PARAMILITÄRA GRUPPER in English translation

• paramilitary groups
• paramilitaries

Examples of using Paramilitära grupper in Swedish and their translations into English

Europaparlamentet fördömer skarpt att paramilitära grupper, i vissa fall direkt knutna till ett politiskt parti, hotar och trakasserar minoriteter, särskilt romer och migranter.
Forcefully condemns the intimidation and persecution of minorities, particularly Roma and migrants, by paramilitary groups, some of which are directly linked to a political party;

Extremistiska rörelser bestående av paramilitära grupper, ultranationalism och främlingsfientlighet uppmanar till våld,
Extremist movements of paramilitary groups, ultra-nationalism, xenophobia, calls to violence

så måste regeringen vara mycket vaksam och straffa dessa paramilitära grupper och de skyldiga.
exercise the utmost vigilance, and will have to take action against the paramilitary groups and punish them.

där en del paramilitära grupper använder inkomster från handel med vilda djur och växter för att finansiera sin verksamhet.
where some militia groups are using revenues from wildlife trafficking to fund their activities. It undermines biodiversity and therefore threatens the health of vital ecosystems.

som brutalt attackeras av polisen följd av paramilitära grupper(från Basij, en typ av milis förenad med Pasdaran
attacked by the police, flanked by paramilitaries(from the Basiji; A type of militia incorporated into the Pasdaran

offentliganställda med kopplingar till paramilitära grupper och till personer som är inblandade i olaglig narkotikahandel.
public servants with links to the paramilitary groups and to those involved in the illegal drugs business.

den serbiska sidan beskylls för de flesta av grymheterna(specialstyrkor inom polisen, paramilitära grupper etc), är det för tidigt att dra några säkra
although most of the atrocities are blamed on the Serb side(special police, para-military groupings, etc.) it is too early to draw any firm

politiska organisationer eller paramilitära grupper eller terroristgrupper.
political organisations or with paramilitary groups or terrorist organisations.

att ha föreslagit att värva civilpersoner och ge paramilitära grupper immunitet och finansiering.
to accord immunity and funding to the paramilitaries, has dangerously jeopardised the constitutional state.

Attentatet utfördes av den lojalistiska paramilitära gruppen Ulster Volunteer Force.
The gunmen were members of a loyalist paramilitary group, the Ulster Volunteer Force UVF.

Bortfördes och mördades sannolikt av medlemmarna i en paramilitär grupp.
Was abducted and presumed murdered by members of a paramilitary group.

är en lojalistisk paramilitär grupp i Nordirland.
is an Ulster loyalist paramilitary group in Northern Ireland.

uppenbarligen av en paramilitär grupp.
apparently by a group of paramilitaries.

Men tillvägagångssättet känns nästan som en paramilitär grupp.
But this approach… The 2-on-1, no IDs, it feels almost paramilitary.

Nazistpartiets ursprungliga paramilitära grupp. var det
The Nazi Party's original paramilitary group. In 1934,

Herr talman! Jag vill ta upp frågan om paramilitära gruppers inblandning i massakern i La Union.
Mr President, I want to address the question of the paramilitaries' involvement in the La Unión massacre.

under 2000-talet avväpnades och demobiliserades den stora paramilitära gruppen AUC.
the most important paramilitary group AUC was disarmed and demobilized during the 2000s.

Skulle ministern hålla med om att det i stort sett är uppenbart känt att de aktuella paramilitära grupperna agerar som ombud för den colombianska regeringen?
Would the minister agree that by and large it is clearly known that the paramilitaries concerned act as proxies for the Colombian Government?

Blev jag anställd för att träna en paramilitär grupp i Zimbabwe i den animaliska livsmedelsindustrin, med ett särskilt uppdrag.
Of the animal foods industry, I would uncovered every dark secret with a special mission. I got invited to train a paramilitary group in Zimbabwe.

Över USA gränsen, en veteran leder en paramilitär grupp som arbetar för att förhindra Mexikos drogkrig kommer in US territorium.
Across the U.S. border, a veteran heads a paramilitary group working to prevent Mexico's drug wars from entering U.S. territory.