ARMED FORCE IN SPANISH TRANSLATION

• fuerza armada
• fuerza de armas
• fuerzas armadas

Examples of using Armed force in English and their translations into Spanish

The United States, therefore, had no choice but to use armed force to prevent these attacks from continuing.
Por consiguiente, los Estados Unidos, no tuvieron otra opción sino recurrir a la fuerza armada para evitar que siguieran perpetrándose dichos ataques.

A flexible formula must be sought which ruled out even the possibility of armed force.
Hay que encontrar una fórmula flexible que sobre todo permita excluir en principio la mera posibilidad de recurrir a la fuerza armada.

This figure represents about 29.6% of the total size of our Armed Force.
Esta cifra representa cerca del 29,6% del total de efectivos de nuestras Fuerzas Armadas.

continuously maintained, by armed force.
mantenida constantemente por medio de la fuerza armada.

did not use armed force during the incident.
se abstuvo de hacer uso de la fuerza armada durante el incidente.

is the complete or partial submission of the enemy as quickly as possible by means of legally regulated armed force.
la sumisión completa o parcial del enemigo lo más rápidamente posible mediante una fuerza armada legalmente regulada.

Nevertheless, oversight of the Citizen Armed Force Geographical Unit had to be increased.
No obstante, era preciso aumentar la supervisión de la Unidad Geográfica de las Fuerzas Armadas Ciudadanas.

The Preamble of the Charter states that armed force shall not be used, save in the common interest.
En el Preámbulo de la Carta se afirma que no se deberá recurrir a la fuerza armada, salvo en interés común.

Early in 1928, the authority of Ras Tafari Makonnen was challenged when Dejazmach Balcha Safo went to Addis Ababa with a sizeable armed force.
En 1928, la autoridad de Ras Tafari Makonnen fue cuestionada cuando el Dejazmatch(comandante en jefe) Balcha Safo fue a Addis Abeba con una fuerza armada considerable.

Sudan's Blue Nile State has been disrupted by fighting between the Sudanese Revolutionary Front and the Sudanese Armed Force.
el Estado de Nilo Azul de Sudán ha sido alterado por los combates entre el Frente Revolucionario Sudanés y las Fuerzas Armadas de Sudán.

Aggression is the use of armed force by a State against the sovereignty,
La agresión es el uso de la fuerza armada por un Estado contra la soberanía,

Due to the continuing Turkish occupation, it is evident that the Government of the Republic of Cyprus is prevented by armed force from exercising its authority and control and ensuring implementation
Debido a la continuación de la ocupación turca, es evidente que por la fuerza de las armas se impide al Gobierno de la República de Chipre ejercer su autoridad

In that time the UN didn't have any kind of armed force able to guarantee its own decisions,
En aquella época la ONU no contaba con ninguna clase de fuerza armada capaz de garantizar sus propias decisiones,

A change in the composition of the Government had been initiated and carried out by armed force. The Special Representative referred to this in a statement as a coup d'état.
Se puso en marcha y se llevó a cabo por la fuerza de las armas un cambio en la composición del Gobierno, cosa que fue calificada de golpe de estado por el Representante Especial en una declaración.

The Preamble also states that if armed force is used, it must be
En el Preámbulo también se afirma que, si se recurre a la fuerza armada, deberá ser una fuerza de las Naciones Unidas,

When the Sub-Commission had spoken in the past of“restoration”, the international community had not yet envisaged the possibility of using armed force to restore human rights and the democratic process,
Cuando en el pasado la Subcomisión hablaba de"restablecimiento" la comunidad internacional todavía no preveía la posibilidad de utilizar las fuerzas armadas para restablecer los derechos humanos en los procesos democráticos,

which establishes the age of 18 as the minimum age for recruitment and participation in any armed force or armed group.
de 18 años para ser reclutado y formar parte de cualquier fuerza armada o grupo armado..

the allies as fat cats clutching riches gained by armed force.
a los aliados como gatos bastardos que juntarán riquezas por la fuerza de las armas.

To guarantee voting free of coercion, armed force should be kept at a distance of 100 metres from the polling station
Para garantizar que las elecciones se vean libres de toda coacción, las fuerzas armadas deberán mantenerse a una distancia de 100 m del centro electoral

States employing armed force against sovereign States in contravention of the Charter of the United Nations.
Estados que empleen la fuerza armada contra Estados soberanos en contravención de la Carta de las Naciones Unidas.