ОСНОВНІ ГРУПИ - переклад на Англійською

• main groups
• major groups
• basic groups
• main categories
• main types
• core groups
• primary groups

Приклади вживання Основні групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розрізняють 2 основні групи П.: нізконікелевие(40-50% Ni;
There are 2 main groups of P: low-nickel(40-50% Ni,

Клініцисти виділяють дві основні групи етіологічних факторів, які можуть впливати на появу болю в спині,
Clinicians distinguish two main groups of etiological factors that may influence the emergence of pain in the back,

Індекс споживчих цін включає всі основні групи товарів і послуг,
The consumer price index includes all major groups of goods and services,

Існує дві основні групи мов програмування,
There are two main groups of programming languages,

Залежно від функціонального призначення розрізняють три основні групи обробки: захисну,
Depending on a functional purpose distinguish three basic groups of furnish: protective,

За гістопатологічними критеріями можна виділити три основні групи раку з високою мікросателітною нестабільністю(MSI-H).
Three major groups of MSI-H(microsatellite instability- MSI) cancers can be recognized by histopathological criteria.

Відповідно до заключних результатів, основні групи мали достовірно кращі результати у ряді пунктів розділу самообслуговування за PEDI.
According to the final results, the main groups had significantly better results in a number of items in the self-service section of PEDI.

Церкви в Лалибеле зібрані в дві основні групи: одна представляє земний Єрусалим,
The eleven Churches at Lalibela are clustered in two major groups, one representing the earthly Jerusalem,

Експерти Ради Європи виділили три основні групи молодих людей, які особливо вразливі в системах освіти.
Experts from the Council of Europe have highlighted three main groups of young people who are particularly vulnerable within education systems.

Є три основні групи ссавців, кожна з яких характеризується однією з основних особливостей ембріонального розвитку.
There are three major groups of mammals, each united by a major feature of embryonic development.

Основні групи отримували частину модифікованих стандартних процедур,
The main groups received a part of the modified standard procedures,

Церкви в Лалибеле зібрані в дві основні групи: одна представляє земний Єрусалим,
The churches at Lalibela are clustered in two major groups, one representing the earthly Jerusalem,

Клініцисти виділяють дві основні групи етіологічних факторів, які можуть впливати на появу болю в спині, коли пацієнти знаходяться в стані спокою.
Clinicians identify two main groups of etiological factors that can affect the appearance of pain in the back when patients are at rest.

Закон визначив дві основні групи осіб, які мають можливість отримати постійну посвідку на проживання іноземцю в Україні.
The law defined two main groups of persons who have the opportunity to obtain a permanent residence permit for a foreigner in Ukraine.

Церкви в Лалибеле зібрані в дві основні групи: одна представляє земний Єрусалим,
The churches are clustered in two major groups, one representing the earthly Jerusalem,

Дві основні групи препаратів, що використовуються для лікування шизофренії,- це старі або«типові» антипсихотичні препарати
The two main groups of medications used for the treatment of schizophrenia are the older or“typical” antipsychotic medications

У статті розглянуто основні завданнями аналізу фінансового стану та основні групи показників, що характеризують фінансовий стан підприємств.
The article discusses the basic tasks of financial analysis and major groups of indicators characterizing the financial condition of enterprises.

Дитячі краплі можна класифікувати на три основні групи- аптечні краплі,
Drops can be classified into three main groups- pharmaceutical drops,

класифікація знеболювальних препаратів розподіляється на три основні групи.
the classification of painkillers breaks down in three major groups.

можна виділити дві основні групи.
we can distinguish two main groups.