МІЖНАРОДНИЙ МИР - переклад на Англійською

• international peace
• international world

Приклади вживання Міжнародний мир Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він також покаже, як поширення демократії сприяє міжнародному миру і стабільності, а також допомагає забезпечити безпеку
It also will show how the spread of democracy promotes international peace and stability, and helps to ensure the security

Розширення присутності США у нашому регіоні надзвичайно небезпечно і загрожує міжнародному миру і безпеці, і це потрібно вирішувати",- сказав він.
Increased U.S. presence in our region is extremely dangerous and it threatens international peace and security, and this should be addressed," he said.

добросусідським відносинам, міжнародному миру, безпеці й справедливості.
good-neighbourly relations among themselves, international peace, security and justice.

можуть становити загрозу міжнародному миру і безпеці.
may threaten international peace and security.

Втім, так само важливо з'ясувати слабкі місця аналогії між громадянським та міжнародним миром, тобто знайти хибні моменти в цій аналогії.
But it is also important to search for the weak spot in the analogy between civil and international peace, that is to say, for the point where the analogy breaks down.

За словами посла Франції в ООН Франсуа Делатра, протести не загрожують міжнародному миру та безпеці, що можна вважати неявною критикою США.
France's ambassador to the UN said the protests do not threaten international peace and security, in what may be an implicit criticism of the United States.

Генеральна Асамблея може звертати увагу Ради Безпеки на ситуації, які могли б загрожувати міжнародному миру й безпеці.
The General Assembly may call the attention of the Security Council to situations which are likely to endanger international peace and security.

присвячену ролі жінок в забезпеченні міжнародних миру та безпеки.
the United Nations on the role of women in international peace and security.

Є і другий пункт, в якому аналогія між громадянським та міжнародним миром не спрацьовує.
There is a second point in which the analogy between civil and international peace breaks down.

Керрі сказав, що більшість глобальних загроз міжнародному миру вимагають колективних дій.
Kerry said most global threats to international peace require collective action.

Акалемічний погляд гаазьких організацій, що опікуються міжнародним миром, правосуддям та безпекою.
Academic gateway to The Hague organizations concerning international peace, justice and security.

Посол Франції в ООН Франсуа Делатре заявив, що протести не загрожують міжнародному миру та безпеці, що може бути неявною критикою Сполучених Штатів.
France's ambassador to the UN said the protests do not threaten international peace and security, in what may be an implicit criticism of the United States.

Щиро прагнучи до міжнародного миру, засно-ваного на справедливості та порядку,
It is saying that aspiring sincerely to an international peace based on justice

Посол Франції в ООН Франсуа Делатре заявив, що протести не загрожують міжнародному миру та безпеці, що може бути неявною критикою Сполучених Штатів.
France's ambassador said the protests do not threaten worldwide peace and security, in what may be an implicit criticism of the U. S.

КАНАДЕМ є неприбутковою організацією, яка займається просуванням міжнародного миру, безпеки, належного управління
CANADEM is a non-profit agency dedicated to advancing international peace, security, good governance

Визнаючи взаємозв’язок між міжнародним миром та безпекою і здійсненням прав людини
Recognizing the relationship between international peace and security and the enjoyment of human rights

Пан Столтенберг підкреслив, що дестабілізуюча поведінка Північної Кореї становиь загрозу для міжнародного миру і безпеки, і що НАТО солідарна зі своїми партнерами в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні.
Mr. Stoltenberg stressed that North Korea's destabilising behaviour poses a threat to global peace and security, and that NATO stands in solidarity with its partners in the Asia-Pacific region.

може становити загрозу міжнародному миру та безпеці.
that could jeopardize international peace and security.

практичну співпрацю з будь-якою країною, що поділяє цінності Альянсу і його зацікавленість у міжнародному мирі та безпеці.
practical cooperation with any nation that shares the Alliance's values and interest in international peace and security.

акту агресії- застосування військових сил для підтримки і відновлення міжнародного миру і безпеки.
an act of aggression- on use of military force to maintain and restore international peace and security.