ARMED FORCE in Romanian translation

• forțe armate
• unei forţe armate
• forţei armate
• unor forțe armate
• o forţă armată
• fortelor armate

Examples of using Armed force in English and their translations into Romanian

He later went to Moscow and led an armed force of workers to aid in the struggle for control of the city.
Mai târziu a venit la Moscova și a condus o forță armată a muncitorilor care ajutau la luptele pentru controlarea orașului.

I would not want to see complementarity becoming an imperative with the European Union becoming the Red Cross of what would be a NATO armed force.
Nu aș dori să devină un imperativ, iar Uniunea Europeană să devină Crucea Roșie a ceea ce ar fi o forță armată a NATO.

Ukrainian Navy on 1 March 2014 and swore an oath to the Crimean armed force, thereby breaking his oath.
apoi a depus un jurământ în fața forțelor armate din Crimeea, încălcându-și astfel jurământul față de Marina ucraineană.

Mr von Wogau's report on the European Security Strategy requires an'integrated European Armed Force'.
Raportul domnului von Wogau privind Strategia europeană de securitate solicită o"Forţă armată europeanăintegrată”.

It sees, and I quote this expression,'Synchronised Armed Forces Europe' as a step on the way to'an integrated European Armed Force'.
Raportul consideră, citez"Forţele armate sincronizate din Europa” drept un pas înainte către crearea unei"forţe armate europeneintegrate”.

kill and annihilate any armed force of any people that might threaten them on a single day.
să omoare să anihileze orice forţă armată dintre oameni care îi ameninţa într-o singură zi.

I could order the greatest armed force on the planet to invade any country in the world.
Că acum câteva ore aş fi putut aduna cea mai mare forţă armată de pe planetă să invadeze orice ţară din lume.

The League lacked an armed force of its own and so depended on the members to enforce its resolutions, keep to economic
Liga nu dispunea de forțe armate proprii și din acest motiv depindea de marile puteri pentru punerea în practică a rezoluțiilor,

punishment for desertion is disproportionate it is necessary to consider whether such acts go beyond what is necessary for the State concerned to exercise its legitimate right to maintain an armed force.
sancțiunea pentru dezertare au un caracter disproporționat, este necesar să se analizeze dacă ele depășesc ceea ce este necesar pentru ca statul în cauză să își exercite dreptul legitim la deținerea unor forțe armate.

In that regard it is necessary to consider whether such acts go beyond what is necessary for the State concerned to exercise its legitimate right to maintain an armed force.
În această privință, este necesar să se analizeze dacă acestea depășesc ceea ce este necesar pentru ca statul în cauză să își exercite dreptul legitim la deținerea unor forțe armate.”.

I cannot let my friend send an armed force into the territory of an ally.
Nu-mi pot lăsa prietenul să trimită o armată într-un teritoriu aliat,

There is an armed force in each country and it is up to the country to choose whether to place its troops under the NATO banner
Există o forță armată în fiecare țară și este la latitudinea țării să aleagă dacă să își plaseze trupele sub steagul NATO

The League lacked its own armed force and depended on the Great Powers to enforce its resolutions, keep to its economic sanctions,
Societatea nu dispunea de forțe armate proprii, ci depindea de Marile Puteri pentru a-și pune în aplicare rezoluțiile,

But Allende felt more secure among the Carabineros, an armed force that was popular
Dar Allende se simțea mai în siguranță printre Carabinieros, o forță armată care era populară

Service in a foreign armed force was illegal at the time, however as the
Serviciul militar în armate străine era ilegal la acea vreme iar pentru

redesign your legends in the armed force furthermore makes you battle your way to the top.
Reproiectarea dumneavoastră legende în forțele armate în plus te face luptă drum în partea de sus.

There are also some media reports according to which UAE is supporting STC to establish a parallel armed force(52,000 fighters,
De asemenea, există unele rapoarte media conform cărora EAU sprijină CTS pentru înfiinţarea unei forţe armate paralele(52.000 de luptători, recrutaţi din Yemenul de Sud

including armed force, for the overthrow of the international bourgeoisie
inclusiv forțele armate, pentru răsturnarea burgheziei mondiale

strategically deployed and mobile armed force, which will also be used for operations beyond the Macedonian borders".
aceasta satisface nevoia unei" forțe armate ușoare și flexibile, dar strategic desfășurată și mobilă, care va fi utilizată de asemenea pentru operațiuni în afara granițelor macedonene".

I have directed the Armed Forces to prepare for any eventualities.
Am dat dispozitie ca Fortele Armate sa fie pregatite pentru orice eventualitate.