СПРАВЖНІЙ МИР - переклад на Англійською

• true peace
• genuine peace
• real peace
• real world

Приклади вживання Справжній мир Українська мовою та їх переклад на Англійською

мужність невтомно трудитись задля світу, в якому серед народів і в серцях усіх панують справжній мир і любов».
courage to work tirelessly for a world where true peace and love reign among nations and in the hearts of all.".

добре знаючи, що«справжній мир походить від Бога»[14], що трансцендентна таємниця втілення божественного Слова
knowing full well that“true peace comes from God,” that the transcendent mystery of the Incarnation of divine Word

Це фанатичне вбивство ще раз показало, що справжній мир між державою Ізраїль у безпечних кордонах,
This assassination by a fanatic shows once more that a genuine peace between a State of Israel, secure within the

впокорюють людський рід, який таким чином почує“тихий пагідний голос” Бога, який звіщає справжній мир 1 Цар.
they will listen to God's"still small voice" speaking real peace1 Kings 19:11.

І ми ніколи не перестанемо прагнути до справжнього миру.
And we will never stop searching for a genuine peace.

Якщо ми хочемо досягти справжнього Миру в усьому світі, то починати треба з дітей»,- так казав Махатма Ганді.
If we are to reach real peace in this world… we shall have to begin with children.”- Mahatma Gandhi.

Уряди повинні керуватися справжнім миром і гармонією в світі,
Governments must be mindful that true peace and harmony in the world,

Якщо ми хочемо досягти справжнього Миру в усьому світі, то починати треба з дітей»,- так казав Махатма Ганді.
If we are ever to have real peace in this world, we shall have to begin with the children.”- Mahatma Gandhi.

Якщо ми хочемо досягти справжнього Миру в усьому світі, то починати треба з дітей»,- так казав Махатма Ганді.
If we are to reach real peace in this world… we shall have to begin with youth.”- Mahatma Gandhi.

Якщо ми хочемо досягти справжнього миру в усьому світі, то починати треба з дітей.
If we want true peace in the world, we shall have to start with the children.

Якщо ми хочемо досягти справжнього Миру в усьому світі, то починати треба з дітей»,- так казав Махатма Ганді.
If we are to achieve real peace in this world, we shall have to begin with the children."- Gandhi.

Справжнього миру ніколи не буде, якщо ми не зможемо побудувати більш справедливу економічну систему».
There can be no true peace unless we show ourselves capable of developing a more just economic system.

Якщо ми хочемо досягти справжнього Миру в усьому світі, то починати треба з дітей»,- так казав Махатма Ганді.
If we are to teach real peace in this world… we shall have to begin with the children"- Mahatma Gandhi.

Якщо ми хочемо досягти справжнього Миру в усьому світі, то починати треба з дітей»,- так казав Махатма Ганді.
If we want to achieve true peace in the world, we have to start with the children“- Mahatma Gandhi.

Якщо ми хочемо досягти справжнього Миру в усьому світі, то починати треба з дітей»,- так казав Махатма Ганді.
If we are to teach real peace in the world, we shall have to begin with the children”~Mahatma Gandhi.

те суспільство втішалось справжнім миром, що ґрунтується на справедливості,
this society may enjoy true peace, based on justice

Якщо ми хочемо досягти справжнього Миру в усьому світі, то починати треба з дітей»,- так казав Махатма Ганді.
If we want to reach real peace in the world, we should start educating children.”- Mahatma Gandhi.

то вона ніколи не знайде справжнього миру.
he will never find true peace.

Якщо ми хочемо досягти справжнього Миру в усьому світі, то починати треба з дітей»,- так казав Махатма Ганді.
If we want to reach real peace in this world, we should start through our children."- Mahatma Gandhi.

Якщо ми хочемо досягти справжнього Миру в усьому світі, то починати треба з дітей»,- так казав Махатма Ганді.
If we are to reach real peace in this world, we have to begin with children.”- Mahatma Gandhi.