Examples of using Armed force in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The resort to direct or indirect war or armed force by one State against another always causes disastrous effects, for both human rights and the development of nations.
Sudanese Armed Force commanders advised that the build-up of troops and equipment was intended to prevent armed movements from travelling between the Libyan Arab Jamahiriya and Darfur.
苏丹武装部队指挥官表示，部队和装备的集结意在防止各派武装运动在阿拉伯利比亚民众国和达尔富尔之间调动。For the first time in the the history of the Arab-Israeli conflict, an Arab armed force may have reached parity with its Israeli counterpart.
The CNC is a specialised armed force whose role is the protection of civil nuclear sites and nuclear materials on designated UK nuclear licensed sites and in transit.
民用核警是一支特种武装部队，专门负责保护民用核场所及联合王国指定特许核场所中的核材料及在运核材料。Mueller will continue to use armed force in the middle of the night against non-violent Americans who have indicated they would cooperate.
穆勒还将会继续在午夜使用武装力量对付那些表示愿意合作的非暴力美国人。Coercion- either by armed force or by judicial and legislative means, or both- was very frequently resorted to.
胁迫----要么通过武力，要么通过司法和立法手段，或通过两者----是极为常见的手段。Children who escape, are released or are captured from any armed force or group should not be considered or treated as enemy combatants.
对于从任何武装部队或团体逃脱、被释放或被俘的儿童，不应将他们视作敌方战斗人员或给予这种待遇。The second distinguishing feature is the establishment of a public power which no longer directly coincides with the population organizing itself as an armed force.
第二个不同点,是公共权力的设立,这种公共权力已经不再直接是自己组织为武装力量的居民了。Reaffirming the duty of States not to use armed force to deprive peoples of their right to self-determination, freedom and independence, or to disrupt territorial integrity.
重申各国有义务不使用武力剥夺他国人民的自决、自由和独立权利，或破坏其领土完整，.Armed force should not be used without prior authorization from the Security Council, except in cases of self-defence.
在没有安全理事会事先授权的情况下，不应使用武装力量，除非为了自卫。There were reports of the attempted recruitment of indigenous children in Quezon province for the paramilitary Citizen Armed Force Geographical Unit(CAFGU).
有报告说，在奎松省发生了企图为准军事的公民武装部队地理单元招募土著儿童的情况。Article 46 states:“Plans for the application of armed force shall be made by the Security Council with the assistance of the Military Staff Committee.”.
第46条：“武力使用之计划应由安全理事会以军事参谋团之协助决定之。The Prime Minister also accused the Sam Rainsy Party on 18 July, three days after the formation of the new Government, of organizing a secret armed force.
首相还在新政府组成三天后的7月18日，指控桑兰西党组织秘密武装部队。The disasters in Iraq and Lebanon show the tragic consequences of an excessive faith in what armed force can achieve.
伊拉克和黎巴嫩的灾难表明了过度信奉武力可以达成目标的悲惨后果。The disappearance of the privileged minority will do away with the need of the armed force of oppression, that is, State power.
随着这个享有特权的少数的消失，用来进行压迫的武装力量、国家政权的必要性也就消失。Few have given any credibility to the allegations, and senior CPP government officials have publicly declared that the authorities have found no evidence of an armed force being created.
相信这些指控的人寥寥无几，有政府柬民党高级官员公开声称，当局并未发现建立武装部队的任何证据。The establishment of a public power which no longer directly coincides with the population organizing itself as an armed force.
这种公共权力已经不再直接就是自己组织为武装力量的居民了。It says that armed force shall only be used in the common interest of all nations, but what has happened since then?
宪章》指出只能在符合所有国家共同利益时才能使用武力，但自此之后发生了些什么呢？?Law No. 17 dated 6 September 1990 defines it as a public armed force whose jurisdiction covers the whole Lebanese territory, the territorial waters and airspace.
年9月6日的第17号法律将治安部队定义为公共武装部队，负责管辖黎巴嫩全境、领水和领空。But 30 years after the Tiananmen crackdown, the Communist Party shows no sign of disavowing the decision to use armed force.
但在天安门镇压发生30年后，中国共产党没有任何要否认使用武力决定的迹象。
