ПЕВНІ ГРУПИ - переклад на Англійською

• certain groups
• specific groups
• definite groups

Приклади вживання Певні групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це схоже на те, що коли певні групи людей зустрічаються,
It is like when certain groups of people meet,

коли ми дивимося крізь єдину призму, щоб зрозуміти певні групи людей. І це ідеальна промова.
on what happens when we have a solitary lens through which to understand certain groups of people, and it is the perfect talk.

ми домовляємося й закуповуємо це вугілля, підтримуючи певні групи населення, тобто показуємо, що ми про них не забуваємо;
thus supporting certain groups of the population, so we show that we have not forgotten about them;

є певні групи політики.
has a certain groups policy.

незважаючи на величезну різноманітність свідомих спонукань і схильностей, можуть бути виділені певні групи індивідів, що характеризуються дивовижною схожістю в мотивації.
after a time, that in spite of the great variety of conscious motives and tendencies, certain groups of individuals can be distinguished who are characterized by a striking conformity of motivation.

забезпечити щось для різних типів користувачів, існують певні групи, які будуть корисні більше, ніж інші, у зв'язку з встановленням ліфта в будинку.
there are some specific groups that will benefit more than others in relation to installing a stair lift in the home.

вступу до Європейського Союзу, виокремлювалися певні групи.
conditions of our accession to the EU, some groups were identified.

машини і механізми, певні групи продовольчих товарів),
machinery, certain groups of food products),

Нижчий за середні показники для певної групи.
It's higher on average for certain groups.

Такі ускладнення були помічені у певної групи пацієнтів.
These operations were highly successful in certain groups of patients.

У Великобританії вони також доступні за рецептом певним групам людей.
In the UK they are also available on prescription to certain groups of people.

Однак деякі типи хвороби частіше зустрічаються в певних групах.
However, certain types of the disease are more common in certain groups.

Ведення єдиної бази клієнтів з їх сегментуванням за певними групами.
Maintenance of a common customer database with their segmentation by certain groups.

Вони цілком могли мати тісні ділові стосунки з певними групами дуанів.
They might well have close business relationships with certain groups of the Duano' people.

Спеціальні карти налаштовані для певної групи людей і їх унікальні потреби.
The specialty cards are customized for a specific group of individuals and their unique needs.

Оцінити актуальність наявних джерел інформації щодо певної групи статей;
Assess the relevance of existing information sources with respect to a particular group of articles;

Користувач може створити сценарій встановлення чи зняття з-під охорони певної групи за розкладом.
The user can create a scenario for arming or disarming a specific group by schedule.

По суті, оцінити підтримку Обами в рамках певної групи, пан П.
Essentially, to estimate the support for Obama within a specific group, Mr. P.

Ця умова перевіряє сумарна кількість вбивств, зроблених юнитами з певної групи.
This condition checks the total number of murders made by units from a particular group.

O його належності до певної групи або субкультури.
Another reason is to show their membership to a particular group or sub-culture.