ARMED FORCE in French translation

• force armée
• force des armes
• à la force armée
• armée
• force armee
• armed force
• forces armées

Examples of using Armed force in English and their translations into French

From 1978 to 1992, the Soviet-backed Afghan Armed Force fought with multi-national mujahideen groups who were being backed by the United States,
De 1978 à 1992, l'armée afghano-soviétique combat des groupes moudjahidines multi-nationales financés par les États-Unis et l'Arabie saoudite

Bold interference in the internal affairs of sovereign States and the use of armed force against them are undertaken under the pretext of protecting civilians.
L'ingérence dans les affaires internes d'États souverains et l'emploi d'une force armée contre eux se font sous le prétexte de protéger les civils.

The Sudanese armed force is a conventional armed force with a mandate to protect and to maintain internal security.
Les Forces armées soudanaises sont une force armée classique ayant pour mission de protéger et de préserver la sécurité intérieure.

For instance, armed force would be required simply because of the fact that the leaders probably will not cooperate with their separation.
Par exemple, une force armée serait nécessaire seulement parce que les leaders refuseront probablement de coopérer à leur séparation du reste des réfugiés.

It possesses a small armed force of its own, which may reinforce the Presidential Guard.
Ils possèdent en propre une petite force armée qui peut venir en aide à la garde présidentielle.

Liechtenstein thus has no national armed force and hence also no legislation on the recruitment of persons into national armed forces or on participation in hostilities.
Le Liechtenstein n'a donc pas de forces armées nationales ni, par conséquent, de législation sur l'enrôlement dans les forces armées ou la participation aux hostilités.

It should be noted that the use of armed force is not allowed in the control of public order
Il convient de noter qu'il est interdit de faire appel aux forces armées pour assurer le contrôle de l'ordre public

The Royal Thai Armed Force is seeking more budget from the Government to expand the training units.
Les Forces armées royales thaïlandaises ont demandé au Gouvernement d'augmenter leur budget pour accroître le nombre d'unités de formation.

This" emphasized Carter,"will allow the US to assemble a highly skilled armed force in Europe to be rapidly deployed in the regional theatre.
Cela, a souligné Carter,« permettra aux USA de former en Europe une force armée à haute capacité, à déployer rapidement dans le théâtre régional».

The atrocities of the Civilian Armed Force Geographical Unit(CAFGU) had also been a major cause of displacements.
Les atrocités commises par le Groupe géographique des forces armées civiles ont été l'une des principales causes des déplacements.

Sudanese Armed Force commanders advised that the build-up of troops
Selon les commandants des Forces armées soudanaises, ce renforcement des effectifs

FOSTERING FAMILY RESILIENCE Many resources are available for Canadian Armed Force members, Veterans,
NOUS FAVORISONS LA RÉSILIENCE FAMILIALE Plusieurs ressources sont offertes aux militaires des Forces armées canadiennes, aux vétérans

the allies led a lightly armed force to capitalise on the assault.
les alliés mènent une légère force armée pour tirer parti de l'agression.

The Volunteers of the 18th century set a precedent for using the threat of armed force to influence political reform.
Les Volontaires créèrent un précédent, en employant la menace d'une force armée pour obtenir une réforme.

The petition failed because the U.S. Constitution prohibits the formation of any armed force within the United States and its territories without the authorization of Congress.
La pétition échoua car la constitution des États-Unis interdit la mise en place d'une force armée dans le territoire national sans l'autorisation du congrès.

A change in the composition of the Government had been initiated and carried out by armed force.
Un remaniement de l'équipe gouvernementale a été demandé et effectué par les forces armées.

comradeship essential for an effective professional armed force.
éléments qui sont essentiels à une force armée professionnelle et efficace.

as Mauritius does not have an armed force, and has not been at war.
Maurice ne possède pas d'armée et n'a pas été en guerre.

All persons under the age of 18 should be demobilized from any kind of regular or irregular armed force or armed group.
Toutes les personnes âgées de moins de 18 ans devraient être libérées de toute forme de service dans une force armée ou un groupe armé réguliers ou irréguliers.

The report offers five criteria which must be examined by the United Nations Security Council when deciding whether to use armed force for humanitarian purposes.
Le Groupe énonce dans son rapport cinq critères de légitimité que le Conseil de sécurité devrait examiner pour déterminer s'il doit autoriser l'usage de la force armée à des fins humanitaires.