Приклади вживання Quality assurance system Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
educational process organization and quality assurance system in higher education.
організацією освітнього процесу та системою забезпечення якості у вищій освіті.The International Conference“Strengthening the Quality Assurance System for Higher Education in Ukraine” was held on June 11-12, 2019 at the Kyiv National University of Trade and Economics.
У Київському національному торговельно-економічному університеті протягом 11-12 червня 2019 року відбувалася міжнародна конференція«Розбудова системи забезпечення якості вищої освіти в Україні».the implemented pharmaceutical Quality Assurance System guarantee that good,
також діюча фармацевтична система забезпечення якості гарантують виробництво добрих,Status of EBN full memeber is granted to business and innovation support organisations implementing the EBN quality assurance system involving a quality charter
Повноправне членство надається організаціям бізнесу та підтримки, що впровадили систему гарантії якості EBN, яка включає статут Implement the quality assurance system in using of the rapid HIV tests(development of the regulatory framework).
Впровадження системи контролю якості при використанні швидких тестів на ВІЛ(розробка нормативної бази).super-value price and perfect quality assurance system, it has won the recognition of the vast number of customers.
надзвичайній ціні та досконалій системі забезпечення якості, він завоював визнання величезної кількості клієнтів.It was first published in 1987 containing a set of requirements grouped in 20 elements for quality assurance system.
Уперше він був опублікований у 1987 році, містив низку вимог, згрупованих по 20 елементыв, для систем забезпечення якості.thanks to our quality assurance system.
оцінили студентів, завдяки нашій системі гарантії якості.We issue check certificates in accordance with the requirements of the ISO 9001: 2000 quality assurance system.
Свідоцтва перевірки ми видаємо відповідно до вимог системи забезпечення якості ISO 9001:2000.For more than a decade, the Quality Management System(the harmonious component of which is the quality assurance system for education and higher education quality)
Більше десяти років в КНТЕУ функціонує to consolidate efforts aimed at introducing a quality assurance system into the laboratories of each region of the country,
консолідація зусиль, спрямованих на впровадження системи забезпечення якості в лабораторіях кожного регіону країни,While one Member State may consider a third country's quality assurance system equivalent, other Member States should not be bound to accept that assessment, nor should the Commission's decision be pre-empted thereby.
Хоча певна держава-член може вважати систему забезпечення якості третьої країни еквівалентною, решта держав-членів не зобов'язані дотримуватися цієї думки, котра при цьому не повинна визначати рішення Комісії.The agreement on the completing the project documentation on the general principles for reforming the quality assurance system of the 3rd level of higher education in Ukraine by the Ministry of Education and Science of Ukraine by the end of June 2018 has been reached.
Досягнуто домовленості про завершення Міністерством освіти і науки України розробки проектної документації щодо загальних принципів реформування системи забезпечення якості програм 3 рівня вищої освіти в Україні до кінця червня 2018 року.The quality of higher education at UNIZA is governed by internal quality assurance system of education(IQAS) which was created in accordance with the requirements of the amendment(Act No. 455/2012 Coll.) Act No. 131/2002 Coll.
Якість вищої освіти в UNIZA регулюється внутрішньою системою забезпечення якості освіти(далі ВСЯО), що була створена відповідно до вимог поправки(Закон № 455/2012 Зб. з.) до Закону № 131/2002 Зб. з.urgent problems were also discussed for all medical laboratories implementing a quality assurance system in their activities, in particular, determination of biological reference intervals,
також було обговорено актуальні проблеми для всіх медичних лабораторій, що впроваджують систему забезпечення якості в свою діяльність, зокрема визначення біологічних референтних інтервалів,the success of the results to improve the quality assurance system of higher education.
успішність результатів з вдосконалення системи забезпечення якості вищої освіти.The manufacturer operates a production(manufacturing part and inspection of final product) quality assurance system in order to ensure conformity to legislative requirements(no EU-type,
Виробник використовує систему забезпечення якості(виготовлення та інспектування кінцевого продукту)Article 32 of Directive 2006/43/EC arising from that quality assurance system or from a referral by another authority; and.
Статті 32 Директиви 2006/43/EC, викликаних системою забезпечення якості або посиланнями інших органів; та.the consolidation of efforts aimed at introducing a quality assurance system in laboratories of each region of the country
консолідація зусиль, спрямованих на впровадження системи забезпечення якості в лабораторіях кожного регіону країни,further developing our quality assurance system, which will lead to a higher degree of recognition of the CENTRAVIS brand.
далі розвиваючи нашу систему забезпечення якості, що призведе до більш високого ступеня визнання бренду Centravis.
