Examples of using Paramilitaire in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les membres commencèrent à former une organisation paramilitaire secrète dans le but de se défendre contre les attaques nativistes,
the members began forming a secret military organization to defend themselves against nativist attacks,fut mis en échec d'une part par les violences de la milice paramilitaire Ligue patriotique argentine,
nomination for tiré sur le journaliste: Pedro Carmona, un paramilitaire qui était le maire de Felipe Carrillo Puerto village situé dans la municipalité de Santa Lucía del Camino.
they have found that Pedro Carmona, a paramilitary who was the mayor of Felipe Carrillo Puerto in Santa Lucía del Camino, was the person who shot Bradley Roland Will.chef de l'organisation paramilitaire Mkhedrioni.
and leader of the paramilitary Mkhedrioni organisation.une organisation paramilitaire par exemple.
such as paramilitaries.chef suprême du groupe paramilitaire intitulé Autodefensas Unidas de Colombia,
supreme leader of the paramilitary United Self-Defence Groups of Colombia,Parallèlement, le drame paramilitaire Elite Squad est devenu le film brésilien le plus visionné à ce jour au niveau mondial avec plus de 11 millions d'entrées en dehors du Brésil,
Meanwhile, the paramilitary Brazilian drama, Elite Squad, turned into the most viewed Brazilian film internationally to date with more than 11 million admissions outside Brazil,fournissent conjointement un soutien paramilitaire pour prévenir et décourager les activités criminelles aux frontières.
which reports to the MOI; both provide paramilitary support to prevent and deter criminal activity at borders.La situation des quelque 20 000 personnes déplacées pour cause de violence paramilitaire qui vivent dans des camps, hors de leurs villages et de leurs terres sans pouvoir retourner dans leurs foyers, après avoir fui deux ans durant, harcelées par les militaires et victimes de la violence paramilitaire qui les empêche de retourner chez eux.
There are now some 20,000 people displaced by paramilitary violence who are living in camps, away from their villages and lands, unable to return to their homes after two years of flight and suffering from the military presence and paramilitary violence, which prevents them from returning under reasonable conditions.durant votre service militaire, paramilitaire ou policer, ou durant votre formation?
etc., during any of your military, paramilitary, or police service, or during your training?en singularisant la présence militaire et paramilitaire iranienne en Syrie.
by highlighting Iran's military and paramilitary presence in Syria.paysannes gardent en mémoire l'histoire de terreur paramilitaire qui, de 1998 à 2002,
peasant communities remember the recent history of paramilitary terror that, from 1998 to 2002,retransmises en circuit fermé, tant dans la ville où les séances ont lieu que dans celles où le paramilitaire opérait avant sa démobilisation.
are taking place and in the cities where the paramilitary member operated prior to demobilization.une unité paramilitaire, et de la milice libanaise Hezbollah privent d'eau,
with Armée blanche>> (groupe paramilitaire organisé composé principalement de membres du clan Lou de l'ethnie nuer)
known as the White Army(a paramilitary organized group comprising primarily members of the Lou Nuer ethnic group)performants- l'AWF a envoyé, au cours de l'année passée, 62 personnes du Paysage du Samburu suivre une formation paramilitaire et écologique à l'École de police du Service de la faune du Kenya KWS.
wildlife-and as a reward en particulier celle qui concerne la création d'une force paramilitaire contre les insurgés, le Rapporteur spécial tient à souligner qu'il est indispensable
in particular the recommendation to establish a paramilitary anti-insurgency force, the Special Rapporteur wishes to stress the needLes IFI ont favorisé les activités des entreprises qui ont eu recours aux déplacements forcés de populations locales, à la répression policière et paramilitaire, aux coups et blessures sur les lieux de travail,
IFIs have facilitated corporate activity that is associated with the forced displacement of local populations, paramilitary and police repression, workplace injuries,de personnel militaire ou paramilitaire etranger au Congo.
foreign military or paramilitary personnel into the Congo.l'auteur était membre d'un groupe paramilitaire ou subversif impliqué dans le conflit en Irlande du Nord
is 
