PARAMILITARY in Japanese translation

• 準軍事
• 民兵組織
• 準軍組織の
• 武装
• 組織準軍事部隊
• paramilitary

Examples of using Paramilitary in English and their translations into Japanese

Just as these same powers did before in Afghanistan, Iraq, Libya and many other countries around the world, such as with paramilitary death squads in Central and South America.
まさに同じ列強が、かつてアフガニスタン、イラク、リビアや世界中の多くの他の国々で、中米や南米で民兵組織の暗殺部隊によって行ってきたことだ。

According to Tariq Ali Mir, a journalist based in Srinagar, the number of police and paramilitary personnel(CRPF) in each police station in the valley is uniform.
スリナガルに拠点を置くジャーナリストのタリクアリミールによると、谷の各警察署の警察と準軍事要員（CRPF）の数は一定です。

The news of"Mlada Fronta Dnes" comes just a month after a BBC report revealed that two extreme right-wing militias in Slovakia had started training at a paramilitary base that contained armored vehicles and tanks.
ムラダーFrontaDNES」のニュースはBBCのレポートは、スロバキアの2極右民兵は装甲車両や戦車を含ま準軍事拠点で訓練を始めたことを明らかにしただけヶ月後に来ます。

The first planes paramilitary"Riliant»(Reliant- arrogant) were actually civilian aircraft, the US Air Force called to military service at the beginning of the war.
準軍事的な最初の飛行機「Riliant»（リライアント-傲慢）は米空軍が戦争の開始時に兵役に呼ばれ、実際に民間航空機でした。

This dangerous paramilitary infiltration from Colombia forms part of a destabilization plan against Venezuela that seeks to create a paramilitary state inside Venezuelan territory in order to breakdown President Chávez's government.
コロンビアからの危険な民兵侵入は、ベネズエラに対する不安定化計画の一部を形成し、チャベス政権を倒すため、ベネズエラ領内に民兵国家を作り出すことを意図している。

For example, former paramilitary commander Salvatore Mancuso confirmed that the current Colombian Vice-President, Francisco Santos, and the Defense Minister, Juan Manual Santos, had close ties with the paramilitary forces.
例えば、元準軍組織司令官サルバトーレ・マンクソは、現コロンビア副大統領フランシスコ・サントス及び国防相フアン・マヌアル・サントスが準軍組織と緊密な関係を持っていたことを暴露した。

He also acknowledged creation of a new paramilitary brigade of some 800 trained terrorist paramilitary thugs in the east, a special squad of fighters called“Donbass.”.
彼は、東部での、約800人の訓練されたテロリスト暴漢による新たな準軍事旅団、“ドンバス”と呼ばれる戦士の特殊部隊の創設も認めた。

Assigned to the British Mandate of Palestine in 1936, he set about training members of the Haganah, the Jewish paramilitary organization, which became the Israel Defense Forces with the establishment in 1948 of the state of Israel.
年に割り当てられたイギリス委任統治領パレスチナで、彼はユダヤ人の民兵組織であったハガナーを訓練するメンバーを設置し、これらは1948年にイスラエル国家設立と共にイスラエル国防軍となった[4]。

Many of the roughly 100,000 men of the mostly Sunni paramilitary groups have fled to Syria, while others remain in Iraq, worried that the Shiite government will disband and detain the men.
大半がスンナ派である民兵集団のおよそ100,000人のうちの多くはシリアに逃げたが、シーア派政府が、集団を解体し、拘束するのを恐れ、イラクに残っている人々もいる。

Chilean Defence Minister Michelle Bachelet ordered an investigation into whether paramilitary training by Blackwater violated Chilean laws on the use of weapons by private citizens.
ミシェル・バチェレ国防大臣は、ブラックウォーターによる準軍事的なトレーニングが、民間人による武器の使用に関するチリの法律に違反するものでないかどうかの調査を命じた。

Nicaragua's opposition paramilitary intimidation and media terror campaign have brought fear, insecurity, and hardship to around 30 of Nicaragua's 153 municipalities.
ニカラグア野党の民兵組織の脅迫とメディアのテロ・キャンペーンは、ニカラグアの153自治体のうち約30自治体に恐怖と危険な状態、それと困窮をもたらせてきた。

On Friday, Hermes Reyes, a cultural worker with the Broad Movement for Dignity and Justice, was abducted by three presumed paramilitary gunmen and beaten and tortured before he was released hours later.
金曜にはBroadMovementforDignityandJusticeの文化運動員HermesReyesが準軍事組織の殺し屋と推定される３人によって誘拐され、１時間後に解放されるまでぶちのめされて拷問されました。

Serb military and paramilitary forces from the area and neighbouring parts of eastern Bosnia and Serbia gained control of Srebrenica for several weeks in early 1992, killing and expelling Bosniak civilians.
この地域やその周辺の東部ボスニア、セルビアから来たセルビア人の軍や準軍事組織は、1992年の初めごろ、数週間に渡ってスレブレニツァを支配下におき、ボシュニャク人を殺害したり追放したりした。

Iraqi government forces, paramilitary militias and the armed group Islamic State(IS) committed war crimes, other violations of international humanitarian law and gross human rights abuses in the internal armed conflict.
政府軍や準軍事組織の民兵、武装組織イスラム国（IS）は、国内の武力紛争において戦争犯罪や国際人道法に違反する行為、著しい人権侵害行為に加担した。

If a party to a conflict incorporates paramilitary or armed law enforcement agencies into its armed forces, it must inform other parties to the conflict of this fact.
紛争当事者は、準軍事的な又は武装した法執行機関を自国の軍隊に編入したときは、他の紛争当事者にその旨を通報する。

If he lacks a paramilitary organization prepared to storm parliament, there is always the army, which used Brazil's 2006 intervention in Haiti for target practice in shooting urban slum dwellers.
もし彼が国会を襲撃する準備のある民兵組織に事欠くなら、2006年にブラジルがハイチに侵入した際都会のスラム住民を標的に演習を行った軍隊をいつでも使える。

Whenever a Party to a conflict incorporates a paramilitary or armed law enforcement agency into its armed forces it shall so notify the other Parties to the conflict.
紛争当事者は、準軍事的な又は武装した法執行機関を自国の軍隊に編入したときは、他の紛争当事者にその旨を通報する。

Ensure that schools are not disrupted by State military and paramilitary units and are protected from attacks by non-state armed groups….
(b)学校が、国の軍隊および準軍事部隊によってその運営を妨げられず、かつ国以外の武装集団による攻撃から保護されることを確保すること。

But this is not enough to fuel terrorism without adequate funding and also a paramilitary training, that even the rigid interpretation of the Koran can provide.
しかし、これはコーランの堅い解釈が提供できることを、十分な資金も準軍事的な訓練なしにテロに燃料を供給するのに十分ではありません。

Officials issued a memo stating that the phrase“little green men” typically refers to foreign troops or paramilitary forces who dress in green attire instead of traditional military gear.
小さな緑人間達”という表現は、伝統的な軍の服装の代わりに緑色の服装を着た、典型的に外国の軍隊か準軍事的勢力を指して言います。