ECHTE VREDE in English translation

• real peace
• true peace
• genuine peace

Examples of using Echte vrede in Dutch and their translations into English

Het is zulk cynisme wat onze kanten ervan weerhouden heeft echte vrede op te bouwen.
It's cynicism like that has kept our sides from building a genuine peace.

Als we echte vrede in de wereld willen bereiken, moeten we bij de kinderen beginnen.
If we want to achieve true peace in the world, we have to start with the children.

De DJ die we gehuurd hebben is echt rustig, Een echte vrede, liefde, soort van.
The DJ we hired is really mellow, a real peace, love, kind of.

Ik ben het met Yitzhak Rabin eens dat een diplomatieke vrede nog geen echte vrede is, maar wel een essentiële stap op weg ernaartoe.
Like Yitzhak Rabin, I also believe that diplomatic peace is not quite a genuine peace, but it is an essential step towards it.

Er kwam echte vrede in haar hart en ze kon glimlachen van opluchting,
True peace entered her heart, and she could smile with relief,

ze niet gestraft worden is echte vrede uitgesloten.
if they are not punished a genuine peace process is unthinkable.

Maar afgezien van de grensperikelen, kan men zich afvragen of echte vrede niet iets meer moet inhouden.
But beyond border quibbles, one may ask if real peace should not involve a bit more.

Dat is een schande. uiteindelijk is er echte vrede en vrijheid voor elkaar gekregen… en toch.
Finally, true peace and freedom has been attained… and yet… That's a shame.

de nederzettingen blijven het grootste obstakel voor echte vrede en veiligheid voor iedereen.
the settlements remain the biggest obstacle to real peace and security for everyone.

Een terroristische groepering die haar eigen bevolking op meedogenloze wijze gebruikt als menselijk schild tegen aanvallen, is niet geïnteresseerd in echte vrede.
A terrorist grouping which is cynically using its own people as a shield against attacks is not interested in negotiating a true peace.

en een gevoel van echte vrede.
and a sense of true peace.

het allerbeste is dat ik voor het eerst in mijn leven echte vrede ervaar.
I am experiencing true peace for the first time in my life.

Ik hoop dat ze slagen, hoewel echte vrede niet uit een kinj komt.
Well, I hope they succeed, although true peace won"t come from a kinj.

We zijn 10 lopen van het centrum van de stad in een plaats van echte vrede.
We are 10'walk from the town center into a place of true peace.

Mijns inziens moet eenieder die echte vrede in het Midden-Oosten wil, steun geven aan dit voorstel.
I feel that all those who are calling and hoping for genuine peace in the Middle East must support this proposal.

Mijn innerlijke vrede is krachtiger geworden, zo ook het geloof dat er echte vrede tussen alle mensen en naties zal zijn in de nabije toekomst!
My inner peace has become empowered, and the belief that there will be a true peace between all people and nations in the near future!

Pas wanneer het recht op leven in Colombia gewaarborgd is, bestaat er hoop op een echte vrede.
Not until the right to life is guaranteed in Colombia will there be hope of real peace.

Pas wanneer de economie tot bloei begint te komen, kan echte vrede in het Midden-Oosten immers een kans krijgen.
Only when the economy starts to flourish can there be a chance for real peace in the Middle East.

zei:"Ik wil echte vrede.”.
said'I want a true peace.

in de naam van Jezus, uitnodigt echte vrede in gerechtigheid te sluiten.
whom she invited in Jesus' name to enter into a true peace in justice.