TO THE WORLD CUP - переклад на Українською

• на чемпіонат світу
• на кубок світу
• з чемпіонатом світу

Приклади вживання To the world cup Англійська мовою та їх переклад на Українською

culture held by the AFA for those travelling to the World Cup in Russia.
організовані АФА для тих, хто збирається в Росію на чемпіонат світу.

engaged a consulting firm to assess candidates to take Australia to the World Cup in Russia and beyond.
займається консалтингової компанії для оцінки кандидатів прийняти Австралії на чемпіонат світу в Росії і за її межами.

try to win through to the World Cup in 2014.
постарається пробитися на чемпіонат світу 2014 року.

and with it a ticket to the world Cup.
а з ним і путівку на чемпіонат світу.

refusing to go to the World Cup.
відмовившись від поїздки на чемпіонат світу.

I'm delighted by Gianni's initiative because it gives chances to teams that otherwise would start the qualifiers knowing they had no chance of getting to the World Cup.
Я в захваті від ініціативи Джанні, тому що це дасть можливість командам, які так би почали відбірковий турнір, розуміючи, що у них немає ніяких шансів потрапити на чемпіонат світу.

it showed the best result- took first place in qualifying group or went to the world Cup via the playoffs.
вона показала найкращий результат- посіла перше місце у відбірковій групі або пройшла на чемпіонат світу через плей-офф.

I couldn't give them one because I was going to the World Cup in Mexico with Scotland.
я не міг їм відразу відповісти, тому що відправлявся на чемпіонат світу до Мексики зі збірною Шотландії.

it showed the best result- took first place in qualifying group or went to the world Cup via the playoffs.
вона показала найкращий результат- посіла перше місце у відбірковій групі або пройшла на чемпіонат світу через плей-оф.

Looking forward to the World Cup first round match versus Italy later that year, the Italians will not play their usual game against us… they will not be as cautious as they normally are.">
Дивлячись вперед на матч першого раунду чемпіонату світу проти Італії того ж року,

Airports, transportation, hotels can not even serve domestic needs, so it is difficult to imagine what will happen when thousands of tourists come to the World Cup.».
Аеропорти, транспорт, готелі не можуть обслужити навіть внутрішні потреби, тому важко собі уявити, що буде, коли тисячі туристів приїдуть на ЧС.».

Classification to the World Cup is based on the 3x3 Federation Ranking,[20]
Кваліфікація до Кубка світу базується на рейтингу Федерації Баскетболу 3x3[1]

He also went to the World Cups of 1950 and 1954.
Також був учасником чемпіонатів світу 1950 і 1954 років.

U21 Teams play each a qualifying tournament every season to decide which teams advance to the World Cups.
U21 гратимуть кваліфікаційні ігри що сезону, щоб вирішити, збірні яких країн потраплять на Чемпіонат світу.

Going to the World Cup.
Щоб Перехід чемпіонат світу.

Everybody dreams to go to the World Cup.
Усі вони- претенденти для поїздки на Кубок світу.

Italy are not going to the World Cup.
Італія не їде на чемпіонат світу.

I will go to the World Cup in Russia.
Я поїду на Чемпіонат Світу в Росію.

I have always believed in going to the World Cup.
Я завжди вірив, що ми потрапимо на чемпіонат світу.

Legendary biathlete lost his rifle during a flight to the world Cup.
Легендарна біатлоністка загубила гвинтівку під час перельоту на етап Кубка світу.