PARAMILITARY in Hungarian translation

• félkatonai
• paramilitáris
• paramilitáns
• paramilitárisok
• a katonai
• paramilitary

Examples of using Paramilitary in English and their translations into Hungarian

Rzeczpospolita, a serious newspaper, recently revealed that Americans had concerns about the participation of paramilitary organisations in the Anaconda 2018 manoeuvres.
A Rzeczpospolita lengyel lap szerint nemrégiben kiderült, hogy az amerikaiaknak is aggályai voltak azzal kapcsolatban, hogy paramilitáris szervezetek is részt vettek a 2018-as Anakonda hadgyakorlatban.

Brazil was fiercely rejected and in some cases destroyed by Maduro's de facto regime using military and paramilitary forces;
Brazíliában tárolt humanitárius segélyszállítmányt élesen visszautasította és katonai, illetve paramilitáris erők segítségével néhány esetben meg is semmisítette Maduro de facto kormánya;

A clash with Colombian forces or the accusation that the paramilitary plan to conduct actions within Venezuelan territory could be the pretext required by Chávez's regime to suspend constitutional rights.”.
Egy összecsapás a kolumbiai erőkkel vagy a vádaskodás, hogy a félkatonai szervezetek akciókat terveznek végrehajtani Venezuela területén belül, kifogás lehet a Chávez-rezsimnek, hogy felfüggessze az alkotmányos jogokat”.

Paramilitary and guerrilla-related violence are two of the top reasons why Colombians seek asylum in Costa Rica,
A félkatonai csoportokhoz és a gerillákhoz kötődő erőszak a két legfőbb oka, amiért a kolumbiaiak menedékjogot kérnek Costa Ricában,

We definitely need to check out all the local paramilitary groups, the security contractors, ROTC.
Mindenképp le kell ellenőriznünk a helyi katonai jellegű csoportokat, a biztonsági vállalkozókat és a tartalékos tisztek testületét.

Two former paramilitary operatives, Johnny
Két korábbi félkatonai szervezet tagja, Johnny

The Hutu paramilitary group Interahamwe,
Az Interahamwe milicistái, akiket 24 éves fia,

There is no need for protection by military or paramilitary forces, which is often how we think of your police forces,
Nincs szükség katonai vagy katonai jellegű erők védelmére, melyekre gyakran a rendőrségi erőitekként gondolunk,

As the Ba'ath Party's paramilitary, the People's Army acted as a counterweight against any coup attempts by the regular armed forces.
Mint a Baasz Párt paramilitáris csoportja, a Néphadsereg mintegy ellensúlyként szerepelt a rendes fegyveres erők hatalomszerzési kísérletei ellen.

As part of the Statham's elite paramilitary team SPEAR,
A Statham elit paravaslói csapata részeként a terroristák

Paramilitary“Schutzstaffel” troops of the NSDAP,
Az NSDAP f élkat onai"Schutzstaffel" csapatai,

When the leader, the paramilitary and the official police
Amikor a vezető paramilitáris csoportok és az állami rendőrség,

In Colombia, the paramilitary is today imperialism's frontline force to combat the Bolivarian Revolution.
Kolumbiában a félkatonai szervezetek a ma imperializmus első vonalai a harcban a Bolivári Forradalom ellen.

the‘Slovak Recruits', which offer young locals paramilitary training and a hierarchical group structure.
a Szlovák Újoncok(Slovenskí Branci) nevű szervezetet, amely katonai jellegű kiképzést, és egy hierarchikus csapatban való részvételt kínál a helyi fiataloknak.

partly through violent paramilitary tactics targeting freedmen and allies to reduce their voting.
részben erőszakos katonai jellegű taktikával próbálták korlátozni a felszabadított rabszolgák szavazásait.

their desire to control… the so-called paramilitary forces in the Army.
meg akarják fékezni az úgynevezett katonai jellegű erőket.

the‘Slovak Recruits', who offer young locals paramilitary training and a hierarchical group structure.
a Szlovák Újoncok(Slovenskí Branci) nevű szervezetet, amely katonai jellegű kiképzést, és egy hierarchikus csapatban való részvételt kínál a helyi fiataloknak.

soldiers and paramilitary forces committed countless atrocities
katonák és félkatonai erők számtalan atrocitást követtek el,

The Commission did not raise its voice when paramilitary groups were threatening the Roma citizens in the Hungarian Gyöngyöspata for weeks,
Nem szólalt meg a Bizottság akkor, amikor Magyarországon heteken keresztül paramilitáris csoportok tartották félelemben a roma lakosokat Gyöngyöspatán,

Through an informant, Dallaire learned that these weapons were to be used for an attack on Tutsis after the Belgians would have been forced to withdraw by violence orchestrated by the Interahamwe(a Hutu paramilitary organization).
Egy informátoron keresztül Dallaire megtudta, hogy ezekkel a fegyverekkel az Interahamwe(hutu félkatonai szervezet) követett el támadásokat a tuszik ellen, miután a belgák visszavonták az erőiket.