ADVISORY GROUPS IN SPANISH TRANSLATION

• grupos consultivos
• grupos asesores
• grupos de asesoramiento
• grupos consultores
• grupos de consulta
• grupos de asesoría
• advisory groups
• grupo consultivo

Examples of using Advisory groups in English and their translations into Spanish

Commends the ad hoc advisory groups for their innovative and constructive work in support of the countries concerned,
Encomia a los grupos consultivos especiales por su labor innovadora y constructiva en apoyo de los países afectados,

Evidence of civil society advisory groups at global, country and regional levels providing
Datos que demuestren que los grupos asesores de la sociedad civil de ámbito mundial,

Some 11 multi-agency advisory groups were formed to assist countries in the assessment process.
Se constituyeron cerca de 11 grupos asesores multiinstitucionales para ayudar a los países en el proceso de evaluación.

Nomination of candidates to the Civil Society Advisory Groups on behalf of the trade union movement.
Nominación de candidatas para los Grupos Asesores de la Sociedad Civil en representación del movimiento sindical.

The Economic and Social Council advisory groups on post-crisis rehabilitation in Africa are a step in the right direction.
Los grupos asesores del Consejo Económico y Social sobre rehabilitación en África en el período posterior a las crisis son un paso en la dirección acertada.

including the civil society advisory groups, were also noted by many.
con la sociedad civil, incluidos los grupos asesores de la sociedad civil.

Young people(including through advisory groups or networks) participate in annual planning exercises, budgeting and evaluations.
Los jóvenes participan en ejercicios de planificación anual, desarrollo de presupuestos y evaluaciones incluyendo a través de grupos asesores consultivos o redes.

Includes parents and representatives of parent organizations as a membership category for Juvenile Justice State Advisory Groups SAGS.
Incluye a los padres de familia y a los representantes de organizaciones de padres de familia como una categoría de afiliación a los grupos consultivos a nivel estatal del sistema judicial para menores SAGS.

Means Committee as well as meetings before the House and Senate Advisory Groups on Negotiations.
Financiero del Senado y comités de la Cámara Baja así como con Grupos de Asesoría en Negociaciones de ambas cámaras.

The Council could also consider appointing time-bound advisory groups of scientists and experts on topical themes.
El Consejo también podría considerar la posibilidad de nombrar por un determinado lapso a grupos asesores de científicos y expertos sobre temas de interés.

The Ad Hoc Advisory Groups have proved to be innovative,
Los grupos consultivos especiales han demostrado ser mecanismos innovadores,

regional coordination mechanisms may wish to establish such advisory groups in order to share information on the development
los mecanismos de coordinación regional pueden desear establecer tales grupos asesores a fin de intercambiar información sobre la elaboración

The Ad Hoc Working Group enhanced its working relationship with the Economic and Social Council Ad Hoc Advisory Groups on Guinea-Bissau and Burundi,
El Grupo de Trabajo Especial intensificó su relación de trabajo con los grupos consultivos del Consejo Económico

For example, in Canada the relevant Sectoral Advisory Groups on International Trade(SAGIT)
Por ejemplo, en Canadá se comunica cualquier cambio inminente a los Grupos Asesores de Sector sobre Comercio Internacional(SAGIT,

have set up children's advisory groups, a measure enabling children to influence all local government decisions relating to children
apoyados por el UNICEF, establecieron grupos de asesoramiento para niños, lo que permite que los niños influyan en todas las decisiones que adopten los órganos locales de

training and networking and advisory groups for the development of policies,
participación en mesas de trabajo y grupos consultivos para el desarrollo de políticas,

including the establishment of advisory groups prior to Forum meetings
incluida la creación de grupos consultores antes de las reuniones del Foro

Meetings were convened within the executive committees and informal advisory groups, and constant contact was maintained with the United Nations country team,
Se convocan reuniones dentro de los comités ejecutivos y de los grupos asesores oficiosos y se mantienen contactos constantes con el grupo de las Naciones Unidas en el país, el Gobierno respectivo

to contribute the cutting-edge science provided by its tripartite advisory groups of scientists and environmental practitioners from Governments, academic institutions, and industry and business.
hacer aportaciones científicas de vanguardia proporcionadas por sus grupos de asesoramiento tripartitas de científicos y profesionales del medio ambiente procedentes de gobiernos, instituciones académicas y los sectores industrial y empresarial.

for the Commission to benefit from the lessons learned by the ad hoc advisory groups.
vínculos entre sus acciones, y que la Comisión se beneficie con la experiencia adquirida por los grupos consultivos especiales.