TO THE REAL WORLD - переклад на Українською

• до реального світу
• до дійсного світу

Приклади вживання To the real world Англійська мовою та їх переклад на Українською

Efforts are made to make connections to the real world.
Понують перейти до стосунків у реальному світі.

He didn't want to return to the real world.
Так само, як їм не хотілося повертатися у світ реальний.

Our courses involve a range of technical competencies which can be applied immediately to the real world, making you an asset to any team or employer.
Наші курси включають низку технічних компетенцій, які можна негайно застосувати до реального світу, що робить вас перевагою будь-якої команди чи роботодавця.

Innovative, practical and adapted to the real world, the MBA in Sustainability Management is aimed to have an impact on your future career.
Інноваційний, практичний і адаптований до реального світу, МВА в менеджменті стійкості спрямований на вплив на вашу майбутню кар'єру.

how it is applied to the real world.
як вона застосовується до реального світу.

teachings practical skills to apply to the real world.
навчають практичним навичкам, що застосовуються до реального світу.

also extremely relevant to the real world.
і найбезпосередніше відношення до реального світу.

the researchers are hoping to produce algorithms that can be applied to the real world.
дослідники сподіваються зробити алгоритми, які можуть бути застосовані до реального світу.

how it is applied to the real world.
як вона застосовується до реального світу.

Jeremy Scott, Moschino's Creative Director, stressed that transferring certain characters of the well-known game to the real world was truly amazing.
Креативний директор бренду Джеремі Скотт зазначив, що переносити в реальний світ окремих персонажів відомої гри було дійсно захопливо.

Point out connections to the real world(familiar people,
Вкажіть на зв'язки з реальним світом(знайомі люди,

The master tried to solve in his work the problem of the correspondence of perception to the real world, to comprehend the difference
Майстер прагнув вирішити в своїй творчості проблему відповідності сприйняття реального світу, осмислити різницю

Of course, this is unlikely to happen to the real world, but scientists are still actively exploring“zombie apocalypses.”.
Звичайно, в реальному світі таке навряд чи відбудеться, але вчені все одно активно вивчають такі«зомбі-апокаліпсиси».

But let's return from the fairy-tale world to the real world, to find there are quite real substances that give health and longevity.
Проте, повернемося із казкового світу у світ реальний, щоб знайти цілком справжні субстанції, що дарують здоров'я та довголіття.

You could take the boy to the real world from the scary world only after giving the meal for the BeeMan.
Ви можете вжити хлопчика в реальному світі з страшно світу тільки після здачі їжі для на Біман.

the school has designed a unique curricular model that seeks to provide an increased relevance to the real world.
факультет інформатики розробив унікальну модель навчальних планів, яка прагне забезпечити підвищену значимість для реального світу.

Using this philosophy as a base, the CS department has designed a curricular model that seeks to increase relevance to the real world.
Використовуючи цю філософію, факультет інформатики розробив унікальну модель навчальних планів, яка прагне забезпечити підвищену значимість для реального світу.

the incentive to"escape to the real world.".
стимул до«втечі в реальний світ».

the output gap is an empty abstraction devoid of any link to the real world.
модель ВВП- пуста абстракція, позбавлена будь-якого зв'язку з реальним світом.

the meaning of‘probability' must relate to the real world….
зовнішні по відношенню до математики… Литлвуд Дж.