REAL PEACE - переклад на Українською

• справжнього миру
• реального миру
• справжній світ
• реальний мирний
• справжній мир
• реальний мир

Приклади вживання Real peace Англійська мовою та їх переклад на Українською

do they want a real peace settlement?”?
або вони хочуть все-таки реального мирного врегулювання?

for without victory there will be no real peace, nor prosperity, nor a happy future for all of us”,- said in the appeal Filaret.
без перемоги не буде ані справжнього миру, ані добробуту, ані щасливого майбутнього для кожного з нас»,- заявив Філарет.

Until there is real peace, until occupying forces are withdrawn,
Допоки не буде реального миру, допоки окупаційні війська не будуть відведені,

Moscow will not like it, but perhaps it will help tilt the Kremlin's calculation more in the direction of finding a real peace in Donbas instead of continuing a simmering conflict there.
Москві це рішення не сподобається, але, ймовірно, воно допоможе схилити Кремль до пошуку справжнього миру на Донбасі, а не продовжувати там бурхливий конфлікт.

and to explain what the real peace should be like,"- said the head of the UGCC.
яким має бути справжній мир»,- сказав Глава УГКЦ.

Moscow will not like it, but perhaps it will help tilt the Kremlin's calculation more in the direction of finding a real peace in Donbas instead of continuing a simmering conflict there.
Москві таке не сподобається, і, можливо, підштовхне Кремль шукати спосіб укласти на Донбасі реальний мир, замість продовжувати підтримувати цей киплячий конфлікт.

for Ukraine to restore its integrity, and so that we have real peace, not an illusion of peace,” Yulia Tymoshenko added.
міг бути встановлений реальний мир, а не ілюзія миру»,- додала Юлія Тимошенко.

for without victory there will be no real peace, nor prosperity, nor a happy future for all of us”,- said in the appeal Filaret.
без перемоги не буде ні реального світу, ні благополуччя, ні щасливого майбутнього для кожного з нас»,- ідеться в заяві Святійшого.

very tangible step towards real peace, which, I am sure, will soon come
дуже відчутний крок до справжнього миру, який- впевнений- вже скоро прийде

very tangible step towards a real peace, which, I am sure, will soon come to the Ukrainian land,
дуже відчутний крок до справжнього миру, який- впевнений- уже скоро прийде й на землю України,

very tangible step towards a real peace, which, I am sure, will soon come to the Ukrainian land,
дуже відчутний крок до справжнього миру, який- впевнений- вже скоро прийде і на землю України,

they will listen to God's"still small voice" speaking real peace1 Kings 19:11.
впокорюють людський рід, який таким чином почує“тихий пагідний голос” Бога, який звіщає справжній мир 1 Цар.

Only single peacekeeping operations led to real peace.
Лише поодинокі миротворчі місії завершуються реальним встановленням миру- військовий експерт.

It is the source of real peace and equanimity.
Справжнє джерело спокою і рівноваги.

If we are to reach real peace in this world….
Якщо ми хочемо досягти справжнього миру в усьому світі.

If we are to teach real peace in this world.
Якщо ми хочемо досягти справжнього миру в усьому світі.

Was it possible to make real peace between the two Koreas?
Та чи дійсно це означає, що між двома Кореями настане мир?

To reach real peace in the world, we will have to begin with the children.
Якщо ми хочемо досягти справжнього миру в усьому світі, то починати треба з дітей.

We seek peace with our neighbors, a real peace, a peace that will last for generations.
Ми прагнемо миру з нашими сусідами, справжнього миру, миру, який протримається покоління.

If we are to have real peace, we must begin with the children.”- Mahatma Gandhi.
Якщо ми хочемо досягти справжнього Миру в усьому світі, то починати треба з дітей»,- так казав Махатма Ганді.