Приклади вживання To the new world Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One of the company's greatest legacies is their part in helping to settle America by transporting hundreds of thousands of immigrants from the Netherlands to the New World.
Компанія пишається своєю історією, оскільки брала участь у заселенні Америки: перевозила сотні тисяч іммігрантів із Нідерландів до Нового Світу.Spain's geographical position pointed inexorably west, to the new world Columbus had recently discovered.
географічне положення Іспанії невблаганно вказувало на захід, у напрямку до Нового Світу, недавно відкритого Колумбом.and immigrants to the New World.
рабинів та емігрантів до Нового Світу.at the age of eighteen moved to the New World.
в віці вісімнадцяти років переїхав до Нового Світу.Leiden in the Netherlands where the Pilgrim Fathers settled before moving to the New World.
Лейдена в Нідерландах, де батьки-пілігрими оселилися Vespucci's third voyage to the New World was his last,
Третья подорож Веспуччі в Новий Світ була останньою,Shop by category Subsequently, the major sea powers in Europe sent expeditions to the New World to build trade networks
Згодом, основні морські держави в Європі посилили експедиції у Новий Світ, щоб будувати торговельні мережіIn the 17th century, explorers and missionaries to the New World were astonished to find that many of the tribes in New Mexico were already merrily practicing Catholicism.
В XVII-м столітті дослідники і місіонери у Новому Світі з подивом виявили, що багато племен в Нью-Мексико вже щосили сповідують католицизм.It is widely believed that the first halt to the coast to the New World Columbus made on the island of San Salvador.
Широко поширена думка, що перший привал до берега в Новий Світ Колумб зробив на острові Сан-Сальвадор.On his second voyage to the New World in 1494, the tip of the Blue Mountains in Jamaica was the first land sighted by Christopher Columbus.
Під час своєї другої подорожі в Новий Світ His discoveries led to the major European sea powers sending expeditions to the New World to build trade networks
Згодом, основні морські держави в Європі посилили експедиції у Новий Світ, щоб будувати торговельні мережіПродаж рабів у Новий Світ відкрив торгові пости в Північній Америці,It's impossible to pass to the new world system without rejection of the previous world currency, which is dollar.
Перехід до нової світової системи без відмови від попередньої All Listings Subsequently, the major sea powers in Europe sent expeditions to the New World to build trade networks
Згодом, основні морські держави в Європі посилили експедиції у Новий Світ, щоб будувати торговельні мережіColumbus' discovery subsequently led to the major European sea powers sending expeditions to the New World to build trade networks and colonies and to convert the native people to Christianity.
Згодом, основні морські держави в Європі посилили експедиції у Новий Світ, щоб будувати торговельні мережі та колонії і навертати корінні народи Філіппіни як би стали вікном у Новий Світ, простираючи від Китаю на півночі до Індонезійського архіпелагу на півдні.We will take a ride to the New World(Novyi Svit)- a picturesque secession district of Lviv,
Прокатаємося Новим Світом- мальовничим сецесійним районом Львова, який окрім добре збережених кам'яниць,Thyme sailed to the New World with the first European settlers,
Чебрець"приплив" в Новий світ разом з першими поселенцями з Європи,Subsequently, the major sea powers in Europe sent expeditions to the New World to build trade networks
Згодом, основні морські держави в Європі посилили експедиції у Новий Світ, щоб будувати торговельні мережіGo to the new world, where you will become the ruler of the people
Вирушай у новий світ, де ти станеш володарем людей
