РЕАЛЬНОГО СВІТУ - переклад на Англійською

• real world
• a real-world
• actual world
• real-world

Приклади вживання Реального світу Українська мовою та їх переклад на Англійською

знанням для наших клієнтів, що виходять за рамками теоретичного підходу щоб включати розуміння реального світу.
we pass on that practical knowledge to our clients- going beyond a theoretical approach to include real-world insights.

передові дослідження і відповідні реального світу навчання.
leading-edge research and relevant real-world learning.

Студенти з екологічної інженерії використовують одне з найбільших світових очисних споруд як лабораторію реального світу для покращення якості води річки Потомак
Environmental engineering students use one of the world's largest wastewater treatment plants as a real-world laboratory to improve the water quality of the Potomac River

отримати цінний досвід реального світу протягом семестру довжиною консалтингового проекту.
obtain valuable real-world experience during a semester-long consulting project.

У 1996 році Боб відчув натхнення писати програмне забезпечення, яке сприяло емпатії, імітуючи життя в будь-якій точці світу на основі статистики реального світу.
In 1996, Bob felt inspired to write software that fostered empathy by simulating life anywhere in the world based on real-world statistics.

Без нього проблемам реального світу- злидням, війні, хворобам
Without it, the problems faced in the real world-- poverty,

Це доповнюється реального світу перевага робить ваш LLM в столиці Європейського Союзу;
This aim is complemented by the real-world advantage of doing your LLM in the capital of the European Union;

Багато об'єктів реального світу, наприклад, берегові лінії,
Many objects in the real world, such as coastlines,

Вас навчатимуть викладачі, які мають досвід реального світу фінансів та бізнесу,
You can be taught by faculty with experience of the true world of finance and enterprise,

Вас навчатимуть викладачі, які мають досвід реального світу фінансів та бізнесу,
You will be taught by school with expertise of the actual world of finance and business,

Студенти беруть участь у аналізі великомасштабних даних реального світу у співпраці з компаніями та установами.
Students are involved in the analysis of real world big/high dimensional data, in collaboration with companies and institutions.

Повертаючись до реального світу, зауважимо, що не важливо, чи справдяться пророцтва Курцвейла
Coming back to the realm of reality, it is far from certain whether Kurzweil's

Майстер прагнув вирішити в своїй творчості проблему відповідності сприйняття реального світу, осмислити різницю
The master tried to solve in his work the problem of the correspondence of perception to the real world, to comprehend the difference

Молоді люди можуть й далі мати обмежений досвід реального світу, та все ж будуть його визнавати.
Young people may so far have limited experience of the actual world, but still they recognize it.

Титанічна екзальтація революційної волі припускає існування реального світу, над яким відбувається акт його зміни.
The titanic exaltation of revolutionary will presupposes the existence of a real world upon which the action is consummated, the action of changing it.

Досвід фізичної побудови моделей реального світу переноситься на будь-яку область діяльності інформаційних технологій- від пошукових систем до банківської сфери.
Experience in the elaboration of physical models of real world is transferred to any field in information technology- from search engines to the banking sector.

кожен з них моделює деякий об'єкт реального світу.
each one models some object in the real world.

виявив, що ці люди не сприймали класифікації реального світу.
he found that these people were resistant to classifying the concrete world.

Щоб написати твори в реалістичному жанрі, досить правдивого зображення реального світу.
To write works in an authentic genre, a reasonably practical image associated with the real world is shown.

Як він керує навігацією читачів у можливих світах, де маємо лише незначну допомогу від нашого знання реального світу?
How does it direct readers to navigate a possible world where we have little help from our knowledge of the actual world?