МЕНЕДЖМЕНТУ ЯКОСТІ - переклад на Англійською

• quality management

Приклади вживання Менеджменту якості Українська мовою та їх переклад на Англійською

сформовано комплекс показників для визначення результативності й ефективності процесу внутрішнього аудиту системи менеджменту якості діяльності аграрного підприємства.
forms a complex of indicators for identifying effectiveness of the process of internal audit of the system of management of quality of activity of an agrarian company.

Розроблено методичні підходи щодо оцінки витрат праці на проведення внутрішнього аудиту системи менеджменту якості діяльності аграрного підприємства.
It develops methodical approaches to assessment of volume of labour needed for conducting internal audit of the system of management of quality of activity of an agrarian company.

ISO 9000- серія міжнародних стандартів, що описують вимоги до системи менеджменту якості організацій і підприємств.
ISO 9000- A series of international standards that describe the requirements for a quality management system of organizations and enterprises.

аудитів дає можливість відстежувати динаміку результативності системи менеджменту якості і планомірно покращувати її роботу.
audit provides the ability to track the dynamics of the effectiveness of the quality management and systematically improve its work.

В 2009 році Бельцький Державний Університет ім. Алеку Руссо отримав Міжнародний Сертифікат ISO 9001-2000 Європейської Університетської Системи Менеджменту Якості.
In 2009 Alecu Russo Balti State University was awarded the international certificate ISO 9001-2000 of the European University System of Quality Management.

Сертифікат підтверджує, що Бельцький Державний Університет ім. Алеку Руссо реалізовує та підтримує систему менеджменту якості відповідно до міжнародних стандартів ISO 9001:2008.
The certificate confirms that Alecu Russo Balti State University has implemented and maintains a quality management system according to the international standard ISO 9001:2008.

розвитку(ЄБРР) на запровадження системи менеджменту якості у відповідності до стандарту ISO 9001.
for the introduction of a quality management system in accordance with the ISO 9001 standard.

Міжнародний стандарт ISO 9001 встановлює вимоги до функціонує на підприємстві системи менеджменту якості(СМЯ), дотримання яких гарантує високу якість його роботи
The international standard ISO 9001 establishes the requirements for functioning at the enterprise the quality management system(QMS), compliance with which guarantees high quality of his work

Сертифікацію на відповідність системи менеджменту якості вимогам стандарту ISO 9001 проводять як правило аудиторські компанії(Органи по сертифікації), які акредитовані національними
Certification for compliance of the quality management system with the requirements of ISO 9001 is carried out as a rule by audit companies(Certification Bodies)

Сертифікація системи менеджменту якості в сфері послуг вищої освіти,
Certification of the quality management system in the field of higher education services,

положення стандарту з менеджменту якості ISO 9001, принципи HACCP, простежуваність,
the provisions of the quality management standard ISO 9001,

вдосконалення якості продукту та системи менеджменту якості підприємства через розуміння кожним співробітником власної відповідальності за якість,
improvement of product quality and quality management system of the enterprise through understanding of each employee's own responsibility for the quality,

Система менеджменту якості ПрАТ«ВЕНТС» ґрунтується на вимогах ISO 9001: 2015 та на ризик-орієнтованому мисленні, чіткому розумінні контексту діяльності Підприємства,
The Quality Management System of PJSC"VENTS" is based on the ISO 9001:2015 requirements and risk-oriented thinking,

У статті розглянуто науково-практичні питання поліпшення систем менеджменту якості на основі їх аудиту,
The article considers scientific and practical issues of improvement of the quality management systems on the basis of their auditing

Сертифікат системи менеджменту якості ISO 9001 дав змогу нашому підприємству вийти на новий рівень розвитку, став запорукою стабільної якості продукції,
The ISO 9001 Quality Management System Certificate has enabled our company to enter a new level of development, has become a

Сприяти організаціям в збільшенні економічної цінності їх продукції і послуг за допомогою менеджменту якості, охорони праці,
To assist organizations in increasing the economic value of their products and services through quality management, labor protection,

Розроблено та впроваджено систему менеджменту якості, спрямована на ефективне управління процесами на всіх етапах діяльності компанії відповідно до вимог міжнародних стандартів ISO 9000 та національних стандартів України серії ДСТУ ISO 9000.
Company developed and implemented the quality management system focused effective management of processes at all stages of activities of the company according to requirements of the international ISO 9000 standards and national standards of Ukraine of DSTU ISO 9000 series.

Система менеджменту якості компанії Техенергохім сертифікована Російським Регістром(м. Санкт Петербург) і міжнародною організацією по
The quality management system of the company“Techenergochim” is certified by the Russian Register(the city of Saint Petersburg)

Нагадаю, що метою застосованої до проектної організації SkyWay системи менеджменту якості є зниження фінансових ризиків та підвищення операційної ефективності,
We remind you that the aim of the quality management system used in the design organization of SkyWay is to reduce financial risks

міжнародних стандартів з систем менеджменту якості, безпечності харчових продуктів,
international standards of quality management systems, food safety,