Examples of using Paramilitary in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
O'Hagan was an Irish Catholic journalist who had become well known for his coverage of Catholic and Protestant paramilitary groups.
О'Хаган був ірландським католицьким журналістом, знаним своїми репортажами про злочинну діяльність протестантів і католицьких збройних груп.militias or paramilitary Shiite formations.
ополченців чи напіввійськових міліцейських шиїтських формувань.known for his reporting on the criminal activities of Protestant and Catholic paramilitary groups.
знаним своїми репортажами про злочинну діяльність протестантів і католицьких збройних груп.The status of World War II participant will be denied to representatives of the National Socialist Party of Nazi Germany, its paramilitary bodies, the secret police, and security services.
У статусі учасника Другої світової війни буде відмовлено представникам націонал-соціалістичної партії нацистської Німеччини, її парамілітарних структур, таємної поліції і служб безпеки.These paramilitary units existed throughout Germany
Special Training held exercises for local activists of paramilitary organizations near Budapest in August.
спеціального навчання"Вольф" провів навчання для місцевих активістів напіввійськових організацій під Будапештом у серпні.The Red Hand Commando(RHC) is a small secretive Ulster loyalist paramilitary group in Northern Ireland,
Коммандос червоної руки(RHC) являє собою невеликі воєнізовані групи лоялістів в Північній Ірландії,Armed conflict in Colombia between the government and militants of the paramilitary organization FARC lasted more than fifty years
Збройний конфлікт у Колумбії між урядом і бойовиками воєнізованої організації FARC тривав більше п'ятдесяти роківIn addition, the Nepalese Armed Police Force acts as a paramilitary force tasked with maintaining internal security within Nepal.
На додачу, непальські Озброєні поліційні сили діють як парамілітарні сили завданням яких є підтримка внутрішньої безпеки в країні.Colleagues said the gunmen were members of a right-wing paramilitary gang financed by"the rich people in the area.".
Колеги сказали, що бандити були членами воєнізованої банди правого спрямування, фінансованої“багатими людьми регіону”.Both parties have paramilitary units; in addition,
Обидві сторони мають воєнізовані підрозділи, крім того, радикальні вуличні бандиA paramilitary police officer said the workers discovered the coins in the cellar after rattling a mysterious, shell-shaped container.
Воєнізований поліцейський сказав, що робітники знайшли монети в підвалі після деренчливий таємничий, раковини-подібний контейнер.Paramilitary organisations include 2,000 Gendarmerie in 20 companies,
Парамілітарні організації включають 2,000 Жандармерію у 20 сотнях та Президентська гвардія,The leader of the Socialist Party also expressed conviction that the Odesa paramilitary security division would honorably fulfill the tasks entrusted to it.
Лідер Соцпартії також висловив переконання, що Одеське підрозділ воєнізованої охорони буде з честю виконувати покладені на нього завдання.Th August 1992 The government bans the Ulster Defence Association, a loyalist paramilitary organisation that had been legal for twenty years.
Серпня- уряд Великобританії заборонило Асоціацію оборони Ольстера напіввійськову організацію лоялістів, яка до цього 20 років вважалася легальною.All other paramilitary formations, which are trying to establish themselves on the city streets,
Всі інші- парамілітарні утворення, які намагаються себе позиціонувати на вулицях міст,Paramilitary forces attacked the home of the evangelical leader with Molotov cocktails after he refused to let snipers use the building to repress anti-government protests.
Воєнізовані сили атакували будинок євангельського лідера, застосувавши«коктейлі Молотова» після того, як він відмовився дозволити снайперам використовувати будівлю для придушення антиурядових протестів.The UN regarded Koevoet as a paramilitary unit which ought to be disbanded
ООН розглядала"Koevoet" як воєнізований загін, який повинен бути розпущений,Transfer of fire vehicle from one Department to another is carried out on the basis of the order of the chief of service of a paramilitary security in accordance with the staff schedule.
Передача пожежного автомобіля з одного підрозділу в інший проводиться на підставі наказу начальника служби воєнізованої охорони відповідно до штатного розкладу.The British government banned the UDA(Ulster Defence Association), a loyalist paramilitary organisation that had been legal for twenty years.
Серпня- уряд Великобританії заборонило Асоціацію оборони Ольстера напіввійськову організацію лоялістів, яка до цього 20 років вважалася легальною.
