PARAMILITARY IN SPANISH TRANSLATION

• paramilitar
• paramilitarismo
• paramilitares

Examples of using Paramilitary in English and their translations into Spanish

Refugees interviewed by OHCHR have experienced various forms of ill-treatment at the hands of the Serbian paramilitary and police, as well as Yugoslav Army soldiers.
Refugiados entrevistados por la OACDH han experimentado diversas formas de maltrato por parte de los paramilitares o la policía serbios, así como de los soldados del ejército yugoslavo.

Eleven leaders have been convicted of colluding with former paramilitary groups, 7 have been brought to trial,
Once dirigentes han sido condenados por connivencia con los antiguos grupos de autodefensas, siete llamados a juicio,

Paramilitary successors are known to control the administration of security contracts in many areas of the country.
Es sabido que los sucesores de los paramilitares controlan la administración de los contratos de seguridad en muchas zonas del país.

A(b) Address the socio-economic factors that motivate the recruitment of young people into paramilitary groups by providing them with better educational,
Abordar los factores socioeconómicos que motivan el reclutamiento de jóvenes por grupos militares proporcionándoles mejores oportunidades educacionales,

See Military and paramilitary operations in and around Nicaragua, International Commission of Jurists,
Véase Military and paramilitary operations in and around Nicaragua,

Case Concerning Military and Paramilitary Activities in and against Nicaragua, 1986 ICJ Reports,
Case Concerning Military and Paramilitary Activities in and against Nicaragua,

On 3 December, the navy captured Jimmy Matute Palma, a paramilitary who, according to witnesses, had been piloting the motor boat on the day of the attack.
El día 3 de diciembre la Armada capturó a un paramilitar de nombre Jimmy Matute Palma, que, según testigos, fue el que manejó la panga agresora el día del atentado.

Military action by the armed and paramilitary forces and political action have led to the intensity of these insurgencies fluctuating
La acción militar de las fuerzas armadas y los paramilitares y la acción política han llevado a la intensificación de las acciones insurgentes

Intercommunal violence broke out with a major Greek Cypriot paramilitary attack upon Turkish Cypriots in Nicosia and Larnaca.
Los grecochipriotas fuertemente armados junto con los paramilitares de Grivas lanzaron un ataque para descubrir estas armas sobre los turcochipriotas en Nicosia y Larnaca.

Pakistani paramilitary forces took control of Indian positions
Las fuerzas paquistanies militarizadas han tomado bajo el control las posiciones indias,

The women were shadowed by members of the Government-backed USDA and the paramilitary SAS, but they did not intervene.
Las mujeres eran seguidas de cerca por miembros de la USDA, que cuenta con el apoyo del Gobierno, y las milicias SAS, aunque no intervinieron.

namely the charges brought against two military officers and one paramilitary leader.
se condenó a dos oficiales y a un dirigente de un grupo paramilitar.

with autonomy to issue reports on the presence and activities of paramilitary successor organisations.
con autonomía para emitir informes sobre la presencia y las actividades de las organizaciones sucesoras de los paramilitares.

military and paramilitary persecution.
el ejército y los grupos paramilitares.

In many areas, the existing police force is a paramilitary hierarchical organization without accountability to the community or independent oversight.
En muchos aspectos, la fuerza de policía existente es una organización jerárquica de carácter paramilitar sin responsabilidad ante la comunidad ni supervisión independiente.

Lorenzo Sampablo Cervantes suffered a death inflicted by the gunshots of police and paramilitary officials.
Lorenzo Sampablo Cervantes sufrieron una muerte causada por los disparos de la policía y los funcionarios de los paramilitares.

Concretely, this pattern might reflect the members of the demobilized paramilitary groups, now grouped into smaller and more anonymous organizations, rearming themselves.
Concretamente, este patrón puede responder al rearme de miembros de grupos de autodefensa desmovilizados, ahora agrupados en organizaciones más pequeñas y anónimas.

it was also fired upon in a cowardly paramilitary attack, causing it to leave.
también fue cobardemente baleada por los paramilitares, por lo que salió del lugar.

This tactic, employed directly by the army and also by the paramilitary, has contributed to high numbers of IDPs.
Esta táctica, empleada directamente por el ejército y también por los grupos paramilitares, ha contribuido a engrosar la población desplazada.

attacked by paramilitary shooting at them from helicopters.
a veces atacados por grupos paramilitares que dispararon sobre ellos desde helicópteros.