СИСТЕМИ МЕНЕДЖМЕНТУ - переклад на Англійською

• management system
• management systems

Приклади вживання Системи менеджменту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ефективність системи менеджменту в цілому з урахуванням внутрішніх
The effectiveness of the management system in its entirety in the light of internal

Мета повторного сертифікаційного аудиту- підтвердити постійну відповідність і результативність системи менеджменту в цілому, а також її постійну відповідність
The purpose of the recertification audit is to confirm the continued conformity and effectiveness of the management system as a whole, and its continued relevance

Обґрунтовано напрями підвищення ефективності системи менеджменту на підприємстві з метою організації стійкого перспективного розвитку.
Rationale was provided for areas of improvement of the management system efficiency at the enterprise with a view to ensuring steady prospective development.

Розробка та впровадження системи менеджменту, яка забезпечує постійний розвиток
Development and implementation of management system, which ensures the continuous development

На підприємстві у 2005 р. проведено сертифікацію системи менеджменту по стандарту ISO 9001:2000 в галузі розробки
The management system of the organization has been audited and found to be in accordance with the requirements of

У статті охарактеризовано важливість формування нової парадигми щодо вдосконалення системи менеджменту в контексті забезпечення економічного розвитку
The article characterizes the importance of formation of the new paradigm for improving the system of management in the context of ensuring economic development

підтвердила відповідність системи менеджменту вимогам міжнародних стандартів.
confirmed the compliance of the management system with the requirements of international standards.

зокрема вимогам щодо ефективності системи менеджменту;
including requirements for the effectiveness of the management system in the surveillance audits.

включаючи вимоги щодо результативності системи менеджменту;
including requirements for the effectiveness of the management system in the surveillance audits.

ми"запустили" проекти зі структурно-організаційної перебудови системи менеджменту міжнародної сфери.
we are"running" projects with structural and organizational restructuring of the management system of international scope.

сформовано комплекс показників для визначення результативності й ефективності процесу внутрішнього аудиту системи менеджменту якості діяльності аграрного підприємства.
forms a complex of indicators for identifying effectiveness of the process of internal audit of the system of management of quality of activity of an agrarian company.

Розроблено методичні підходи щодо оцінки витрат праці на проведення внутрішнього аудиту системи менеджменту якості діяльності аграрного підприємства.
It develops methodical approaches to assessment of volume of labour needed for conducting internal audit of the system of management of quality of activity of an agrarian company.

Розробка та впровадження в компанії принципів НАССР та системи менеджменту харчової безпеки;
It is development and introduction in the company of principles of HACCP and systems of management of food safety;

У рамках наради учасники обговорили актуальні питання розвитку новітніх тенденцій системи менеджменту в експертних установах.
During the meeting the participants discussed topical issues of development of the latest tendencies of the management system in expert institutions.

проводити аналіз результативності системи менеджменту;
to conduct an analysis of the management system effectiveness;

якості- це функціонування системи менеджменту та безпеки за міжнародними стандартами ISO.
quality is the functioning of the management system and safety according to international standards ISO.

оновлення вимог системи менеджменту, розширення деяких понять тощо.….
updating of the requirements for management system, broadening of certain concepts, etc.

пропозиції співробітників, спрямовані на розвиток і зміцнення системи менеджменту;
staff proposals aimed at developing and strengthening the management system;

Навчання персоналу вимогам системи менеджменту харчової безпеки в межах діяльності компанії для підтримки компетентності з харчової безпеки;
Are studies of personnel the requirements of the system of management of food safety within the limits of activity of company for support of competence from food safety;

Міжнародний стандарт ISO 9001 встановлює вимоги до функціонує на підприємстві системи менеджменту якості(СМЯ), дотримання яких гарантує високу якість його роботи і надійність як партнера і постачальника.
The international standard ISO 9001 establishes the requirements for functioning at the enterprise the quality management system(QMS), compliance with which guarantees high quality of his work and reliability as partner and supplier.