СИСТЕМИ РОЗПОДІЛУ - переклад на Англійською

• distribution system
• allocation system
• distribution systems

Приклади вживання Системи розподілу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додатково до вимог пункту 1 щодо того, що якщо оператор системи розподілу є частиною вертикально інтегрованого підприємства,
In addition to the requirements under paragraph 1, where the distribution system operator is part of a vertically integrated undertaking,

бути доданими до комп'ютерної системи розподілу органів».
be added to the computer organ allocation system”.

Оператори системи розподілу(ОРС) зобов'язані з 1 квітня припинити поставки електричної енергії для промислових споживачів,
From April 1, the distribution system operators are obliged to stop the supply of electricity for industrial consumers, for which the National Regulatory

вони працюватимуть більш гладко, якщо ваша продукція може бути однозначно ідентифікована та відстежуватися через системи розподілу, чиї програми знайомі з такими ідентифікаційними номерами.
they will run smoother if your products can be uniquely identified and tracked through distribution systems whose programs are familiar with these identification numbers.

бути доданими до комп'ютерної системи розподілу органів».
be added to the computer organ allocation system”.

Week відбувся круглий стіл, присвячений ролі операторів системи розподілу(ОСР) в мінливому середовищі енергетики
within the framework of European Utility Week the panel discussion on the role of distribution system operators(DSO) on the changing energy environment

Колекторні ДПС були одним з перших комерційно важливих застосувань електроенергії для підняття грузів, а системи розподілу постійного струму використовувались понад 100 років для живленя таких моторів в комерційних
Brushed motors were the first commercially important application of electric power to driving mechanical loads, and DC distribution systems were used for more than 100 years to operate motors in commercial

бути доданими до комп'ютерної системи розподілу органів»,- сказав він.
be added to the computer organ allocation system,” he said.

(a) особи, відповідальні за управління оператором системи розподілу не можуть брати участі у структурах інтегрованого електроенергетичного підприємства відповідального, безпосередньо
(a) those persons responsible for the management of the distribution system operator may not participate in company structures of the integrated electricity undertaking responsible,

Колекторні ДПС були одним з перших комерційно важливих застосувань електроенергії для підняття грузів, а системи розподілу постійного струму використовувались понад 100 років для живленя таких моторів в комерційних
Brushed motors were the first commercially important application of electric venerator to driving mechanical energy, and DC distribution systems were used for more than years to operate motors in commercial

надання таких послуг операторами системи розподілу встановлюються згідно зі Статтею 23(2) у недискримінаційний спосіб,
for the provision of such services by distribution system operators shall be established in accordance with Article 37(6)

Або ж щіткові двигуни були одним з перших комерційно важливих застосувань електроенергії для підняття грузів, а системи розподілу постійного струму використовувались понад 100 років для живленя таких моторів в комерційних
Brushed motors were the first commercially important application of electric power to driving mechanical energy, and DC distribution systems were used for more than 100 years to operate motors in commercial

компанії глобальної системи розподілу(GDS), таких як Sabre, Galileo, Worldspan та Amadeus.[1].
or global distribution system(GDS) company such as Sabre, Galileo, Worldspan and Amadeus.[2].

або глобальної системи розподілу(GDS)[1] як правило, це туристичне агентство.
or global distribution system(GDS),[1] typically a travel agency.

(b) повинні вживатися відповідні заходи для забезпечення врахування професійних інтересів осіб, відповідальних за управління оператором системи розподілу, у такий спосіб, який забезпечує їхню здатність до незалежної діяльності;
(b) appropriate measures must be taken to ensure that the professional interests of the persons responsible for the management of the distribution system operator are taken into account in a manner that ensures that they are capable of acting independently;

Але на компанію було додатково покладено обов'язок продавати 90% електроенергії на спеціальному аукціоні фактично«за демпінговими цінами»- для компенсації технологічних втрат операторам системи розподілу і оператору системи передачі.
But the company was additionally charged with the obligation to sell 90% of electricity at a special auction in fact“at dumping prices” to compensate for technological losses to the distribution system operators and the transmission system operator.

Зокрема, експлуатація систем накопичення електричної енергії оператором системи передачі(ОСП) та оператором системи розподілу(ОСР) в країнах ЄС дозволяється тільки для їхніх власних потреб.
In particular, the operation of energy storage systems by the Transmission System Operator("TSO") and the Distribution System Operator("DSO") in EU countries is allowed only for their own needs.

Про це постачальник«останньої надії»- державне підприємство зовнішньоекономічної діяльності«Укрінтеренерго»- офіційно повідомив оператору системи розподілу«ДТЕК Київські електромережі».
Ukrinterenergo, a state-owned foreign economic activity company, officially informed the distribution system operator DTEK Kyiv Electric Network.

(c) оператор системи розподілу повинен мати реальні права щодо прийняття рішень,
(c) the distribution system operator shall have effective decision-making rights,

Оператор системи розподілу- власник мережевої інфраструктури- буде надавати послуги з розподілення електроенергії мережами будь-яким постачальникам на своїй території,
The distribution system operator, the owner of the grid infrastructure, will provide services for power distribution to all suppliers within its territory,