PODOL - переклад на Українською

• поділ
• подолі
• подолу
• подільської

Приклади вживання Podol Англійська мовою та їх переклад на Українською

Come to our office in Kiev at Podol or arrange delivery by New Mail to pick up registration marks tomorrow at your post office.
Приїжджайте в наш офіс у Києві на Подолі або оформіть доставку Новою Поштою, щоб назавтра забрати реєстраційні знаки у Вашому поштовому відділенні.

Podol has many things to offer,
Поділ має багато пам'яток,

One-room apartment is well located in the Podol area, near the metro station“Kontraktova ploshcha”.
Однокімнатна квартира вдало розташувалася в районі Подолу, поруч з метро«Контрактова площа».

The First Part" will be held in the historic district of the city- at the Podol and will be a pleasant pastime for the active members of the city's cultural life.
Частина І» відбудеться в історичному районі міста- на Подолі та стане приємним проведенням часу для активних учасників культурного життя міста.

Moving of production facilities from Podol to the new production premises near«Kiev-Petrovka» railway station.
Переїзд виробничих потужностей заводу з Подолу в нові виробничі корпуси біля станції«Київ-Петрівка».

Podol district with its special atmosphere,
Поділ, район зі своєю особливою атмосферою,

In the fall of 2018, in the house of Mikhail Bulgakov at Podol, the group presented a video work for the song“Sparks”.
Восени 2018-го в будинку Михайла Булгакова на Подолі група представила відеороботу на пісню«Искрами».

Office rent in Podol Plaza is an office rental in a business center,
Оренда офісу в Поділ Плаза- це оренда офісу в бізнес центрі,

is located in the historical part of Kiev on Podol and it is very convenient for Kiev residents and guests of the capital.
розташований в історичній частині Києва на Подолі і це дуже зручно для киян і гостей столиці.

If you rent a boat for an ordinary walk with a review of Obolon, Podol and the bridges of the capital,
Якщо взяти теплохід в оренду для звичайної прогулянки з оглядом Оболоні, Подолу та мостів столиці,

Troyeshchyna, Podol, Obolon or other areas of the capital will take less than an hour.
Осокорки, Троєщину, Поділ, Оболонь або в інші райони столиці займе менше години.

unique Theater on Podol.
унікальному Театрі на Подолі.

In ancient days it was the shortest way from the Upper Town to Podol, or the Lower Town,
У стародавні часи це був найкоротший шлях від Верхнього міста до Подолу або Нижнього міста,

Also“Know. Eeyore” wrote that on Podol in Kiev, the police detained the activists without any explanation.
Також"Знай. uа" писав, що на Подолі в Києві поліція затримала активістів без всяких пояснень.

Around the church- a balustrade, which offers a picturesque view of the Dnipro river and Podol.
Навколо церкви- балюстрада, з якої відкривається мальовнича панорама Подолу і Дніпра.

Podol is known as a historical,
Поділ відомий як історичний,

architectural masterpieces of Pechersk and Podol will provide an excellent mood
архітектурних шедеврів Печерська і Подолу забезпечить відмінний настрій

Podol was always an artistic district of the Ukrainian capital and one of the
Поділ завжди був районом мистецтва, одним з найбільш улюблених місць художників,

After 30 minutes you can pick up the finished numbers in our office in Kiev on Podol.
Через 30 хвилин ви можете забрати готові номери у нашому офісі в Києві на Подолі.

Podol Plaza hotel is in Kiev historical district Podol,
Готель Поділ Плаза знаходиться в історичному районі Києва- на Подолі,