СИСТЕМИ КОНТРОЛЮ - переклад на Англійською

• control systems
• monitoring systems
• control system
• monitoring system
• inspection system
• management system
• verification system

Приклади вживання Системи контролю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російський партнер, скоріш за все не буде обтяжувати справу додатковими витратами на системи контролю і багатоступеневого захисту реакторів.
The Russian partner, most probably, would not complicate the matter with the additional expenditures for the controlling systems and multi-step protection of the reactors.

а також системи контролю концентрації водню для блоків №3,
hydrogen concentration monitoring systems to Units 3, 4, 5

також звітності та системи контролю за витрачанням бюджетних коштів;
reporting and monitoring system for budgetary funds spending;

Магнітола передбачає можливість встановлення спеціального додатку, який дозволить контролювати роботу системи контролю тиску в шинах.
The recorder provides the ability to install a special application that will allow you to monitor the operation of the tire pressure monitoring system.

розвитку я-9 системи контролю, і підготувати для потенційних відвідувань робота сайту з боку уряду.
develop I-9 compliance systems, and prepare for potential work site visits by the government.

Адекватні системи контролю та нагляду за діяльністю фінансових установ(рекомендації 26-29);
Adequate systems for the control and supervision of financial institutions(Recommendations 26 to 29).

Інформацію щодо системи контролю, встановленої для того, щоб гарантувати, що заходи з контролю переміщення тварин ефективно застосовуються;
(e) information on the control system established to ensure that the measures laid down in Articles 10 and 11 for the control of animal movements are effectively implemented;

(b) Включити своє підприємство до системи контролю, загаданої в Статті 9;
(b) submit his undertaking to the control system referred to in Article 27.

ефективним інструментом системи контролю на рівні з контролем якості на стадії готової продукції.
effective instrument in a control system at the level of quality control at the stage of finished products.

Інформаційний супровід системи контролю якості освітнього процесу
Information assistance of control system of education quality

Організація системи контролю за призначенням хворим на серцево-судинні захворювання доведено ефективних лікарських препаратів;
Establishing of the control system over the prescription of proven effective medicines to the patients with cardiovascular diseases;

Рішення про створення єдиної державної системи контролю та обліку індивідуальних доз опромінення населення в Україні було прийняте наприкінці 90-х.
The decision to establish the Unified State System for Control and Accounting of Individual Doses was made in late 1990s.

Системи охолодження та опалення, системи контролю, вимірювання, очищення
Cooling& heating systems, control systems, measuring, cleaning

Налагодження системи контролю ведення пацієнтів на всіх етапах лікування
Development of the control system for management of patients at all stages of the treatment

Комплект обладнання для організації системи контролю доступу в приміщення"Big Brother" для одних дверей.
Equipment set for the organization of the control system of access control"Big Brother" for one door.

Впровадження системи контролю якості при використанні швидких тестів на ВІЛ(розробка нормативної бази).
Implement the quality assurance system in using of the rapid HIV tests(development of the regulatory framework).

компоненти та системи контролю рідких та газоподібних рідких середовищ
components and systems to control liquid and gaseous fluids,

також основні недоліки системи контролю, зокрема приклади недієздатності Державної аудиторської служби.
as well as major shortcomings of the control system, in particular, examples of incapacity of the State Audit Service.

будь-яка репресивна машина зацікавлена в тому, щоб модернізувати системи контролю.
any repressive machine is interested in to upgrade the control system.

настройку параметрів доступу системи контролю, а також навчать персонал роботі з обладнанням.
adjust the access parameters of the monitoring system, as well as train the personnel to work with the equipment.