СПРАВЕДЛИВИЙ МИР - переклад на Англійською

• just peace
• just world
• fair peace

Приклади вживання Справедливий мир Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він наполягає на тому, що Сирія прагне до справедливого миру і зміни стратегічної ситуації в регіоні.
He insists that Syria is committed to a just peace and changing the strategic environment of the region.

В усіх храмах Православної Церкви України після Божественної літургії провели молитви за встановлення справедливого миру та перемогу України.
In all the churches of the Orthodox Church in Ukraine after the divine Liturgy held prayers for a just peace and the victory of Ukraine.

позиція у мирних переговорах, тим ширше стануть можливості для досягнення справедливого миру.
stronger in peace talks, and an opportunity for achievement of the fair peace will be greater.

було особливо необхідно у зв'язку з проголошенням Радянською Росією програми демократичного і справедливого миру, що містилася в Декреті про світ.
which was especially necessary with regard to the enunciation by Soviet Russia of a democratic and just peace, which was contained in the Decree on Peace..

за перемогу в боротьбі з тероризмом і встановлення справедливого миру в Україні.
for victory in the fight against terrorism, and for the establishment of a just peace in Ukraine.

запанування в Україні справедливого миру».
and for the rule of a just peace in Ukraine.

не легковажив собі українського питання, бо тільки вільна Українська Держава буде запорукою і доказом справедливого миру в світі.
because only a free Ukrainian State will be a guarantee and proof of a just peace in the world.

релігійних громад задля припинення конфлікту та досягнення справедливого миру та примирення в Україні.
faith communities to promote an end to conflict and a just peace and reconciliation in Ukraine.

незалежної польської держави з вільним доступом до моря є однією з умов міцного й справедливого миру і верховенства права у Європі.
united Poland with free access to the sea is a necessary condition to lasting and just peace and rule of law in Europe.”.

А це справедливий мир, збереження цілісності наших територій.
These are a just peace, the preservation of the integrity of our territories.

Делегація закликає церкви-члени ВРЦ по всьому світу молитися та діяти задля досягнення справедливого миру в Україні.
The delegation calls on WCC member churches throughout the world to pray and act for peace with justice in Ukraine.

всеосяжному і справедливому мирі з Росією.
comprehensive, and just multilateral peace with Russia.

завдяки чому сприяють досягненню і встановленню справедливого миру.
the integrity of Creation contribute to the coming of a just and peaceful world.

обстоювати такий поетапний план встановлення справедливого миру.
uphold such a phased plan for establishing a just peace.

їхнім урядам негайно почати переговори про справедливий демократичний мир.
their governments to immediately begin negotiations about a just, democratic peace.

Єврейським голосом за справедливий мир Близькому Сході».
Jewish Voice for a Just Peace in the Middle East".

Справедливий мир.
A just peace.

Молімося за справедливий мир.
Pray for a just world.

Ми виступаємо і молимось за справедливий мир.
Pray and work for a just peace.

Молімося за справедливий мир.
We pray for a more just world.