synergies with existing projects.
Les thèmes abordés dans le cadre du présent projet font appel à différents groupes consultatifs afin de veiller à la qualité technique ainsi qu'à l'établissement d'une synergie avec d'autres projets de la CCE.

Trade Union Engagement- Trade Union representatives will be added to the Civil Society Advisory Groups at national, regional
Implication des syndicats- Des représentant(e)s syndicaux/ales rejoindront les groupes consultatifs de la société civile(CSAG), et ce, aux niveaux national, régional et international, une décision considérée

Meetings were convened within the executive committees and informal advisory groups, and constant contact was maintained with the United Nations country team,
Des réunions ont lieu au sein de comités exécutifs et de groupes consultatifs officieux, des contacts constants sont maintenus avec l'équipe de pays des Nations Unies,

Several models of coordinating committees and multidisciplinary advisory groups exist. A successful example of an interministerial coordinating committee is the National AIDS Prevention
Plusieurs modèles de comités de coordination et de groupes consultatifs pluridisciplinaires existent Un bon exemple de comité de coordination interministériel est, en Thaïlande,

Advisory groups consisting of representatives from government agencies responsible for regulating
Des groupes d'experts-conseils, formés de représentants des organismes gouvernementaux responsables de la réglementation

UN-Habitat participates in the meetings of the Arab League Council of Ministers, advisory groups and executive office
ONU-Habitat participe aux réunions du Conseil des ministres, des groupes consultatifs et du bureau exécutif de la Ligue des États arabes