Examples of using Force paramilitaire in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la Garde civile, une force paramilitaire constituée en 1984
Inspecteur général adjoint des Rangers(une force paramilitaire basée à Karachi chargée d'aider la police à maintenir l'ordre);
Deputy Inspector-General of the Rangers(a paramilitary force based in Karachi to help maintain law and order);lors d'accrochages organisés au cours desquels les forces de police ou les Rangers, la force paramilitaire qui a remplacé l'armée après son retrait en 1995,
in police custody or in staged encounters in which the police or Rangers, the paramilitary force that has replaced the army after it withdrew in 1995,Forces paramilitaires.
Les forces paramilitaires n'ont pas respecté la cessation des hostilités.
Ii Fondre les colonnes << Autres forces de combat(5) >> et << Forces paramilitaires(8) >> sous la même rubrique intitulée << Autres forces militaires>>;
Ii Merge the columns"Other combat forces(5)" and"Paramilitary forces(8)" under the common heading"Other military forces";B Au Burkina Faso, les forces paramilitaires ne relèvent pas du Ministère de la défense.
In Burkina Faso, the paramilitary force does not fall under the Ministry of Defence.Ces dernières années, plusieurs pays ont fait état de dépenses à la rubrique << Forces paramilitaires >> dudit rapport,
In recent years a number of countries have reported expenditures under the column"Paramilitary forces" in that report,La République de Maurice n'a pas de forces armées mais des forces paramilitaires qui sont un des éléments des forces de police chargées de la sécurité intérieure.
The Republic of Mauritius does not have any armed où loge le 65ème bataillon des forces paramilitaires.
which houses the 65 Battalion of the paramilitary force.Douze contingents de diverses forces paramilitaires de l'Inde et d'autres forces civiles participent également à ce défilé.
Twelve contingents of various para-military forces of India and other civil Des deux côtés, des forces paramilitaires sont mises à pied d'œuvre,
Each side developed secret paramilitary forces-both financed from the opposing capitals,Ainsi, on pense que les forces paramilitaires sont à l'origine du déplacement de 170 à 260 familles de paysans de Bellacruz(département de Cesar) en février dernier.
For example, paramilitaries are believed responsible for the displacement of between 170 and 260 peasant families from Bellacruz(Cesar department) last February.Les Forces de défense populaires(FDP), forces paramilitaires mobilisées en cas de menace à la sécurité nationale.
The Popular Defence Forces(PDF) are paramilitary forces that Les forces paramilitaires ont alors séparé les hommes des femmes
The paramilitaries then separated the men from the womenLe 4 mai 1995, les forces paramilitaires serbes ont expulsé des religieuses de deux couvents catholiques historiques,
On 4 May 1995, Serbian paramilitaries expelled nuns from two historic Catholic convents, at Bosanski AleksandrovacLes mercenaires et les forces paramilitaires, ainsi que les opérations militaires menées par des services de sécurité privée, sortaient donc du cadre des débats.
Mercenaries and paramilitaries, as well as military operations carried out by private security services, were considered to be beyond the scope of the meeting.Cette attaque aurait été déclenchée par la police serbe, par des forces paramilitaires et par des soldats de l'armée yougoslave.
The attack was reportedly carried out by Serbian police, paramilitaries and soldiers of the Yugoslav army.La reprise des hostilités armées a immédiatement eu pour effet de mettre les réserves des forces paramilitaires et des milices en ordre de bataille.
The resumption of armed hostilities immediately triggered the reserves of para-military forces and militias into battle mode.y compris des forces paramilitaires.
including paramilitaries.
