Examples of using Armed force in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
regulations of the receiving State with respect to claims arising from the activities of its own armed force….
יוכרעו בהתאם לחוקים ולתקנות של המדינה המארחת ביחס לתביעות העולות מפעילויות של הכוחות המזוינים שלה עצמה;that all proportions were completely distorted at a time when the enemy was actually deprived of any armed force.
היחסים עוותו לגמרי, בזמן שלמעשה האויב היה חסר כל כוח מזוין.misunderstood proud people, and the allies as fat cats clutching riches gained by armed force.
ואת בנות הברית כחתולים שמנים שמחזיקים בעושר שהושג בכוח צבאי.Has the world become better two years after the September 11 disaster as a result of change in the American policy toward fighting terrorism within its own territories and as a result of using armed force in order to eliminate dictatorial regimes connected with terrorist activity?
האם העולם נהיה טוב יותר שנתיים לאחר אסון ספטמבר כתוצאה משינוי המדיניות האמריקנית לכיוון של מלחמה בטרור בתוך שטחו וכתוצאה מהפעלת כוח מזוין לשם חיסול המשטרים הדיקטטוריים הקשורים לפעילות טרוריסטית?regulations of the receiving State with respect to claims arising from the activities of its own armed force….
יוכרעו בהתאם לחוקים ולתקנות של המדינה המארחת ביחס לתביעות העולות מפעילויות של הכוחות המזוינים שלה עצמה;The Carabinieri have become a separate armed force(alongside the Army, Navy
הקרביניירי הפכו לכוח מזוין נפרד(לצד צבא היבשה, הצי וחיל האוויר),Russia violated the most basic norm of international relations when it used armed force to change borders in Europe,
רוסיה הפרה את הנורמה הבסיסית ביותר ביחסים הבינלאומיים כאשר השתמשה בכוח מזוין כדי לשנות גבולות באירופה,At his estate, a general of the South Vietnamese armed force is drinking bourbon
fight“by all available means, including armed force, for the overthrow of the international bourgeoisie and for the creation of an international Soviet republic as a transition stage to the complete abolition of the State.”.
כולל בכוח מזוין, במטרה למגר את הבורגנות הבינלאומית ולהקים רפובליקה סובייטית בינלאומית כשלב מעבר לביטול מוחלט של המדינה.".by all available means, including armed force, for the overthrow of the international bourgeoisie and the creation of an international Soviet republic as a transition stage to the complete abolition of the state".
כולל בכוח מזוין, במטרה למגר את הבורגנות הבינלאומית ולהקים רפובליקה סובייטית בינלאומית כשלב מעבר לביטול מוחלט של המדינה.".Service in a foreign armed force was illegal at the time, however as the government received
השירות בצבא זר היה אז אסור על פי החוק,fight"by all available means, including armed force, for the overthrow of the international bourgeoisie and for the creation of an international Soviet republic as a transition stage to the complete abolition of the State.".
כולל בכוח מזוין, במטרה למגר את הבורגנות הבינלאומית ולהקים רפובליקה סובייטית בינלאומית כשלב מעבר לביטול מוחלט של המדינה.".fight"by all available means, including armed force, for the overthrow of the international bourgeoisie and for the creation of an international Soviet republic as a transition stage to the complete abolition of the bourgeious State.".
כולל בכוח מזוין, במטרה למגר את הבורגנות הבינלאומית ולהקים רפובליקה סובייטית בינלאומית כשלב מעבר לביטול מוחלט של המדינה.".fight"by all available means, including armed force, for the overthrow of the international bourgeoisie and for the creation of an international Soviet republic as a transition stage to the complete abolition of the State.
כולל בכוח מזוין, במטרה למגר את הבורגנות הבינלאומית ולהקים רפובליקה סובייטית בינלאומית כשלב מעבר לביטול מוחלט של המדינה.fight"by all available means, including armed force, for the overthrow of the international bourgeoisie and for the creation of an international Soviet republic as a transition stage to the complete abolition of the State".
כולל בכוח מזוין, במטרה למגר את הבורגנות הבינלאומית ולהקים רפובליקה סובייטית בינלאומית כשלב מעבר לביטול מוחלט של המדינה.".The greatest oversight a great many people make when attempting to make sense of how to get affluent is that they think they need to begin with a whole Napoleon-like armed force of assets available to them.
הטעות הגדולה ביותר שאנשים עושים כאשר מנסים להבין איך להתעשר היא שהם חושבים שהם צריכים להתחיל עם צבא נפוליאון דמוי כולו כספים העומדים לרשותם.The following are excerpts from the article:[1]"Has the world become better two years after the September 11 disaster as a result of change in the American policy toward fighting terrorism within its own territories and as a result of using armed force in order to eliminate dictatorial regimes connected with terrorist activity?
האם העולם נהיה טוב יותר שנתיים לאחר אסון ספטמבר כתוצאה משינוי המדיניות האמריקנית לכיוון של מלחמה בטרור בתוך שטחו וכתוצאה מהפעלת כוח מזוין לשם חיסול המשטרים הדיקטטוריים הקשורים לפעילות טרוריסטית?they keep screaming the the nuclear-weapons race should be stopped, that armed force should be abolished as a means of settling disputes among nations,
הן זועקות פעם אחר פעם שיש לעצור את מירוץ הנשק הגרעיני, שכוח מזויין כאמצעי לפתרון סכסוכים בין מדינות-- יש לבטלו,they keep screaming that the nuclear-weapons race should be stopped, that armed force should be abolished as a means of settling disputes among nations,
הן זועקות פעם אחר פעם שיש לעצור את מירוץ הנשק הגרעיני, שכוח מזויין כאמצעי לפתרון סכסוכים בין מדינות-- יש לבטלו,they keep screaming that the nuclear-weapons race should be stopped, that armed force should be abolished as a means of settling disputes among nations,
הן זועקות פעם אחר פעם שיש לעצור את מירוץ הנשק הגרעיני, שכוח מזויין כאמצעי לפתרון סכסוכים בין מדינות-- יש לבטלו,
