ADVISORY GROUPS in Polish translation

• grup doradczych
• grupy doradcze
• grupami doradczymi

Examples of using Advisory groups in English and their translations into Polish

In addition, the Commission will ensure proportionate representation of users in all future advisory groups.
Komisja zadba też o to, aby użytkownicy byli w przyszłości odpowiednio reprezentowani w grupach doradczych.

contacts with the US economic and social partners to set up advisory groups within the US administration.
społecznymi w Stanach Zjednoczonych z myślą o ustanowieniu grup doradczych w obrębie amerykańskiej administracji.

Along with input from various discussions within Commission Committees and Advisory Groups an open consultation was conducted over the internet from 13 March 2006 to 16 June 2006.
Oprócz pozyskiwania uwag uczestników różnych dyskusji na forum komitetów i grup doradczych przy Komisji, w okresie od 13.3.2006 r. do 16.6.2006 r. przeprowadzono otwarte konsultacje za pośrednictwem Internetu.

inter alia, by strengthening the role of the Standing Forestry Committee and other forest-related advisory groups and committees1 in EU forest-related decision-making;
m.in. poprzez zwiększenie roli Stałego Komitetu ds. Leśnictwa oraz innych grup doradczych i komitetów1 w unijnym procesie decyzyjnym dotyczącym lasów.

The Advisory Groups, which submit research proposals to the LG with a view to obtaining maximum scientific benefit from the funds allocated under the Euratom programme, shall perform that
Grupy doradcze, które przedkładają propozycje badawcze grupie łącznikowej w celu uzyskania maksymalnych korzyści naukowych z funduszy przypisanych na mocy programu Euratom,

External Advisory Groups, Monitoring and Assessment Panels,
Zewnętrznych Grup Doradczych, Paneli Monitorujących

offices and advisory groups; with competent authorities of third countries and/or with international organisations in accordance with Article 26;
z właściwymi unijnymi organami, agencjami, urzędami i grupami doradczymi, z właściwymi organami państw trzecich lub z organizacjami międzynarodowymi na podstawie art. 26;

The Committee may establish scientific advisory groups in connection with the evaluation of specific types of medicinal products
Komitet może powoływać naukowe grupy doradcze w związku z oceną określonych rodzajów produktów leczniczych

working parties and scientific advisory groups and all other meetings convened by the Agency
grup roboczych i naukowych grup doradczych i innych spotkań zwołanych przez Agencję

offices and advisory groups, with competent authorities of third countries and/or with international organisations if necessary
urzędami i grupami doradczymi, z właściwymi organami państw trzecich lub z organizacjami międzynarodowymi i że powinien w stosownych

Ad-hoc Industrial Advisory Groups were set up to facilitate the dialogue with industry and to develop research strategies, which will help to define the PPPs' calls for proposals throughout the remainder of FP7.
Aby ułatwić dialog z branżą przemysłową i rozwinąć nowe strategie badawcze, które służyłyby do zdefiniowania zakresu zaproszeń do składania wniosków ogłaszanych przez PPP przez pozostały okres obowiązywania 7PR, utworzono przemysłowe grupy doradcze ad-hoc.

working parties and scientific advisory groups and all other meetings convened by the Agency
grup roboczych i naukowych grup doradczych oraz wszystkich innych spotkaniach zwoływanych przez Agencję

offices and advisory groups, with competent authorities of third countries and/or with international organisations concerning matters for which BEREC is competent.
agencjami, urzędami i grupami doradczymi, z właściwymi organami państw trzecich lub z organizacjami międzynarodowymi w sprawach należących do kompetencji BEREC.

domestic advisory groups and expert panels involving the ILO
wewnętrzne grupy doradcze i panele ekspertów z udziałem MOP

This analysis was confirmed by a broad consultation4 in 2007-08 which included an online consultation attracting over 2 400 replies, and two advisory groups reporting on the contribution of multilingualism to intercultural dialogue and on the role played by languages in business5.
W latach 2007-2008 szeroko zakrojone konsultacje4, obejmujące konsultacje przy użyciu Internetu, w ramach których otrzymano ponad 2 400 odpowiedzi, potwierdziły tę analizę; potwierdziły ją również sprawozdania dwóch grup doradczych na temat wkładu wielojęzyczności w rozwijanie dialogu międzykulturowego oraz roli, jaką języki odgrywają w biznesie5.

Level Group on Competitiveness, Energy and Environment, the FP7 Advisory Groups, relevant European Technology Platforms and Member State groups..
Energetyki i Środowiska, grupami doradczymi FP7, stosownymi europejskimi platformami energetycznymi i grupami państw członkowskich.

local governments to change their laws to bring them into conformity with the minimalist approach to regulation preferred by international advisory groups such as the Codex Alimentarius.
panstwa do zmiany prawa, aby doprowadzic je do zgodnosci z minimalistycznym podejsciem do regulacji preferowanym przez miedzynarodowe grupy doradcze, takie jak Codex Alimentarius.

interested parties who are members of the informal advisory groups to express their opinions on the application
do zainteresowanych stron, członków nieformalnych grup doradczych, o wydanie opinii na temat stosowania

through both participation in domestic advisory groups, and a joint platform for dialogue with a broad range of stakeholders.
jest ono reprezentowane w wewnętrznych grupach doradczych oraz we wspólnej platformie dialogu obejmującej szerokie grono interesariuszy.

inputs provided by: advisory groups of independent, high level experts set up by the Commission;
w stosownych przypadkach: grup doradczych niezależnych, wysokiej klasy ekspertów powołanych przez Komisję;